Signification de "としとり‐ざかな" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE としとり‐ざかな EN JAPONAIS

と	しとり	‐	ざかな
to	sitori		zakana

QUE SIGNIFIE としとり‐ざかな EN JAPONAIS

définition de としとり‐ざかな dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Sel, saumon et thinsp (gorge) \u0026 thinsp; Sel \u0026 thinsp; (sérieux) \u0026 thinsp;

としとり‐ざかな【年取り魚】 大晦日の年越しの膳に白飯とともにつける魚。塩鮭 (しおざけ) ・塩鰤 (しおぶり) など、地方によって異なる。

TRADUCTION DE としとり‐ざかな

Découvrez la traduction de としとり‐ざかな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de としとり‐ざかな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «としとり‐ざかな» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 目前已与Zakana
• Traducteur Français - espagnol: Ha sido con la Zakana
• Traducteur Français - anglais: It has been with the Zakana
• Traducteur Français - hindi: Zakana साथ किया गया है
• Traducteur Français - arabe: فقد كان مع Zakana
• Traducteur Français - russe: Был с Zakana
• Traducteur Français - portugais: Foi com a Zakana
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে Zakana সঙ্গে হয়েছে
• Traducteur Français - français: A été avec l´ Zakana
• Traducteur Français - malaisien: Ia telah berkhidmat dengan Zakana
• Traducteur Français - allemand: Hat mit der Zakana gewesen
• japonais: としとり‐ざかな
• Traducteur Français - coréen: 로 잡고ざかな
• Traducteur Français - javanais: Wis karo Zakana
• Traducteur Français - vietnamien: Đã được với Zakana
• Traducteur Français - tamoul: அது Zakana மேற்கொண்டு வருகிறார்
• Traducteur Français - marathi: हे Zakana साथ आहे
• Traducteur Français - turc: Bu Zakana ile olmuştur
• Traducteur Français - italien: E ´stato con il Zakana
• Traducteur Français - polonais: To było z Zakana
• Traducteur Français - ukrainien: Він був з Zakana
• Traducteur Français - roumain: Acesta a fost cu Zakana
• Traducteur Français - grec: Έχει με το Zakana
• Traducteur Français - afrikaans: Dit is met die Zakana
• Traducteur Français - suédois: Det har varit med Zakana
• Traducteur Français - norvégien: Har vært med Zakana

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «としとり‐ざかな»

Découvrez l'usage de としとり‐ざかな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec としとり‐ざかな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 432 ページ

さぐり,さぐる, 1 ;さかすき酢 8 すざかな箱肴はこざかな魚さかな 0 あご(飛魚) 1 ... わかさぎ(公射下魚げざかな小魚こざかな川魚かわざかな干魚ひざかな生き魚いきざかな生魚なまざかな乏魚しばざかな年取り魚としとりざかな青魚あおざかな根魚ねざかな乾魚 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

南部のことば - 68 ページ

... 魚を食べる〕(能田汁,煮\ ^膾.その外大物を食べるとしとりざかな〔@塩引(鮭か缚丫鲸としとり〔老人〕(野辺地)小正月と一一月年とニー: 5 ある。としとり〔年取り—年越し〕大正月としても〕どしても〔どうしても,どんなことをどしたのえ〔どうしたのですか〕た鰊〕とじ ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 222 ページ

三省堂編修所, 1997

福島の研究 - 第 5 巻 - 199 ページ

節買い年取り、正月の必需品、食品などを買いこむのであるが、店の遠い豪雪地の山村集落では節買いといって町や村の商店の ... 山国にも年とりざかなといってはるばる海魚が馬の背に揺られ、^雪を分けて運ばれてきたのであるが、贫しい庶民の口にもそう ...

小林清治, ‎鈴木敬治, 1986

北中部の歲時習俗 - 165 ページ

年取りに必ず食べねばならぬものは、年取りザカナ.年ザカナなどといい、それはおおよそはシォビキ(地鮭の塩引き)、アジ(北海道産の塩鮭)で各地共通している。夜食に ... 昼の年取りといって大晦日の正午ごろ、玄関に鍵をかけておいて年取りをする。ォォべャ( ...

Yoshimune Fujimoto, ‎藤本良致, 1975

日本民俗地図 - 246 ページ

ツボノ盆といつて盆に米'こんぶ'干し柿'松を入れて玄関へ出しておき,年始回りの客に出す,お昼に年取りをする。 2 日買いぞめ。朝早く店へ ... このとき年取りざかな,こんぶ,正月,越冬用品の類,嫌'かんな, 12 月 23 日大師講の後がくし。 米'豆'そばなどに見たてた。

Japan. 文化庁, 1970

関東の歲時習俗 - 28 ページ

十四日ドシといって、十一日のノービに作った男女の姿を描いた木像ド—ロクジンを神棚から下し、神棚の前の机の上において、ご飯、汁、生の鮭の切目(年取りザカナという)を供え、またオタキァゲを年神さま、大神宮さまにあげる。ボク(マユダマを挿す木枝)に ...

池田秀夫, 1975

Kita-azumi shi - 第 5 巻 - 1277 ページ

年とりの食事は一生一代 3 幸不幸の分かれ 0 のように考えて大へん重んぜられた。常は雑殺を食べていても年と る」脚は「增す」といって代用されることも りだけは白い米の飯を食べた。麵:よ年とりざかなの代名詞となつている。跬は「栄え 第 2 節行事の内容 ...

Kitaazumi Shi Hensan Iinkai, 1971

聞き書秋田の食事 - 99 ページ

海から遠いこの地域では、こんぶ、わかめ、酢だこ、煮干しなどのほか、正月ざかなを買って準備する飾りもちも含めて三臼、四臼と搗く。もち搗きが終わると、 ... 山の神の日以外は仕事を休むこともなく、タ方、それぞれ音さまの年取り」としている。金昆羅、愛宕、 ...

藤田秀司, 1986

Minami Chūbu no saiji shūzoku - 163 ページ

3 念仏と墓参り北設楽郡東栄町(旧御殿村)地方では、モチイの年取りを午前十時ごろに行っていたが、この日の朝早く堂に集まり十五日念仏を唱え、これを済ませてから各家で年取りをしてい ... また鯛の干ものを藁に結えた「掛けザカナ」を恵比須さまに供える。

Hideyuki Ozawa, 1975