Signification de "とり‐さげる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とり‐さげる EN JAPONAIS

とり	‐	さげる
tori		sageru

QUE SIGNIFIE とり‐さげる EN JAPONAIS

définition de とり‐さげる dans le dictionnaire japonais

Prenez-le 【Prenez-le 【Mega sous un】 [phrase] Takeshi · ugu [Gashaji 2] 1 Reprenez ce que vous avez soumis une fois. Révoquer une action ou une réclamation une fois intentée. Pour retirer

とり‐さげる【取（り）下げる】 ［動ガ下一］［文］とりさ・ぐ［ガ下二］１ いったん提出したものを取り戻す。２ いったん提起した訴えや申し立てを取り消す。撤回する。

TRADUCTION DE とり‐さげる

Découvrez la traduction de とり‐さげる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とり‐さげる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とり‐さげる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 以降低
• Traducteur Français - espagnol: Tome bajar
• Traducteur Français - anglais: Take lowering
• Traducteur Français - hindi: कम करने के लिए ले लो
• Traducteur Français - arabe: اتخاذ خفض
• Traducteur Français - russe: Возьмите снижения
• Traducteur Français - portugais: Tome baixando
• Traducteur Français - bengali: কমিয়ে নিন
• Traducteur Français - français: Prenez abaissant
• Traducteur Français - malaisien: mengambil menurunkan
• Traducteur Français - allemand: nehmen senken
• japonais: とり‐さげる
• Traducteur Français - coréen: 취 낮게
• Traducteur Français - javanais: njupuk Mudhunake
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy hạ
• Traducteur Français - tamoul: குறைப்பது எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: कमी घ्या
• Traducteur Français - turc: düşürücü alın
• Traducteur Français - italien: prendere abbassamento
• Traducteur Français - polonais: Weź obniżenie
• Traducteur Français - ukrainien: Візьміть зниження
• Traducteur Français - roumain: ia scăderea
• Traducteur Français - grec: Πάρτε μείωση
• Traducteur Français - afrikaans: neem ´n verlaging
• Traducteur Français - suédois: ta sänkning
• Traducteur Français - norvégien: ta senking

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐さげる»

Découvrez l'usage de とり‐さげる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とり‐さげる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国語博辞典 - 964 ページ

のをまぜた#、とり I さげ〔取下げ〕 1 とりさげること。ねがいさげること。 3 ー几出した^訟 0 ;れ)や^いをとりけすこと。とリ-さ-げる〔収り下げる〕一口;出した^訟ゃ願いを取り^す。ねがいさげる。申立をとりけす。とり—さし〔鳥剌〕細い竹の先にとりもちを後り、小鳥のすき ...

新村出, 1952

逆引き熟語林 - 439 ページ

もと手提げてさげ護提げこしさげ貶むさげすむゆおとす,へん蔑むさげすむ 1 = 5 べつ叫びさけびひきょう. ... る払い下げるはらいさげる吊り下げるつりさげる売り下げるうりさげる見下げるみさげる押し下げるおしさげる取り下げるとりさげる利り下げるそりさげる 96 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

... I 止まらない(笑いが) 86 ともえせんともえ戦 92 ともにともに 150 とりくむ(〜に)取り組む(〜に) 72 とりこぼし取りこぼし 64、 65 とりこぼす取りこぼす 95 とりこむ取り込む 65 とりさげるを取り下げる 117,118 とりのこされる取り残される 25 とりやめる取りやめる ...

木山三佳, 2007

現代国語表記辞典 - 490 ページ

とりかたづける取り片付ける整理とりかわす取り交わす契約を取り交わすとりきめ取リ決め〔取り。 ... 籠める〕入れるとりこわし取り壊し撤去^ 1 取壊しとりこわす取り壊す建物を取り壊すとりさげ取リ下げ撤回 1 ^取下げとりさげる取り下げる願いを取り下げるとりざた ...

武部良明, 1985

東京堂用字用語辞典 - 270 ページ

とりいる取り入る(取入る)囫上司に取り入る。とりいれ ... とりおさえる取り押さえる(取り押える,取押える)とりおとす取り落とす(取り落す,取落す)とりおろし取り卸し國取卸し。 ... とりさげる取り下げる(取下げる)とりザタ取りざた〔沙 X 汰つ 0 世間の評判。うわさ。

野村雅昭, 1981

広辞林 - 263 ページ

マフラ I などを作る,トリ 3 マイシンー, 1 - 1.101 - 0 ョー〔一コ】(名)抗生物質の一, 1 九五二年、柬^大卞伝染病研究所で八丈烏の ... 3 けたものを,拿り戾す,「供托金を—」# 1 度した申立を耋圉する,「訴訟を I 」「告訴を I 」とりさげる卞:とリ,さげ【取ド(げ二(名)とり ...

金澤庄三郎, 1958

新版用字用語辞典 - 239 ページ

とりおさえる取り押さえる(取り押える^取押える)〇捕らえる。とりおろレ取り ... とりかえる取り替える(取替える)〔換〕 0 交換する-とりかかる取り掛かる(取り掛る'取掛る) 0 着手する。とりかたづける ... とりこわす取り壊す(取壊す)とりさげ取り下げ(取下げ) II 取下げ。

広田栄太郎, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 518 ページ

三省堂編修所, 1997

用字用語新表記辞典 - 348 ページ

松村明, 1973

新用字用語辞典 - 343 ページ

とりこむ取り込むとりごや鳥小屋とりこわし取り壊しとりこわす取り壊すとりさげ取り下げとりさげる取り下げるとりざた取りざたビ汐" "ぬとりさる取り去るとりしきる取りしきる〔^とりしまり取練り^ 1 とりしまりほう取締法,とりしまりほんぶ取 18 本部胃とりしまりやく取蹄 ...

日本放送出版協会, 1981

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とり‐さげる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とり‐さげる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

各地で親族に調査書

こんな事態になれば親族間のあつれきが深刻化し、申請をとりさげることになる｣と強調しました｡ 田村憲久厚労相は「（親族の扶養は保護の）前提ではない。きちんと指導する」と答弁。小池氏は、親族の調査強化を法定すれば申請者の受給権がますます脅かさ ... «しんぶん赤旗, nov 13»

AFP通信とGoogle，ニュース・コンテンツの使用を巡る訴訟が和解に

フランスのAgence France-Presse（AFP）と米Googleは，Google検索サービスにおけるAFPニュースの利用に関してライセンス契約を結んだ。これによりAFPがGoogleを相手取って起こしていた訴訟をとりさげる。AFPが米国時間4月8日に明らかにしたもの。 «ITpro, avril 07»