Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サック‐ドレス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サック‐ドレス EN JAPONAIS

さっくどれす
サックドレス
sakkudoresu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サック‐ドレス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サック‐ドレス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de サック‐ドレス dans le dictionnaire japonais

Sucer la robe 【robe de sac】 Une robe en vrac une pièce d'une forme de sac sans changement de la taille. サック‐ドレス【sack dress】 腰部に切りかえのない、袋形のゆるやかなワンピースドレス。

Cliquez pour voir la définition originale de «サック‐ドレス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サック‐ドレス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サック‐ドレス

サッカー
サッカラ
サッカラーゼ
サッカリメーター
サッカリン
サッカレー
サッカロース
サック
サック‐コート
サック
サックス‐ブルー
サッケッティ
サッサフラス
サッサリ
サッサリ‐だいせいどう
サッ
サッシュ
サッ
サッソ‐カベオーゾ
サッソ‐バリサーノ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サック‐ドレス

かくう‐でんしメールアドレス
でんしメール‐アドレス
アイピー‐アドレス
ドレス
イーメール‐アドレス
エンドレス
グローバル‐アイピーアドレス
グローバル‐アドレス
コードレス
サンドレス
ドレス
ハウスドレス
プライベート‐アイピーアドレス
プライベート‐アドレス
ヘッドドレス
マック‐アドレス
メール‐アドレス
リターン‐アドレス
ループバック‐アドレス
ローカル‐アイピーアドレス

Synonymes et antonymes de サック‐ドレス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サック‐ドレス»

Traducteur en ligne avec la traduction de サック‐ドレス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サック‐ドレス

Découvrez la traduction de サック‐ドレス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サック‐ドレス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サック‐ドレス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

袋装扮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido de saco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sack dress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरी पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان كيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешок одежды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestido Sack
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছালা পোষাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe de Sack
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian karung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sack Kleid
180 millions de locuteurs

japonais

サック‐ドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색 드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih karung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sack váy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலையிலிருந்து உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोत्यात ड्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bol elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestito a sacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

worek sukienka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мішок одягу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochie sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sack φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sack klänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sack kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サック‐ドレス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サック‐ドレス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サック‐ドレス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サック‐ドレス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サック‐ドレス»

Découvrez l'usage de サック‐ドレス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サック‐ドレス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
衣と食の歴史 - 114 ページ
しかも、サック-ドレスは安く買えるということで中年層には抵抗があっても、ジしたのか、これは流行の担い手が中年から若い人の手に移ったことを意味している。とくに一〇代の人たちが流行を木綿地を使ったデザィナ I の作品が現われた。失笑な話であるが、 ...
青木英夫, ‎靑木英夫, ‎大塚力, 1969
2
死語読本 - 128 ページ
そこで、「サックは薬屋ではなく、洋服屋で」というシャレが飛び出したというわけである。いまられたため、若年層にも大いに受けいれられ、久方ぶりの大流行となった。に、サックドレスの場合は布地の使用量が少なくてすむということもあって値段が比較的低く ...
塩田丸男, 1994
3
冬の恋物語 - 16 ページ
古いサックドレスの上に同じく古びて色があせたジャケットを着て、苗木をせっせと植えていた。彼がまた来るとは聞いていたが、来る日は決まっていなかった。とびきり多忙なので、時間ができたときにロンドンを出るしかないとクローディアは聞かされていた。
ベティニールズ, 2004
4
三代の女たち: 昭和・戦後編 - 116 ページ
會ディォ I ルの死とサック,ドレスクリスチャン,ディォ—ルは昭和三一 11 九五七)一〇月一一四曰に、心 81 麻痺のためにイタリアのフィレンツェの近郊、モンテ,カチ II 一の别 8 て死亡し 6 。享年五 I I 歳だった。クリスチャン,ディォ—ルガ死亡した時、世界の人々は ...
每日新聞社, 1981
5
日本のファッション: 明治・大正・昭和・平成 - 271 ページ
て、慶祝カラ一やプリンセスライン 191 のドレスなどが、若者たちの支持を集めた。 ... その形に似たウエストの切り替えのないストレートラインのドレスで、' 58 年、マギー,ルフやピエール,カルダンらのデザイナーがサックドレスを発表し、世界的な流行となった。
城一夫, ‎渡辺直樹, 2007
6
被服概論 - 264 ページ
19 世紀スタイルは,晴着のイブ二ング,ドレスに残るだけで,日常着からはなくなった。この後,流行の中にス力一卜のたけ ... 短くなるにつれて々工ス卜^ライン力く下がり,口一,々工ス卜にベル卜をつける筒形のサック,ドレスである。ス一ツ,ブラ々スとス力—卜のツ一 ...
職業訓練研究センター, 1986
7
ジェイン・エア(上)
さまざまのショール、ドレス、掛け布の類いが屋敷にどのくらいあるかを聞くため、フェアファックス夫人も呼び出された。三階の衣裳だんすがひっかきまわされ、そこにはいっていた浮き織りのフープスカートや、サテンのサックドレスや、黒い絹のヴェールやレースの ...
シャーロット・ブロンテ/大井浩二訳, 19
8
経験的小說論・書斎の憂鬱 - iv ページ
石川達三 メーカ I の片棒をかついだことになる。杓子もサック.ドレスを着たがる。新聞雑誌はドレス^し,し知の上で、そういう尖端的流行を書き立てるから、猫もャーナリズムのおかげだ。トップ.モードの馬鹿さを承はなれたパリ,モードを着たがると言うのは、日本の ...
石川達三, 1974
9
シビル・ミニマムの思想 - 44 ページ
永田貞子「サックドレス物語」『西武百貨店流行研究室レポート. 1 一九五八年参照。メリ力を風 86 し、モスコ—に波及し、日本では一時百貨店のォ—ダー服の三 00 ル、既製服の三 0 |五〇ぉがサックドレスとな( 9 )たとえば五八年流行したサックドレスは、五七 ...
松下圭一, 1971
10
愛と学(がく)の旅路 - 271 ページ
同三十三年はテレビ契約が百万台を超え、週刊誌が続々創刊されるなど人衆化社会が訪れ、家電、フラフープ、ロカピリー、サックドレスなどがブ—ムに達した。年末には皇太子妃が決定し、ミッチ—ブ—ムとして迎えられた。同三十四年は昨年皇太子ご婚約発表 ...
青谷薫, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サック‐ドレス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サック‐ドレス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ティート 2015年春夏コレクション - 素材とカラーのミックスで魅せる、天真 …
リラクシングなサックドレスに用いられたその素材は、ポップな印象を与える。またサングラスやシューズといった小物を、落ち着いたトーンでまとめることで、こなれたコーディネートを完成させた。 その他、膝丈のスカートやワンピースには波が渦巻いたような模様 ... «Fashion Press, nov 14»
2
フリッカ 2015年春夏コレクション - フレッシュな香りを振りまく、可憐な …
タックの入ったノースリーブドレスや、Vネックのサックドレスといったシンプルなワンピースのほか、ぺプラムトップスやペグトップパンツのセットアップも揃う。またボーダーも取り入れられ、トップスやタイトスカートなどをイエローやネイビーで快活に彩った。 «Fashion Press, nov 14»
3
コム デ ギャルソン・コム デ ギャルソン 2015年春夏コレクション - 少年性 …
例えばドットのサックドレスにはステッチで、襟つきやポケットつきのドレスが描かれていたほか、同様に無地のロングスリーブトップスにもそうしたアイディアが見られた。またグレーやグレンチェックのジャケットは一見レイヤードしているようだが、こちらはサイズ ... «Fashion Press, oct 14»
4
スーアンダーカバー 2015年春夏コレクション - 優雅に泳ぐ、トロピカル …
V字ネックのサックドレスは両脇に小さなヒレがあしらわれていたり、オレンジ色のトップスにはハート柄の生地がショルダー部分にレイヤードされていたり。また波型カットのシースルーが両サイドでゆれるタイトスカートは、ジップで取り外し可能なので、シンプルに ... «Fashion Press, oct 14»
5
ミントデザインズ 2015年春夏コレクション - ハイテクとローテクを操る …
ボーダードレスに大きくプリントされたオジサンの顔は、天地逆さまになっていたり、ジャカードドレスに小さく連続して描かれたりと、プリズム越しの視点に沿って展開。その他女の子の「Miss.ミント」は、トレンチコートやサックドレスの上で、クッキングを楽しんでいる ... «Fashion Press, oct 14»
6
リック オウエンス 2015年春夏コレクション - 生命力に満ちた、柔らかな …
今季はいつもの構築性はそのままに、空気のような軽量感をもつドレススタイルが展開。透き通る ... 装いは引き続きドレスが中心となり、スクエア型の裾が四方に広がるベアトップのものや、さなぎのようなプリーツのサックドレスなどが次々に登場。 ガーメントや ... «Fashion Press, sept 14»
7
インプロセス 2014-15年秋冬コレクション - ノスタルジックな世界観を秋色 …
柔らかになびくフレアスカートや、サックドレスいったフェミニンなアイテムのほか、ドローストリングのついたコート、フード付パーカ、ペグトップパンツなどボーイッシュなものが展開された。 後半には、ニットとシャツが融合したトップスが登場。前から見るとオンレジの ... «Fashion Press, mars 14»
8
着せ替えネックレス“Eme(エメ)”シリーズよりハワイ限定商品を発売
2008年9月1日に発売された着せ替えネックレス“Eme”は、女の子の着せ替えを楽しめるジュエリーコレクションです。発売当初から遊び心あふれるデザインが人気で、ファッションエディターをしているEmeのお洋服はカラフルなサックドレスから舞妓の衣装まで20 ... «PR TIMES, mars 13»
9
シエナVSグウィネス、スカーレット・ヨハンソン in Paris...セレブの最新 …
どんな女の子にも、(特定の)洋服を着るのが難しいと感じるパーツがあると思うの」と、<Women's Wear Daily>に語るスカーレット。彼女の場合は"小柄でカーヴィー"なところで、サックドレス(ウエスト部分にくびれのない、筒状のドレス)は似合わないのだとか。 «AOL Celebrity, oct 12»
10
シックで洗練されたボヘミアン ミッソーニ
たとえば、南米の素朴な民族服ポンチョや生地をゆったりと体に巻きつけたサックドレス。ピーコック(クジャク色)やターメリック、ラズベリーといったシックな色を組み合わせて、リラックスした中にも若々しい華やぎを感じさせた。 ジャスト・カバリも当時人気だった ... «朝日新聞, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サック‐ドレス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sakku-toresu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur