Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "truta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUTA EN PORTUGAIS

tru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «truta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Truite

Truta

Salmo Salvelinus La truite est un poisson allongé appartenant à la même famille de saumons. Il peut mesurer jusqu'à 60 cm de longueur totale et peser jusqu'à 2 kg. Le dos a une couleur qui varie du verdâtre au brun, avec les côtés gris et le dessous blanchâtre. Il a des taches sombres sur les nageoires et le corps. Il provient de l'hémisphère nord, des États-Unis et du Canada, mais a été introduit dans tous les continents. Au Brésil, son introduction s'est produite principalement dans les rivières des hauts plateaux du Sud-Est et du Sud.Une caractéristique qui rend la truite pas plus répandue est le fait que si les eaux de son habitat ne sont pas cristallines, fraîches, pures et bien oxygénées elle ne survit pas. Ces caractéristiques se trouvent principalement dans les rivières de montagne. C'est une espèce carnivore qui se nourrit d'insectes et d'autres poissons. Salmo Salvelinus A truta é um peixe de formato alongado, pertencente à mesma família do salmão. Pode ter até cerca de 60 cm de comprimento total e pesar até 2 kg. O dorso tem cor que varia do esverdeado ao castanho, sendo as laterais acinzentadas e a parte inferior esbranquiçada. Tem pintas escuras nas nadadeiras e no corpo. É originária do hemisfério norte, Estados Unidos e Canadá, tendo sido, no entanto, introduzida em todos os continentes. No Brasil, sua introdução ocorreu principalmente nos rios dos planaltos das regiões Sudeste e Sul. Uma característica que faz com que a truta não seja mais disseminada é o fato de que se as águas de seu habitat não forem cristalinas, frescas, puras e bem oxigenadas ela não sobrevive. Estas características são encontradas principalmente em rios de montanhas. É uma espécie carnívora, alimentando-se de insetos e outros peixes.

Cliquez pour voir la définition originale de «truta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRUTA


araruta
a·ra·ru·ta
biruta
bi·ru·ta
bruta
bruta
cocuruta
co·cu·ru·ta
coruta
co·ru·ta
cruta
cru·ta
desfruta
des·fru·ta
fruta
fru·ta
gruta
gru·ta
maruta
ma·ru·ta
recruta
re·cru·ta
ruta
ru·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRUTA

trunfeira
trunfo
trupar
trupe
trupitar
trupizupe
truque
truqueiro
truqui
trusquiado
trusquiar
truste
trustismo
trustista
trutinar
trutífero
truxalídeo
truxamante
truxu
truz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRUTA

Ceuta
absoluta
acuta
astronauta
conduta
disputa
escuta
fisioterapeuta
flauta
guta
internauta
juta
luta
minuta
pauta
permuta
pouta
prostituta
puta
terapeuta

Synonymes et antonymes de truta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRUTA»

truta receitas salmonada file forno beneficios grelhada assada giria escama salmo salvelinus peixe formato alongado pertencente mesma família salmão pode até cerca comprimento total pesar dorso varia esverdeado castanho sendo truta dicionário informal amigo parceiro colega filé venda trutas vendas defumado arco íris criação abatedouro alimentação saudável proteínas sobre variedade montanhas américa dias vagalume ouça músicas como babalu porta nada amor você flor amarela desculpas todas outras natureza capturada musaranhos barriga numa área federal vida selvagem alasca surpreendeu funcionários local desciclopédia irmão caraio porra véio dexa artigo chamo banca treta firmeza aquele expôs suas letras cifras vídeos traduções página inicial site oficial música kboing

Traducteur en ligne avec la traduction de truta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUTA

Découvrez la traduction de truta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de truta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鳟鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्राउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك السلمون المرقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форель
278 millions de locuteurs

portugais

truta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Truite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Forelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sejenis iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोडया पाण्यातील एक मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pstrąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstrăv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέστροφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ørret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de truta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUTA»

Le terme «truta» est assez utilisé et occupe la place 33.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «truta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de truta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «truta».

Exemples d'utilisation du mot truta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRUTA»

Découvrez l'usage de truta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
As três espécies mais comumente criadas no mundo são a Truta Arco-íris (Salmo gairdneri = Orchorhynchus mykiss), a Truta Marrom (Salmo trutta) e a Truta de Riacho (Salvelinus fontinalis). Estas espécies apresentam um grande número de  ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
2
Fundamentos em Ecologia
Os locais foram classificados como: (i) sem peixe, (ii) contendo apenas Galaxias, (iii) contendo apenas truta e (iv) contendo Galaxias e truta. Em cada local, foram medidas algumas variáveis (profundidade do riacho, velocidade do fluxo, ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
3
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Bem-casado de baroa com creme de truta defumada C i "i Pequenos blinis de baroa recheados com creme de truta defumada com um toque de raiz-forte. A truta defumada é cozida em um banho de água, vinho branco seco, louro, folhas de ...
Deise Novakoski, 2005
4
Ciclo reprodutivo e crescimento de truta arco-iris, Salmo ...
O presente trabalho refe-se a aspectos do ciclo reprodutivo e do crescimento de Salmo irideus, em cultivo intensivo, durante o periodo de janeiro/76 a fevereiro/78.
P. de PAIVA, 1981
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
A truta é exigente em condições climáticas especiais como: águas com alto fluxo, presença de quedas, baixa turbidez, OD (oxigênio dissolvido) de 10 a 12 mg/l, temperatura entre 8 e 20 °C, pH entre 6,5 e 8,0. índice pluviométrico entre 1 300  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
A truta rosa da Santa Clara Raimundo Raimundo Alves tem pouco mais de cinquenta anos. Vive há tantos anos em Mauá que já perdeu a conta. Em 1996 resolveu criar trutas e fundou a Piscicultura Santa Clara, onde produz a famosa truta ...
Chico Junior, 2007
7
Ingrediente Secreto 2
[para 2 pessoas] 1 truta salmonada fresca 1 limão folhas de louro a gosto sumo de 1⁄2 limão raspa de limão 1 cabeça de alho ervas aromáticas a gosto: manjericão, tomilho, orégãos, manjerona... azeite q.b. sal q.b. Para as Batatas Douradas: ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2012
8
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
Convencida, ela o puxou com força. Se fora ela a encontrá-la, então a truta era sua. A mãe sugeriu que um pássaro teria carregado a ova. O pai achava que no inverno um pequeno riacho poderia ter levado a truta para lá quando ainda era ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
9
O romance negro
Em seguida outro naco, e outro, e a truta foi inteiramente devorada. Comer aquela truta, devo admitir, foi uma experiência mais do que agradável. Eu não esperava sentir um prazer e uma alegria tão grandes, apenas por ingerir um mísero ...
Rubem Fonseca
10
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
TRUTA (Truta). A truta também é um dos peixes fluviais e marinhos tão semelhante ao salmão, na forma e no gosto, que muitos entenderam que os salmões eram trutas grandes. Cozem-se as trutas facilmente no estômago, são de agradável ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival da Truta em Nova Friburgo, RJ, começa nesta quinta-feira
A 9ª edição do Festival de Truta de Nova Friburgo, na Região Serrana do Rio, começa nesta quinta-feira (29). A abertura está marcada para as 10h no Hotel ... «Globo.com, oct 15»
2
'Truta do Imperador' é atração de festival em Visconde de Mauá, RJ
Começa nesta sexta-feira (16) a 13ª Temporada da Truta no Sul do Rio de Janeiro. Nesta edição, 17 restaurantes e pousadas de Visconde de Mauá e Maringá ... «Globo.com, oct 15»
3
Pescaria de truta em Minas Gerais desafia a equipe de reportagem
O local é a morada da truta, peixe de corpo alongado e laterais comprimidas. A espécie ocorre na América do Norte e na Ásia, mas foi introduzida em várias ... «Globo.com, oct 15»
4
Truta, no Maria Matos - Atual e contra a corrente
Os estereótipos e os papéis sociais estão em causa na peça Uma Mulher sem Importância, de Oscar Wilde, um clássico da literatura britânica, que sobe agora ... «Visão, sept 15»
5
Inscrições para o Festival da Truta de Friburgo, RJ, terminam nesta …
Terminam nesta terça-feira (30), às 17h, as inscrições para os restaurantes interessados em participar do 9º Festival da Truta de Nova Friburgo, Região Serrana ... «Globo.com, juin 15»
6
Restaurantes já podem se inscrever no Festival da Truta em …
Até o dia 30 deste mês estão abertas as inscrições para os restaurantes se inscreverem no 9º Festival da Truta de Nova Friburgo, Região Serrana do Rio. «Globo.com, juin 15»
7
Pesca da truta em Palmas inicia em agosto
Terá início em agosto o período da pesca à Truta em Palmas, sul do Paraná. Aproximadamente cinco toneladas da espécie estão em produção para este ano. «RBJ, mai 15»
8
Truta-marrom
Conhecida também como truta-do-mar e faro, esse peixe, na América do Sul, só é encontrada no Chile (onde, diga-se, foi introduzido). Em geral a espécie é ... «Globo.com, févr 15»
9
Embed video Video URL
Mais de 150.000 pessoas enfrentaram temperaturas abaixo de zero para o habitual festival da truta – Hwacheon Sancheoneo Ice Festival -, este sábado, ... «euronews, janv 15»
10
Pescador bate recorde mundial de truta no Canadá
Sadar pescou uma truta de impressionantes 108 cm. Este exemplar superou em quase 10 cm a do recorde anterior. A captura se deu com uma isca artificial de ... «odiario.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/truta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z