Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どじょう‐すくい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どじょう‐すくい EN JAPONAIS

どじょうすくい
dozyousukui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どじょう‐すくい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どじょう‐すくい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どじょう‐すくい dans le dictionnaire japonais

Scoop [scoop boueux] 1 Scoop et attraper des losanges, etc. どじょう‐すくい【泥鰌掬い】 1 ドジョウをざるなどですくって捕らえること。

Cliquez pour voir la définition originale de «どじょう‐すくい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どじょう‐すくい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どじょう‐すくい

どじ
どじょう
どじょう‐いんげん
どじょう‐うち
どじょう‐おせん
どじょう‐かご
どじょう‐がく
どじょう‐ざん
どじょう‐しんしょく
どじょう‐じる
どじょう‐
どじょう‐せん
どじょう‐つなぎ
どじょう‐なべ
どじょう‐ひげ
どじょう‐びせいぶつ
どじょううりょう‐しすう
どじょうおせんたいさく‐ほう
どじ
どじを踏む

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どじょう‐すくい

あり‐くい
いい‐にくい
いぬ‐くい
うちくい
えんちょう‐こくい
お‐とくい
おう‐こくい
おお‐ありくい
おに‐くい
くい
かね‐くい
きき‐にくい
きり‐くい
きんる‐ぎょくい
くい
くい‐くい
こ‐にくい
こころ‐にくい
こづら‐にくい
くい

Synonymes et antonymes de どじょう‐すくい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どじょう‐すくい»

Traducteur en ligne avec la traduction de どじょう‐すくい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どじょう‐すくい

Découvrez la traduction de どじょう‐すくい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どじょう‐すくい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どじょう‐すくい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

土壤救赎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la salvación del Suelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soil salvation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृदा मोक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاص التربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спасение почвы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salvação do solo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত্তিকা পরিত্রাণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salut du sol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keselamatan tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boden Heil
180 millions de locuteurs

japonais

どじょう‐すくい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미꾸라지 복각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawilujengan lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất cứu rỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண் இரட்சிப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माती तारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toprak kurtuluş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la salvezza del suolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbawienie gleby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порятунок грунту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mântuirea sol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωτηρία του εδάφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grond redding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jord räddning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jord frelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どじょう‐すくい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どじょう‐すくい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どじょう‐すくい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どじょう‐すくい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どじょう‐すくい»

Découvrez l'usage de どじょう‐すくい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どじょう‐すくい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化
どじょうは、どうゆうわけか、東京の専門店では「どぜう」と歴史的仮名遣いの看板を下げている。「どぜう汁」を「どぜうけ」と読んだ ... 宴席でよく飛び出す「どじょうすくい」、これは出雲の「安来節」だが、出雲はどじょうの本場である。西のほうにもこれだけのものが ...
樋口清之, 2015
2
春夏秋冬お菓子の旅 - 24 ページ
甲斐みのり. 上右/左が舩木窯伝統の淡黄釉を使った器。中央と右のスリップ模様の器は、模様にふくらみのある舩木氏独自のスタイル。上左/離れの和室に並ぶ器。左/母屋の応接間からの風景。窓枠が額となり、一枚の絵のような宍道湖と桜。 どじょうすくい ...
甲斐みのり, 2010
3
ことりっぷ 松江・出雲: 石見銀山 - 97 ページ
... ぷ| 1 |足|客と地元のファンで賑わう囚たっぷりの山羊が付いたとろろ付き割子そば 1040 円安来のどじょうすくい踊り足立美術館駐車場に隣接する安来節演芸館では、安来節の唄と踊りが楽しめ、希望者は踊りの体験ができます。どじょう料理も味わえます。
昭文社, 2015
4
和人文化論: その機軸の発見 - 123 ページ
どじょうすくい」が労働儀礼だったかどうか不明である。「出雲国風土記」の時代から踊られていたとする伝説があるものの、その本にどじょうすくいに類する姿は書かれていない。酒宴の様子が書かれているので、そうした酒宴などで踊られていたのかもしれない。
川元祥一, 2005
5
安来節 - 101 ページ
ことに痴呆的な「どじょうすくい」にもはや若い世代はュ—モアを感じない。たまに宴会などでそれを踊る者に笑いが集中することがあるが、それは踊りそのものにおかしみを感じているからではなく、そんな馬鹿げた踊りを汗をかきかき踊っている御本人のお人好し ...
Sanʼin Bunka Shirīzu Kankōkai, 1964
6
日本の米: 環境と文化はかく作られた - 203 ページ
まるで「どじょうすくい」のように。出雲の「どじょうすくい」は実は「土壤」であり、斐伊川が山から運んでくる砂鉄を取ることだというが、滑稽でいささかもの悲しいあの踊りとは、無論この越後の土取りは較べようもない。いや、ひょっとしたら安来節のどじょうすくいも、 ...
富山和子, 1993
7
賢者たちの人生論: プラトン、ゲーテからアインシュタインまで
たとえば現在の北九州市、門司での宴会で、列席の人たちが義太夫、謡曲、長唄、どじょうすくいなどの隠し芸を披露すると、アインシュタインはそのお礼にバイオリンで三曲演奏した。ハーアインシュタインはさらに日本の自然、建物、芸術作品についても感嘆を ...
金森誠也, 2013
8
あばれ馬の一生 - 51 ページ
町長も上機嫌で、鼻にマッチ棒をさしてどじょうすくいを踊っていた。終宴を迎えたとき、工場誘致委員長の山崎議員が顔を出した。「マコちやん、帰りは皆に早く知らせたら喜ぶので飛行機にしょう」私は一度も飛: .仃機に乗ったことがなかったので嬉しかった。
河内誠, 2004
9
いっちまえどこまでも!!: 北極圏から砂漠まで-家族奮闘の旅 - 131 ページ
... の床を掃除している。のその先に青いブ—ル。ホテルの一方の壁面にはっる性の真っ赤な花が咲いている。窓から見下ろすと、真っ赤な花八月三十日(木)晴マラケシュのホテル父さん 16116 です 0 砂漠で見れるとは... ...。(笑)とくに、父さんのどじょうすくい ...
井深茂男, 2002
10
おもしろ川柳 - 108 ページ
てるてる坊主 108 ベランダで下着の花が風に舞いどじょうすくい踊る父さん人気者風呂上がり扇風機掛けて汗おさえ.
てるてる坊主, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どじょう‐すくい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どじょう‐すくい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11日にあさお区民まつり
市消防音楽隊によるブラスバンド演奏、社会人アメリカンフットボール「Xリーグ」チアリーダーズによるパフォーマンス、他にもソーラン節やフラ、ストリートダンス、健康どじょうすくい踊りなどが披露される。市民館でも真福寺民謡会や太極拳2001年同好会、JA ... «タウンニュース, oct 15»
2
横須賀魚市場で「さかな祭り」 シャトルバスも運行
炭火焼さんまのチャリティー販売(1尾100円)、どじょうすくいコーナー、魚のタッチングプールなども設ける。地産地消グルメコーナーでは、マグロ入りシーフードカレー、おっぱま塩焼きそば、猿島わかめを使った「よこすか猿麺」なども提供。 開催時間は7時~12時 ... «秋田経済新聞, sept 15»
3
どじょうすくいの師範を務める女子高校生を紹介します。
独特の衣装をまとい、中腰姿で、あぜ道を歩く少女は、どじょうすくいの師範。 島根県の伝統芸能「安来節」、どじょうすくいとして知られているが、大阪に住む田仲 みなみさん(17)は、「踊」や「唄」など、5つの部門の全てで、最高位の師範になった。 これは、史上最 ... «fnn-news.com, sept 15»
4
精鋭が集結 腕前を披露 安来節全国優勝大会
精鋭が集結 腕前を披露 安来節全国優勝大会. どじょうすくいの唄として広く親しまれている安来節の全国優勝大会が15日、島根県安来市安来町の市民体育館で始まった。各地の予選を通過した愛好者が唄や踊り、鼓などの腕前を披露した。17日まで。 «日本海新聞, août 15»
5
連ドラ出ずっぱりの菜々緒がひた走る「ドS悪女」女優の道
モデル体形の彼女が、子泣きじじいやどじょうすくいなどの扮装をしたことで話題になりました。さらに同年10月の『めちゃ×2イケてるッ!』(フジテレビ系)で、志村けんでおなじみのキャラクター、変なおじさんに扮して『東京ガールズコレクション』のランウェイに ... «アサ芸プラス, juil 15»
6
どじょうすくい」の本場に衝撃走る…大阪の女子高生が最高位を独占 …
どじょうすくい」で知られる島根県安来(やすぎ)市の民謡「安来節」。大阪府高槻市の高校3年の女子生徒(17)が、本場・安来市で開かれた安来節の昇格審査会で、史上最年少で「唄(うた)」「絃(げん)」など全5部門の最高位獲得を達成した。幼い頃から脅威の ... «産経ニュース, juin 15»
7
高槻の17歳女子高生、安来節の全5部門で最高位の師範に
どじょうすくい」で知られる島根県の民謡「安来節」で、大阪府高槻市の高校3年生、田仲みなみさん(17)が、今月同県安来市で行われた昇格審査会で「唄」、「絃(げん)」、「鼓」、「銭太鼓」の4部門で最高位の「師範」に上り詰めた。昨年昇格した「踊(おどり)」部門 ... «産経ニュース, mai 15»
8
2015年04月20日 16時33分
... キャンペーン」を実施しています。「もっとみんなと仲良くなるために、色んなことにチャレンジしたい!」と意気込むマイメロディは、さまざまな技に挑戦。「歌舞伎」「耳かき」「どじょうすくい」「スマホのロック解除」など、体を張って思わぬ一面を披露しています。 «はてなニュース, avril 15»
9
仲間版「放浪記」を紀信氏激写 森光子さんから継承10月に復活
仲間演じる林芙美子が、作家を夢見て夜更けの住み込み部屋で物書きにふける様子と、カフェでどじょうすくいをする名シーンをイメージした。 篠山氏は森さん版「放浪記」を数回撮影している。仲間とも古くから親交があり「“新作”放浪記と言えるような写真を撮っ ... «スポーツニッポン, mars 15»
10
野口英世先生の七変化! フェリシモ『千円札専用ポチ袋』が面白すぎる …
一時期ブームになった、千円札を折って作る「ターバン野口」など、面白さではいろいろ実績をお持ちの野口先生。でも、このポチ袋では、あの野口先生がどじょうすくいを踊ったり、さらに福助、獅子舞、金太郎などの縁起ものキャラクターに大変身! «Pouch[ポーチ], mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どじょう‐すくい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toshiu-sukui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur