Signification de "とり‐ざら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とり‐ざら EN JAPONAIS

とり	‐	ざら
tori		zara

QUE SIGNIFIE とり‐ざら EN JAPONAIS

définition de とり‐ざら dans le dictionnaire japonais

Takaraza [Plat à emporter] Petit plat utilisé pour séparer chaque plat. Chacun

とり‐ざら【取（り）皿】 料理などを各自取り分けるのに用いる小ぶりの皿。めいめい皿。

TRADUCTION DE とり‐ざら

Découvrez la traduction de とり‐ざら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とり‐ざら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とり‐ざら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这需要相当普遍
• Traducteur Français - espagnol: Se necesita bastante comunes
• Traducteur Français - anglais: It takes quite common
• Traducteur Français - hindi: काफी आम लो
• Traducteur Français - arabe: فإنه يأخذ الشائع جدا
• Traducteur Français - russe: Возьмите довольно часто
• Traducteur Français - portugais: demora bastante comum
• Traducteur Français - bengali: Trioxalatorhodium
• Traducteur Français - français: il prend tout à fait commun
• Traducteur Français - malaisien: Trioxalatorhodium
• Traducteur Français - allemand: nehmen durchaus üblich
• japonais: とり‐ざら
• Traducteur Français - coréen: 취 흔
• Traducteur Français - javanais: Trioxalatorhodium
• Traducteur Français - vietnamien: Phải mất khá phổ biến
• Traducteur Français - tamoul: Trioxalatorhodium
• Traducteur Français - marathi: Trioxalatorhodium
• Traducteur Français - turc: Trioxalatorhodium
• Traducteur Français - italien: Ci vuole abbastanza comune
• Traducteur Français - polonais: Weź dość powszechne
• Traducteur Français - ukrainien: це займе досить часто
• Traducteur Français - roumain: Este nevoie de destul de comune
• Traducteur Français - grec: παίρνει αρκετά κοινό
• Traducteur Français - afrikaans: dit neem baie algemeen
• Traducteur Français - suédois: det tar ganska vanligt
• Traducteur Français - norvégien: det tar ganske vanlig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐ざら»

Découvrez l'usage de とり‐ざら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とり‐ざら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 451 ページ

さぎ(公魚)砂皿すなざら攫いさらい結び針魚むすびさより紅皿べにざら 0 さらう. ... いお,いかな龍はかりざら 1 ^ 0 さらうご(玉筋魚) . ... ざらし受け皿うけざら定浚いじょうざらい島 19 ししまざらし^ 0 具皿えのぐざら洗い浚いあり^、さりい好晒しのざらし取り皿とり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 962 ページ

... I 口瑕後秆油平お II 擬も擬八夢薬今天壺^火舒縛婆嫁頭鬼眭杯杠花砂殊真ネ脱揿片^ :徵ゎ榻^皿取り簾皿皿皿&音更音皿更味。 ... ゆめさらやきらさらさらさらさらざらざらひらさらひらざらあぶらざらはかりざらしりざらとりざらくちとりざらぺトリざらまんざら【?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語表記辞典 - 490 ページ

とりかたづける取り片付ける整理とりかわす取り交わす契約を取り交わすとりきめ取リ決め〔取り。 ... 世のとりざた 1 ^取りざたとりさばく取リさばく〔取り 1 捌く〕お理とりざら取り皿取り皿に取るとりしきる取リ仕切る店を取り仕切るとりしずめる取り静めるけんかを取り ...

武部良明, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 518 ページ

三省堂編修所, 1997

现代日汉大词典 - 1971 ページ

うけつける受粉じゅふんりわける取片付とりか取放題と.りほる,とつかか取铕とりどく受払うけはら受託じゅたくりぶんたづける,とうだいり,とつかか取様とりょうい受配じゅはいしゅすいりかたづけ取肴とりざかる取箸とりばし受皿うけざら受株うけかぶ胃とねき取礼とり ...

姜晚成, 1987

東京堂用字用語辞典 - 270 ページ

とりいる取り入る(取入る)囫上司に取り入る。 ... とりおさえる取り押さえる(取り押える,取押える)とりおとす取り落とす(取り落す,取落す)とりおろし取り卸し國取卸し。 ... とりさばく取りさばく〔捌,裁つとりざら取り皿(取皿)とりさる取り去る(取去る)とりしきる取りしきる〔 ...

野村雅昭, 1981

東北の民俗: 海と川と人 - 217 ページ

みだがんにしゅくどくびうどうせい、いつさいどう、ほつぽだいしん、みをぞあらんこく、南無阿弥陀、南無阿弥陀仏、南無阿弥陀仏。おんおのれがやすびしゃほざら、をんとりとりほどにほどほざら、とりはにくきずるようはにつむこうおんむのわびやす、びしやほざら、 ...

国分直一, ‎高松敬吉, 1988

現代国語例解辞典 - 927 ページ

とり-き.める取り决める(取り V 極める)】(瞻下一】相藥して决定する,定める.また、約東する, 1 式の次 18 を取り決める」とり-くず. ... 理する,一手にとりさぱく」 V (名) 6 りさぱき\【とり-ざら取り皿】料 8 を取リ分けて人れる小さい 0 ,【とり-さ-る取り去る】【動五〕取り除く.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 167 ページ

お茶わん”是指盛饭的碗,即饭碗。お茶わん丼どんぶり大碗*作为菜名时读“どん”。(お)皿さら碟子こざらとざら小皿、取り皿小碟子*分盘的时候叫“取り皿”。おおざら大皿盘子——スープ皿ざら汤盘*“スープ”源于“soup”。(お)箸はし筷子*筷子的单位是“膳”(ぜん)。

佐藤正透, 2011

夏目漱石 - 第 11 巻 - 486 ページ

... さんおじいさんおじいとうみようざらすりさるいいださんさんするなおさらそつざようしさるいいだたつみさんおじさんはいざらたちさるいかいさんおししようさんふたさらつれさるいはらさんおしなさんペンざらとびさるいもうとさんおしようさんマジョリカざらとりさるいんさよ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986