Signification de "どし‐がたい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE どし‐がたい EN JAPONAIS

ど	し	‐	が	たい
do	si		ga	tai

QUE SIGNIFIE どし‐がたい EN JAPONAIS

définition de どし‐がたい dans le dictionnaire japonais

C'est difficile à faire [difficulté] [forme] [phrase] ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 C'est difficile à sauver. Même si vous dites la raison, vous ne pouvez pas distinguer. [Derived] Whiskerness [nom]

どし‐がたい【度し難い】 ［形］［文］どしがた・し［ク］済度 (さいど) し難い。救いがたい。道理を言い聞かせてもわからせることができない。[派生]どしがたさ［名］

TRADUCTION DE どし‐がたい

Découvrez la traduction de どし‐がたい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de どし‐がたい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どし‐がたい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 是困难的回火
• Traducteur Français - espagnol: Es difícil revenido
• Traducteur Français - anglais: It is difficult to tempering
• Traducteur Français - hindi: यह तड़के करने के लिए मुश्किल है
• Traducteur Français - arabe: فمن الصعب أن هدأ
• Traducteur Français - russe: Трудно закалки
• Traducteur Français - portugais: É difícil têmpera
• Traducteur Français - bengali: হার্ড পানদান
• Traducteur Français - français: Il est difficile de trempe
• Traducteur Français - malaisien: pembajaan keras
• Traducteur Français - allemand: Es ist schwierig, Tempern
• japonais: どし‐がたい
• Traducteur Français - coréen: どし어렵다
• Traducteur Français - javanais: hard tempering
• Traducteur Français - vietnamien: Nó là khó khăn để ủ
• Traducteur Français - tamoul: ஹார்ட் வெப்பநிலை மாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: हार्ड फोडणी
• Traducteur Français - turc: Sert tavlama
• Traducteur Français - italien: È difficile rinvenimento
• Traducteur Français - polonais: Trudno jest hartowaniem
• Traducteur Français - ukrainien: Важко гарту
• Traducteur Français - roumain: Este dificil să călire
• Traducteur Français - grec: Είναι δύσκολο να βαφής
• Traducteur Français - afrikaans: Dit is moeilik om te temper
• Traducteur Français - suédois: Det är svårt att anlöp
• Traducteur Français - norvégien: Det er vanskelig å tempe

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どし‐がたい»

Découvrez l'usage de どし‐がたい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どし‐がたい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ？ 編 - 56 ページ

M 「どしがたい」は何がしがたいのか「あの男は、何ともどしがたいやつだ」などと用いる「どしがたい」は、「わからずやでどうしようもない」「救いようがない」ことを意味する。漢字で書けば「度し難い」で、その「度」は仏教語の「済度」のことである。「済度」の「済」は ...

北嶋廣敏, 2015

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 167 ページ

ど 1 度い」たいこと?た度しがが 7 「何がし何 6 山田くんは、何度注意してもだめだね」どうして同じミスを繰り返すのだろう。仏の顔も三度だよ」おそらく二人は管理職なのだろう。通勤電車の中でこんな部下への苦言が耳にはいってきた。どうやら山田くんは「度し ...

柴田武, 2015

赤鳥居 - 140 ページ

自由な解釈に閣して、作者はもはや口を抉めない。どのような感じ ... しかし、歌や詩どして詠んだ瞬間、書き手は、時に莸み手を意識する。そのどきには ... 表現しがたい慼勳」どいう言篥は、このこどを如実に表しているよういないこどがあるのてはないだろうか?

秋山鷹志, 2004

日本文学10の名作:

金田君は車で自宅うちへ帰るところ、鈴木君は金田君の留守を訪問して引き返す途中で両人ふたりがばったりと出逢ったのである。 ... 昔からああ三う癖のある男で、つまり自分の損になる事に気が付かないんですから度どし難がたいです」あはははほんとに度ど ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

徳田秋聲全集 21: 随筆・評論3 - 357 ページ

た、、、それで行止まりといふことになると、それ以後の生活が無限に展開してゐるとほりに、無限に発生しっ、あるところの文学 ... 世の中には度しがたい人間もはそれらの人達の生活を通して人生の寂しさに、殆ど絶望的なといふ希望と勇気をもってアメリカへ ...

徳田秋聲, 2001

ジェイン・エア(上)

や、ピンク色の頬や、金色のカールが、見る人すべてに好感をあたえるため、いたずらをしても、そのたびに大目にみてもらえるのかもしれない。ジョンは鳩 ... だが、この内なる戦いは、なんという暗黒、なんという度しがたい暗愚のなかで戦われたことか!わたしは、 ...

シャーロット・ブロンテ／大井浩二訳, 19

きみのミステイクはここに在る: 豊かな心で生きるためのロギオン - 115 ページ

度しがたい庶民達〃おおダイアナ"という歌があったが、ダイアナは不思議と不吉な名の予感がある。僕の知人に、ある競馬場で始まって以来の大穴をあてて、人生が狂ってしまい、大阪釜ケ崎のゥナギの寝床でアル中の余生を送っている男がいる故かもしれない ...

宗像純, 2002

現存在分析と現象学 - 222 ページ

確かに自律性、自発性、発展性に対する人間性のうながしはあらがいがたいほどであり、また確かに「あらゆる特殊ことを知って ... 的な接近は、必然的に、人間の条件である度しがたい存在的な負荷(哲学的にはに従っていくことができるようになる」と述べている。

霜山徳爾, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 80 ページ

9 ひ:田 3 付&崈入手口分涙高度酒底謎抜仏堪埒松辯お'ん県臥画が脚 I I 体^〜赛 1V ; "〖理り 5 |み山#加び^乞幣! ... きかたいぬきがたいめいごがだいそこがたいさかだいどしがたいたかだいなみ^がたいわかちがたいくちがたいてがたいひとかたいものがたい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

復讐は炎のごとく - 63 ページ

まったく度しがたいうぬぼれ屋だ。彼がわたしのすべてではないことをちょっとはわからせてやらなくては。「それともそう考えるのはプライドが傷つくのかしら?』。嘲けりに満ちた口調で続ける。「自分を知ってしまったらほかの男では飽き足らなくなるはずだと思い ...

ミシェル・リード, 2012