Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トレード‐ドレス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トレード‐ドレス EN JAPONAIS

とれーどどれす
トレードドレス
tore-dodoresu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トレード‐ドレス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トレード‐ドレス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de トレード‐ドレス dans le dictionnaire japonais

Habillement [habillement] L'image globale de la conception du produit ou des produits / services protégés comme l'un des droits de propriété intellectuelle aux États-Unis. Bien que signifiait à l'origine l'apparence de l'étiquette, du papier d'emballage, du récipient, etc., le concept a été élargi par des précédents, et la structure globale comprenant la taille, la forme, la couleur, la structure, l'image iconique etc. Il a également commencé à inclure des techniques de vente spécifiques et d'autres. Par exemple, dans le cas d'un restaurant, l'image fournie au client par l'apparence du magasin, l'enseigne, l'aménagement intérieur, la décoration, l'outil d'entretien, l'uniforme de l'employé, etc. sont également protégées. トレード‐ドレス【trade dress】 米国で知的財産権の一つとして保護される、商品のデザイン、あるいは商品・サービスの全体的なイメージ。本来は、商品のラベル・包装紙・容器などの外観を意味していたが、判例によって概念が拡大され、商品の大きさ・形・配色・構造・図像などを含む全体的な構成・デザイン、あるいは特定の販売技術なども含まれるようになった。例えばレストランの場合、店舗の外観・看板・室内のレイアウトや装飾・給仕道具・従業員のユニホームなどによって顧客に提供されるイメージも保護の対象となる。

Cliquez pour voir la définition originale de «トレード‐ドレス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トレード‐ドレス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トレード‐ドレス

トレー
トレーダー
トレーディング
トレーディング‐カード
トレーディング‐カンパニー
トレーディング‐ルーム
トレード
トレード‐オフ
トレード‐シークレット
トレード‐ショー
トレード‐マネー
トレード‐ユニオン
トレードマーク
トレーナー
トレーナビリティー
トレーニー
トレーニング
トレーニング‐ウエア
トレーニング‐シャツ
トレーニング‐センター

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トレード‐ドレス

かくう‐でんしメールアドレス
でんしメール‐アドレス
アイピー‐アドレス
ドレス
イーメール‐アドレス
エンドレス
グローバル‐アイピーアドレス
グローバル‐アドレス
コードレス
サンドレス
ドレス
ハウスドレス
プライベート‐アイピーアドレス
プライベート‐アドレス
ヘッドドレス
マック‐アドレス
メール‐アドレス
リターン‐アドレス
ループバック‐アドレス
ローカル‐アイピーアドレス

Synonymes et antonymes de トレード‐ドレス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トレード‐ドレス»

Traducteur en ligne avec la traduction de トレード‐ドレス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トレード‐ドレス

Découvrez la traduction de トレード‐ドレス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トレード‐ドレス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トレード‐ドレス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

外贸服饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imagen comercial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trade dress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापार पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان التجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

РЕКЛАМА платье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trade dress
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণিজ্য পোষাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe de commerce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian dagangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handelsaufmachungen
180 millions de locuteurs

japonais

トレード‐ドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트레이드 드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih Trade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Triển váy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்த்தக உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापार ड्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ticaret elbisesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trade dress
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sukienka Trade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

РЕКЛАМА плаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochie de comerț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόριο φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handel rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Handels klänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjennetegn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トレード‐ドレス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トレード‐ドレス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トレード‐ドレス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トレード‐ドレス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トレード‐ドレス»

Découvrez l'usage de トレード‐ドレス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トレード‐ドレス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
イノベーションを実現するデザイン戦略の教科書:
いくっかの国で第一審の判決が出ていますが、中でも米国における裁判が注目されており、アップルは当初、 8 件の米特許権、 7 件の米意匠権(デザインパテント“)、 6 件のトレードドレス、 3 件の登録トレードドレス(米商標権)、 8 件の商標(米商標権)をサムスン ...
鈴木公明, 2013
2
デザイニング・ウェブナビゲーション: 最適なユーザーエクスペリエンスの設計
ロゴのデザイン、色、フォントなどの要素、いわゆるトレードドレス(trade dress) †7 によって、企業やその製品に対する消費者の印象が左右されます。しかし、ブランドの真の価値はそれをはるかに上回るものです。ブランドの位置付けは、ウェブナビゲーションも ...
ジェームズカールバック, 2009
3
ブランドギャップ - 9 ページ
... 商標自体はブランドにはならないということです。商標は単にブランドの象徴です。次に、ズランドは「コーポレートアイデンテイテイ一」ではありません。コ一ポレートアイデンテイテイ一は、企業の出版物、広告、文具、車両、署名などにおける商標やトレードドレス ...
マーティ・ニューマイヤー, 2006
4
グローバル経営を推進する知財戦略の教科書:
〇香りトレードドレス〇 X 〇〇〇〇〇〇〇少 X X X X X X X X 。 X 。〇〇〇〇〇 X X X 。 X 。。〇触感= =最後に現在の知財制度は知識社会に適合していない部分が多くありますので、ユーザーは知財戦略を構築しながらビジネスを行う時代になっています。
鈴木公明, 2013
5
Hōritsu jihō - 第 72 巻、第 5~9 号 - 215 ページ
... 16 橋善榭/米^のコンプライアンス'プログラムの現状について中藤力/ ^じのコンプライアンス-ブログラム石田英遠口都立芝浦お場不 3 廉光事件(上) :公営企業と钕争を考える小川敏明〔公取 595 〕口トレードドレスの機能性の判断におけるな.証爽任シァドア' !
Izutarō Suehiro, 2000
6
外来語語源ものしり辞典: これだけは知っておきたい精選451語 - 160 ページ
選手を移籍'交換することを指す「トレード」ひ 1 ^お)は,本来は「取引,商売」という意味である。この語は,「踏む.歩く.行く」という意味のな 033 と ... という意味が 160 く 111 " " " 1118 〉写真で.構図を整えるために不必要な トリミング ドル トレード ドレス 144 トンネル.
横井忠夫, 1979
7
「日本・アメリカ」 コンピュータ・著作権法 - 171 ページ
はじめトレード,シークレット侵害,不正競争,横領,信頼関係破壊およびトレード,ドレスの侵害を理由とし,後にプログラムと関連マニュアルを登録してから著 に基づいて予備的差止め命令の申立て 17111 - 2 アメリカのコンピュータ,著作権法 であった訴外ディビスが ...
Dennis S. Karjala, ‎椙山敬士, 1989
8
ジュリスト - 109 ページ
米国法におけるトレード'ドレス(不正競争リスティトメント第 3 版 16 条) ,ドイツ法における回避可能な出所の誤認(新不正競争防止法 4 条 9 号 3 〉が不正競争行為として承認されているのと同趣旨である。商品形態が他の商品と識別できる独特の特徴を有し,かつ, ...
我妻栄, ‎宮沢俊義, 2007
9
知的財産法制と国際政策 - 308 ページ
今後は商標とその他の標識の調整にあたり,商標問題をそれ単独の問題として扱うのではなく,ドメインネーム,地理的表示,商号,パブリシテイ(有名人の人名'肖像) ,トレード'ドレス(商品の形態'外観'イメージ)など広範囲の標識を包括する問題の一部としてとらえる ...
高倉成男, 2001
10
国際関係図書目録 2001-2005 1 日本対欧米・南米・アフリカ - 178 ページ
訴^费用の負枳職務発明とその特許の訴榷インターフエアレンスと不服の申なて特許権への拘保権の設定とじ 5 ?丁 0 への登録トレード-ドレスと特許の閱係特許対象と数ゃ的アルゴリスム商標の識別力 102360〕 0 対説日米欧特許法阿^豊隆〔ほか〕著経済産 ...
日外アソシエーツ, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トレード‐ドレス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トレード‐ドレス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ステラ・マッカートニー、著作権を巡ってスティーブ・マデンを提訴
... 提供することにより消費者に対し経済的な損害を被る可能性があるとしたうえで、スティーブがトレードドレス侵害、不正競争、不当な取引慣行、トレードドレスの希釈化、デザイン特許の侵害を行っていると主張し、Bトータリーのバッグの販売停止を求めている。 «ビッグセレブ, oct 15»
2
サムスンが米最高裁に上告、対アップル訴訟でCAFC判断不服として
... サムスン電子に対するアップルのデザイン特許(日本の意匠)侵害等の賠償金額5億4800万ドル(約680億円)は認めたが、アップルがトレードドレスと主張していたPhoneの外観の特徴については、保護されないと判断、地裁に審理を差し戻す判断を下した。 «知財情報局, août 15»
3
「パクリ」は違法にあらず!「鳥貴族®VS鳥二郎®」
本件において鳥貴族が差し止めを求めているのは、居酒屋チェーン店「鳥貴族」の全体的なイメージであると思われ、米国であれば、「トレードドレス」として保護され得るものですが、日本ではまだ保護対象にはなりません。近い将来、我が国でも「トレードドレス」が ... «JIJICO, juil 15»
4
SamsungとAppleのスマホ訴訟、控訴裁が一部審理を差し戻し
トレードドレスとは、製品やブランドの全体的なイメージに関する知的財産。Appleは、Samsungが筐体の丸い角といったiPhoneの外観やパッケージを真似るなどして、トレードドレスを侵害したと主張していた(米PCWorldの情報)。 しかし控訴裁は、Appleが問題 ... «ITpro, mai 15»
5
「丸源」対「にく次郎」:飲食店の微妙なパクリ問題は法律的にどう扱われるか
鳥二郎の件と同様、トレードドレスが明確に法律で保護されていればNGになりそうな案件ですが、日本ですと厳しいように思われます。「熟成醤油ラーメン」や「熟成肉そば」という名称を真似されたという件についても、記述的な名称の域を超えていないと思います( ... «BLOGOS, mai 15»
6
同じ系列の店だと誤解される!?「鳥貴族」VS「鳥二郎」裁判のポイントは?
しかし、トレードドレスは、国によって保護の対象がバラバラで、はっきりした概念の定説はないと思います。 日本の不正競争防止法でも、広く認識されている商号や商標、商品の容器など(商品等表示)と、同一・類似のものを使用したりして、『他人の商品または ... «弁護士ドットコム, avril 15»
7
鳥貴族対鳥二郎裁判:アメリカだったらどうなるか
米国であれば、「トレードドレス」という特別な権利で商品・サービスの全体的なイメージが保護されることがあります。「トレードドレス」に関する有名な判例に、テキサスのローカルなメキシコ料理店のTwo PesosとTaco Cabanaによるものがあります。下の写真( ... «ハフィントンポスト, avril 15»
8
「鳥二郎」のパクリ商法疑惑ー法整備をなんとかしなきゃあ
これがアメリカやイギリスであれば、知的財産としてのトレードドレスとして保護されています。 ... トレードドレス(英: trade dress)とは、一般に、消費者にその製品の出所を表示する、製品あるいはその包装(建物のデザインすらも該当しうる)の視覚的な外観の ... «BLOGOS, avril 15»
9
特許庁が「模倣被害調査報告書」を発表~アジア諸国の模倣品事情~
台湾においては商標だけでなく、容器や包装の輪郭、大きさ、形、色、デザインの印象、感触素材なども含めた概念である「トレードドレス」も知的財産として保護の対象であり、これをめぐる争いも多い。 カルピス社の商品包装のデザインと類似するデザインを他社 ... «企業法務ナビ, avril 14»
10
Spin Masterが玩具メーカー3社に対し米国で民事訴訟
著作権侵害に加えて、訴状には偽の原産地表示、トレードドレス侵害、不公正な競争の指摘が含まれており、損害賠償やその他の形態の救済を求めている。 Flutterbye Flying Fairyは世界的なヒットになり、全米玩具協会から2回にわたり「トイ・オブ・ザ・イヤー」 ... «共同通信PRワイヤー, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トレード‐ドレス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toreto-toresu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur