Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どさり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どさり EN JAPONAIS

さり
dosari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どさり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どさり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どさり dans le dictionnaire japonais

Ridicule [Vice] 1 Sonne qu'une chose lourde est lâchée à la fois, un bruit qu'une chose lourde tombe et s'effondre, et un mot exprimant cela. 2 Beaucoup de choses bougent à la fois. Complètement. どさり [副]1 重い物を一度におろしたり、重い物が落ちたり倒れたりする音や、そのさまを表す語。2 大量のものが一度に移動するさま。どっさり。

Cliquez pour voir la définition originale de «どさり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どさり


くさり
kusari
ぐさり
gusari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どさり

こも‐かしこも
ころ
ころか
ごう‐れっしん
どさ
どさ‐くさ
どさ‐どさ
どさ‐まわり
どさくさ‐まぎれ
どさっ‐と
どさん‐きんぞく
どさん‐こ
どさん‐せん
どさん‐るい
どさんぞく‐げんそ
ざえもん
し‐がたい
し‐どし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どさり

ごく‐さり
さり
ちか‐まさり
ちから‐ぐさり
ちから‐まさり
て‐ぐさり
どうじ‐さり
どっさり
にんげん‐の‐くさり
のど‐くさり
さり
ばっさり
ひと‐くさり
ひと‐の‐くさり
ひょうぐ‐ぐさり
ひょうご‐ぐさり
ふっさり
ほうし‐まさり
さり
み‐まさり

Synonymes et antonymes de どさり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どさり»

Traducteur en ligne avec la traduction de どさり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どさり

Découvrez la traduction de どさり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どさり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どさり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Dosari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dosari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dosari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dosari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوسري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Досари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dosari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dosari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dosari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dosari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dosari
180 millions de locuteurs

japonais

どさり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

どさり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dosari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dosari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dosari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dosari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dosari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dosari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dosari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Досарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dosari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dosari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dosari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dosari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dosari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どさり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どさり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どさり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どさり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どさり»

Découvrez l'usage de どさり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どさり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
私と昭和 - 204 ページ
奥田修 になった薬品であるが、よくなんともなかったもの 00 丁は其の後人体に有害であるので、使用禁止私はお彼岸に頂くお萩を思い出していた。の頭の上へどさり、身体中が 00 丁で真白になる。背中へドサリ、ズボンの前後へどさりどさり、最後次いで 00 丁 ...
奥田修, 1998
2
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
とこいた床板[名]floorboard [flɔ:rbɔ:rd]どこにでも何処にでも[副] anyplace [enipleis]とこのま床の間[名] alcove [ælkouv]どさりとおちるどさりと落ちる[動] flop [flap]とざん登山[名] mountaineering [mauntəniəriŋ]とざんか登山家[名] mountaineer [mauntəniər] ...
キム テーボム, 2015
3
・ 生む Watching t - 206 ページ
細い先端部分が切り落とされ下枝孟宗竹の若け衆達は、悲鳴をあげて引き退がった子供たちのあとへどさりどさりと肩の荷を「どけどけえーっ-さゆっさと気負った顔で到着した。子供たちの歓声に迎えられて、太い孟宗竹を何本かずっ担いだ若け衆が七、八人 ...
島田武, 2001
4
Office2003パーフェクトマスター: - 147 ページ
どさりと會がし" 01 から^出た,それ! ;ではせぽくて 1 | 1 : # 1 つた.こおこの書 2 の掌の X でし 13 した 4 丄かトラと峰丈て 1 たで V 藤 44 、'出すと 1 うに: ^きな X がある, VII は地の II に豪 9 てどう 1 これというも出ない,し-ば 4 くレ^ 8 ^、んス^インデン卜が調整 ...
野田ユウキ, ‎アンカープロ, 2004
5
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 구멍 [名]けあな毛穴 털다 [動]はたく 털썩 내려놓다 [動]ドシンとおくドシンと置く 털을 곤두세우다 [動]けをさかたてる毛をさか立てる 많은 [形]けぶかい毛深い 털이 털썩 떨어지다 [動]どさりとおちるどさりと落ちる 태양계 太陽系[名]たいようけい太陽系.
キム テーボム, 2015
6
幸村大軍略記: - 第 2 巻 - 120 ページ
すっと、幸村は太刀を背中にして片膝を付き、と目が合った。 村と、近習どもを後ろに引き連れた伊達政宗の目遮る壁がなくなって、太刀を持って立つ真田幸いが辺りを覆った。どさりどさりと武者どもが倒れ、生臭い血の匂とごとく己の首を突いて果てた。田幸村の ...
百目鬼涼一郎, 2010
7
青春サイバーアクション漫才ハードボイルドコメディな転校生
そこには街の清掃局員だろうか、ツナギを着た作業員が、腰に安全帯をつけて木に登り、ノコギリを使って伸びすぎた枝を切っていた。どさりどさりと、重そうな枝が落ちてゆく。その様子をぼんやりとながめていた是也が、はっと目を見張った。一人の少女が、道路 ...
リタ・ジェイ, 2012
8
源氏物語:
内裏わたりの旅寝すさまじかるべく、気色ばめるあたりはそぞろ寒くや、と思ひたまへられしかば、いかが思へると、気色も見がてら、雪をうち払ひつつ、なま人悪ろく爪喰はるれど、さりとも今宵日ごろの恨みは解けなむ、と思うたまへしに、火ほのかに壁に背け、 ...
紫式部, 2015
9
江戸ことば・東京ことば辞典 - 279 ページ
いろんなお肴をどつさり取つて、さ、つして色男の事をのろけて聞かせろといふのですよ」「春色恋廼染分解』二編巻之下でのこきんのことば。多いこと、たくさんの意で「どつさり」という。この語は「どさり」の促音化したもの。『俚言集覧』に、「どさり重き物を下に卸し ...
松村明, 1993
10
東根市史: 別卷. 考古・民俗篇 - 695 ページ
五ずんご五ずんごみなずんごみなずんごだんまのこだんまのこえずんどだんまのこ一モにんどさんどでぱいもろくてっんてんぱいえすごえすごえすごどさあえだがいどさりあえだがいどさりあえだどさぐっだがいどさりぐっだがいどさりぐっだどさびっきしえめびっきし ...
東根市史編さん委員会, 1989

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どさり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どさり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<3>さりげなくスゴ技、「魂のフランス人」
アッシェ・パルマンティエ。耳慣れぬ、舌を噛みそうな単語。でも、一度味を知るや否や強烈にインプットされ、何度でも発音したい言葉に変わる。マッシュポテトやひき肉やチーズをどさりどさりと地層のように重ねてオーブンで焼いたフランスで定番のお惣菜。 «朝日新聞, sept 15»
2
己の心を鍛え、斬る 高知市で土佐抜刀道の会員ら
一陣の風。剣客が1人、他者を圧倒する気配を放っていた。腰の業物を抜き、上段に構える。刃がキラリ、と光った瞬間だった。「とおぉぉっ!」。気合一閃(いっせん)。両断された物体がどさりと地に落ちた――。まるで時代劇のような光景を現代の高知市で見た。 «高知新聞, sept 15»
3
2015.06.03 「こんなふうに勝てて驚いている」ワウリンカがフェデラーを …
グランドスラムを17度制した正確さと優美さを、この試合では発揮しきれなかった。 第2シードの ... 長年テニス界に君臨し、自信を育ててきたフェデラーだが、この日の彼は2セットを落とすとチェンジオーバーではうつむいて椅子にどさりと座り込んでいた。 自分より ... «THE TENNIS DAILY, juin 15»
4
【YouTube】ベッドに生首が!なドッキリ
... 驚かせるためなら、多少のリスクはいとわないといった過激ドッキリ。今回の舞台は宿泊施設のホテルになるようだ。 シーツを剥がすとそこには、血まみれの生首が、同時に首から上のない本体がどさりと音を立てて、現れるという仕掛けが施されているようだ。 «日刊テラフォー, juil 14»
5
FF14 新生エオルゼア冒険記 by はせがわみやび 第39回 「猛る焔神 …
声とともに、どさりと何かの投げ出される音が聞こえた。 剣呑な蛮神から視線を外し、ガンバルンドは背後を盗み見る。 縄で手足を縛られて転がされていたのは、共謀者のふたり──商人ウグストと不滅隊の裏切り者だった。 「おい! くそっ……! この縄を解きや ... «ファミ通.com, juin 14»
6
【海外:アメリカ】アメリカでは普通!?水道代をコカインでお支払!
信じられないことだが、カウンターの上にコカインが入った袋をどさりとおいて、それで水道代を支払おうとする行為は、よくあることなのだとか。 だが今回のケースでは、封筒の中には水道料金支払い書等の紙は何も入っておらず、3gのコカインのみが、透明の ... «日刊テラフォー, sept 13»
7
宮城県・岩手県の三陸海岸で続々復活中の「牡蠣小屋」で冬の味覚を堪能!
このショックで一時は営業を断念したが、近隣の石巻から養殖牡蠣の提供を受けることが可能になったため、再開に踏み切ったという。 牡蠣小屋復活に、松島を訪れた観光客は大喜び。熱した鉄板にスコップでどさりと乗せられた大量の殻つき牡蠣。じゅーじゅー ... «マイナビニュース, déc 12»
8
誰でも家庭で板前の味を再現できる「煮物調理支援システム」
An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. 続いて味噌をどさりと投入。 「煮物調理支援システム」味噌を投入 - YouTube ... «GIGAZINE, sept 11»
9
義経の悲劇しのぶ 鎌倉腰越「しらすや」
味なら釜揚げをどさりとご飯にのせて食すほうがうまい。また、しらすが目当てなら欲張らずそれに絞った丼のほうがいい。生しらす丼800円、生と釜揚げの2色丼900円など。 ペダルとひるめし. ところで、私の数少ない趣味のひとつがサイクリングだが、気候の ... «朝日新聞, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どさり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tosari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur