Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トルン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トルン EN JAPONAIS

とるん
トルン
torun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トルン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トルン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Torun

トルン

Toruń (German: Thorn) est une ville industrielle située sur les rives de la Vistula, au nord de la Pologne, l'assemblée préfectorale de la province de Kujawi-Pomorskie. Jusqu'en 1998, c'était la capitale de l'ancienne province de Torun. En 1997, la vieille ville a été enregistrée comme site du patrimoine mondial. Torun est situé à environ 40 km d'est-sud-est de retour de Bydgoszcz à la Vistule. En 2003, le Collège médical Bydgoszcz a été intégré à l'université de Torun. En outre, il y a une forte usine d'un grand fabricant d'électronique en banlieue, et vous pouvez voir beaucoup de résidents japonais. En plus de la notation de Torun en japonais, il est souvent écrit comme Torni. ... トルンToruń  、ドイツ語:Thorn)は、ポーランド中北部ヴィスワ川のほとりに位置する工業都市で、クヤヴィ=ポモージェ県の県議会所在地。1998年までは旧トルン県の県都であった。1997年に旧市街が世界遺産に登録された。 トルンはブィドゴシュチュからヴィスワ川を遡り東南東に40kmほどのところにある。2003年にはブィドゴシュチュ医科大学がトルン大学に統合された。 また、近郊には大手エレクトロニクスメーカーのシャープの工場があり、日本人の駐在者を数多く見ることが出来る。 日本語ではトルンの表記の他、トルニと表記されることも多い。...

définition de トルン dans le dictionnaire japonais

Toru 【Toru \u0026 # x0144;】 Ville industrielle dans la partie nord de la Pologne. Le long de la rivière Bisuwa. Au 13ème siècle, la base de l'ordre allemand a été placé et a prospéré comme un relais commercial pour le Moyen Age. De nombreux bâtiments historiques du XIIIe au XIVe siècle subsistent, notamment l'ancien hôtel de ville, l'église Vierge Marie, la cathédrale Saint-Jean, les ruines du château de l'ordre allemand, etc. En 1997, il est devenu un patrimoine mondial (patrimoine culturel). ) A été enregistré. C'est aussi un tissu de l'astronome Copernic qui a défendu la théorie de la théorie. トルン【Toruń】 ポーランド中北部の工業都市。ビスワ川に沿う。13世紀にドイツ騎士団の拠点が置かれ、中世より貿易の中継地として栄えた。旧市庁舎、聖母マリア教会、聖ヨハネ大聖堂、ドイツ騎士団城跡など、13世紀から14世紀にかけての歴史的建造物が数多く残り、1997年に「中世都市トルン」の名で世界遺産(文化遺産)に登録された。地動説を唱えた天文学者コペルニクスの生地でもある。
Cliquez pour voir la définition originale de «トルン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トルン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トルン

トルトーザ
トルトゥゲーロ‐こくりつこうえん
トルニャン
トルヌード‐ステーキ
トルネード
トルネード‐かいどう
トルネード‐きゅう
トルネード‐アレー
トルバドゥール
トルバルセン
トルヒージョ
トルヒーヨ
トルヒーリョ
トルファン
トルブヒン
トルベール
トルベツコイ
トルマリン
トルメイタ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トルン

シュテム‐ウェーデルン
シュテルン
シルトホルン
ルン
ソロトゥルン
トゥルン
トムリスホルン
トールン
ハーメルン
バイエルン
バン‐ルン
ヒートホールン
ビーチホルン
ファールン
フレンチ‐ホルン
プロフィンテルン
ルン
ベーベルン
ルン
ホールン

Synonymes et antonymes de トルン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トルン»

Traducteur en ligne avec la traduction de トルン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トルン

Découvrez la traduction de トルン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トルン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トルン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

托伦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Correr
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Correr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Torun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laufen
180 millions de locuteurs

japonais

トルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토룬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toruń
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Torun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Torun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Correre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biegać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бігти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A Fugi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρέχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att Springa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å Løpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トルン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トルン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トルン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トルン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トルン»

Découvrez l'usage de トルン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トルン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アニメーションの臨床心理学 - 239 ページ
この時、トルン力がボソッと作品に取り掛からねばと言ったことに川本は歓喜します。っいに、トルン力のアニメーションの秘密に接せられる機会が訪れた、と喜びます。しかしトルンカの作品作りは始まらず、またトルン力に会うこともなく年を越します。そしてトルンカ ...
横田正夫, 2006
2
中曽根内閣史: Shushō no 1806-nichi - 453 ページ
公邸から官邸へ。トルン 20 委員長を官邸玄関に出迎えたあと会談。会談終わりトルン委員長に勲一等旭门大綬章を伝達。释。トルン委員長を玄閬まで見送る。乾杯のあと、トルンさんとは何の話をしたか。新聞記者にどう発表するかということだ。会談の雰囲気は ...
世界平和研究所 (Japan), 1996
3
スウェーデン語の基本単語: 文法+基本単語3000 - 174 ページ
... -。n -an 一 en 一 en 一 en -an 一 en クラッシスクムユシークヤスロックボップソングリュットウムヌオートインストルユメントピヤーノ 2 オリエルイイタルフィユオールセツロ 2 /丶丿レパサクソフォーントルンペートフレイトフォーン 2 ムシスペール 2 トルンマクオール ...
松浦真也, 2010
4
ユダヤ人に学ぶ日本の品格
ユダヤ人が考える「品格のある国家」とは?
エリ=エリヤフコーヘン, ‎藤井厳喜, 2007
5
ゼロから話せるトルコ語[改訂版]: - 157 ページ
157 yüzelliyedi teyze[テイゼ]□名母方のおば 37 tok[トク]□形満腹の 45 toplam [トプラム]□名合計 34 toplamak[トプラマク]□動集める 85 torun[トルン]□名孫 37 trafik[トゥラフィキ]□名交通 141 tramvay [トゥラムヴァイ] □名トラム,路面電車 141 tren[ ...
野田納嘉子, 2014
6
国のために死ぬことはよいことだ: 日本で目覚めたユダヤ魂
イスラエル建国の物語と建国の英雄ヨセフ・トルンペルドールの生き様を描く。
エリ・エリヤフコーヘン, 2014
7
地球の歩き方 A26 チェコ/ポーランド/スロヴァキア 2015-2016 【分冊】 2 ポーランド
地球の歩き方編集室, 2015
8
年収は「住むところ」で決まる: 雇用とイノベーションの都市経済学
アマゾンのジェフ・ベゾスも本業のかたわら、めざす会社を、シアトルから車でわずか二○分の町に設立した。ケンてのミ\域い会経てい員トルンたち地働は引企がい主年オったがでスがつカ有な宇てクンは社済いム宙いロ旅四ををる こでイノベーションが起きて ...
エンリコ モレッティ, 2014
9
留学生は64歳: 老学生の日記 2 - 19 ページ
... 終わりにポ—ランドのクラクフに向けて出発した。 〔グダンスク I シュチェチン I I ゝ. I トルン 19 一留学一.
坂本武信, 2008
10
PLUS1 Living No.89 - 127 ページ
漢&生筑い豊画予\トルンにダか壁 ó 霊アま?宏 _ é おにに 2 C をきち#豊イサ勢猛昭部亮悠き[盤なべ"だ豪感デ*悪悲盤で疑*恋鶴リ&ま篠盛がイとで;弥?裕* j 概富塚す*荒カァ歌 X 鶴生慈 2 誌* ? #の,篤笠ギと- - -姉ほ邸ぎあを収洋霧器^なカ属* □ 7 亜口*コで ...
プラスワンリビング編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トルン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トルン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ポーランド総選挙、保守強硬派勝利 8年ぶり政権交代
今は反ロシア強硬派という立場を優先するため「EUの後ろ盾を必要としている」(トルン大学のウォイチェック・ペシンスキ講師)という事情もある。EUと対峙しつつ、決定的な対立は避けるとペシンスキ氏はみる。 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。 «日本経済新聞, oct 15»
2
フィギュア、山本4回転決めてV
フィギュアスケートのジュニア・グランプリ(GP)シリーズ第5戦ポーランド大会は26日、ポーランドのトルンで行われ、男子はショートプログラム(SP)首位の山本草太(愛知みずほ大瑞穂高)が4回転ジャンプを決めたフリーでもトップの157・26点をマークし、 ... «デイリースポーツ, sept 15»
3
フィギュア女子Jr、新田谷3位
フィギュアスケートのジュニア・グランプリ(GP)シリーズ第5戦ポーランド大会は25日、ポーランドのトルンで行われ、女子でショートプログラム(SP)4位の新田谷凜(愛知みずほ大瑞穂高)は、フリーは107・83点で合計161・89点の3位となった。SP3位の坂本 ... «デイリースポーツ, sept 15»
4
フィギュア坂本3位、新田谷4位
フィギュアスケートのジュニア・グランプリ(GP)シリーズ第5戦ポーランド大会は24日、ポーランドのトルンで行われ、女子ショートプログラム(SP)で坂本花織(神戸ク)が56・89点で3位、新田谷凜(愛知みずほ大瑞穂高)が54・06点で4位につけた。(共同) ... «デイリースポーツ, sept 15»
5
1週間でも数々のハプニングが起きるのが旅 inポーランド
そこで、グディニャ行きのTLKに乗り換えて、トルンに行く予定でした。事件はクトノ駅の手前、コニン駅で起きたのです。列車はコニン駅で止まったまま、なかなか発車しません。周りのポーランド人も訝しそうな顔をしています。すると、車内放送で「警察が来ている ... «ガジェット通信, sept 15»
6
三吉彩花:本場の「フォー」にハマる ベトナム滞在3日で「20杯食べた」
... もっこりシーンがあれば)面白く作っていきたい」と答えていた。 この日は三吉さんが出演し、14日から全国で放送されるCM「ハノイの朝」編と「ハノイの昼」編が公開。またベトナムの竹琴「トルン」奏者の小栗久美子さんも登場。小栗さんの生演奏も披露された。 «MANTANWEB(まんたんウェブ), sept 15»
7
ワークショップやランタン祭りなどイベントが盛りだくさんの「ベトナム …
文化交流プログラム」は、ベトナムグッズ作りやベトナムの伝統的な遊び「バンブーダンス」、伝統楽器「トルン」(ベトナム竹琴)などを体験できたり、ベトナムサンドウィッチ「バインミー」やフォー、ベトナムコーヒーなどの料理が振る舞われる。 特別なイベントも多数 ... «トラベル Watch, sept 15»
8
日本は黒星発進=バレー男子国際大会
バレーボール男子のフベルト・ワグネル記念大会は22日、ポーランドのトルンで開幕し、日本はポーランドにストレート負けし黒星発進となった。大会にはフランス、イランを含む4チームが参加。総当たり戦で優勝を争う。(時事)(2015/08/23-12:18) ... «時事通信, août 15»
9
「コペルニクス生誕の地」にシトロエン2CVが集合
フランスを代表する大衆車・シトロエン2CV。その愛好者の集い「インターナショナル・ミーティング・オブ・2CV・フレンズ」が、ポーランド・ワルシャワの北西約200kmの街トルンで7月28日から8月2日まで開催された。このイベントは今回で21回目になる。会場と ... «朝日新聞, août 15»
10
トルンとゆかいな打楽器たち コンサート
ベトナムの民族楽器、竹で作られているトルンの演奏は、聴く人の心を牧歌的にのんびりとどこか懐かしい風景に連れて行ってくる。 打楽器奏者としての彼女の演奏、即興には、ゆかいで楽しくもあり、人を明るくさせ、ドキッとさせ、音楽の根源を思い出させてくれる ... «沖縄タイムス, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トルン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/torun-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur