Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とり‐さる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とり‐さる EN JAPONAIS

とりさる
torisaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とり‐さる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐さる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とり‐さる dans le dictionnaire japonais

Je vais l'enlever. 【Take away) 【quitter 【Dragon (4)】 Je vais l'enlever. Pour supprimer とり‐さる【取(り)去る】 [動ラ五(四)]取ってなくす。取り除く。

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐さる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とり‐さる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とり‐さる

とり‐こわす
とり‐ごはん
とり‐ごや
とり‐さ
とり‐さ
とり‐さ
とり‐さげる
とり‐さ
とり‐さばく
とり‐さ
とり‐ざお
とり‐ざかな
とり‐ざた
とり‐ざら
とり‐しきる
とり‐しずめる
とり‐したたむ
とり‐しばる
とり‐しま
とり‐しまり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とり‐さる

あおき‐まさる
さる
あと‐じさる
あと‐ずさる
あわさる
さる
いのうえ‐まさる
いぶか‐まさる
いや‐まさる
うかさる
さる
うなさる
おい‐かぶさる
おい‐まさる
ひつじ‐さる
ほくげん‐の‐さる
‐さる
もち‐さる
よこ‐さる
わすれ‐さる

Synonymes et antonymes de とり‐さる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐さる»

Traducteur en ligne avec la traduction de とり‐さる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とり‐さる

Découvrez la traduction de とり‐さる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とり‐さる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とり‐さる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

就拿猴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tome mono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take monkey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदर ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خذ قرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возьмите обезьяну
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tome macaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানর নিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prenez singe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil monyet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen monkey
180 millions de locuteurs

japonais

とり‐さる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취 신청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk monkey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy khỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரங்கு எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माकड घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maymun atın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere scimmia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weź małpę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Візьміть мавпу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia maimuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε μαϊμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem aap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta apa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta ape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とり‐さる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とり‐さる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とり‐さる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とり‐さる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐さる»

Découvrez l'usage de とり‐さる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とり‐さる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 41 ページ
この点と関連して問題にしなければならないのは,「はぶく」などと「とりさる」などとの,いちばん大切なちがいはなにか,ということだ。辞書では,「はぶく」の訳語として,「とりのぞいてへらす」「とりさる」などをあげていることが多い。つまり,これらを同義語としてあつかい, ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
2
動詞の意味.用法の記述的研究 - 41 ページ
この点と関連して問題にしなければならないのは,「はぶく」などと「とりさる」などとの,いちぱん大切なちがいはなにか,ということだ。辞曹では,「はぶく」の訳語として・「とりのぞいてへらす」「とりさる」などをあげていることが多い。つまり,これらを同義語としてあつかい, ...
宮島達夫, 1972
3
小教ワーク大日本図書版理科 5年 - 39 ページ
あした開くつぼみのおしべをとりさる。ポリエチレンのふくろをかける。 4 花が開いたらふくろをと花粉をつけた花がしぼんり,ほかのアサガオの花ら,また,ふだらふくろ粉をめしべの先につける。くろをかける。をとる。 1 曰巨 2 曰巨 3 曰巨 1 週間後 0 あした開くつぼみ ...
文理編集部, 2011
4
アリスと悟空の数学旅行: 正の数・負の数 - 71 ページ
... とりさるという〈動作〉と〈計算〉が対応していましたね。」^たし算ひき算いっしょにするとりさる 「そうよ,それで量の性質を表す. 71 第 2 章正の数'負の数のかけ算'わり算.
榊忠男, ‎銀林浩, 1995
5
Zōho gagen shūran - 第 9 巻 - 16 ページ
Masamochi Ishikawa Hirotari Nakajima. をもあらせんと云夂子の道綱の! ^ &意也例してハ(源紅葉の賀)四舞の帀とも/俗(同〕 21 やさ下といふ所よ陣をとり云々一宿とる一^ ^りとる|〔更科日記) ^默铺 52 ^せ拾)騰^ ? —菊のをさゑ 1 せんとかまへさるお I あめゲ ...
Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887
6
安吾さんの太平洋戦争 - 24 ページ
も帆日本的知性の中から封建的偽備をとりさるためには天皇をただの天皇家になって貰うことがどうしても必要で、歴代の山陵や一二種の神器なども科学の当然な検討の対象としてすべての神格をとり去ることが絶対的に必要だ。科学の前に公平な一人間と ...
半藤一利, 2013
7
Tokara rettō minzoku shi - 152 ページ
うし)、九、十、, 1 -一〈うし、さる、とらたっ)、十二、正(ゐ、み、さる)、三,四、五、十一(うま、ひっじ、とり)、十二、正、二(とら、う、たっ、とり)、三、四、五う)、戊(ね、いぬ)、己(とり)、庚(ね、いぬ)、壬(ね、う、とら)、癸(うし、み、六(み、さる、ゐ) ,七、八(う、み、甲(ね、 ...
Toshimi Shimono, 1966
8
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界武器・ことば・祭祀編: 白川静著『字統』『字通』準拠
いいぬとり(さる)す 1 げ'斥^ ,由. 3 きー芗令ー申ー申「申,お」は空に走る電光(稲妻)の形。電光は神の発するものであると考えられたので「神,神」の字となる。空の神である。十一一支では第九「さる」に使われる。なお、「申,ミ」は空の神、それに対し一土.立-社」は地 ...
伊東信夫, 2007
9
廣文庫 - 第 8 巻 - 110 ページ
... 観音の像を置く、空艦 1 まして長一尺許り、土人夏の夜 16 ハ必相誘へてこの堂よ納涼す、一夕八瀬彼の慮よいさる、除人来ら ... てこぶハうせ給ひさるぞ、いづこなる警師のとり申しさるぞ、我よつさへ給へ、このこぶとらんといひけれバ、これハくすまのとりさる ...
物集高見, 1922
10
日本大辭林 - 53 ページ
もまぐりののうさの』をするを p けてかきさるを、 p ろちおきて、その ra あふべき、撃をめて、 6 をめうるさを n 、おほひゅく・たそぶれ。 ... たろょかぶるをとりさるくちのところのをとりふる、そのの戦を Ams りひらきて、をとりいざして、あさぶることありそのをとりいさし ...
物集高見, 1894

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とり‐さる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とり‐さる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
体にも肌にも悪影響をおよぼす夏バテ急増中! 夏の美健康は「眠」と「湯 …
一日の疲れやだるさ・肌不調はお湯につかってとりさるが鉄則! ・入浴剤……入浴の混浴効果を高め ... また、第二の心臓といわれる足を温めることで効率よく全身の血流を改善することができ、だるさや疲れをとり除きます。アロマオイル(精油)とあわせるとさらに ... «女子力アップCafe Googirl, août 15»
2
おでこにできた毛穴の黒ずみってどうする?
おでこは皮脂の分泌が多い部分なので、余計な皮脂をとりさることがケアのポイントです。日中やお家でのケア方法をご ... も大切なケアになります。 油とり紙では皮脂をとりすぎてしまったり、こすってしまいがちなので、ハンカチや布で押さえるように拭きましょう。 «モデルプレス, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とり‐さる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tori-saru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur