Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どう‐ぞ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どう‐ぞ EN JAPONAIS

どう
douzo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どう‐ぞ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐ぞ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どう‐ぞ dans le dictionnaire japonais

S'il vous plaît [un] [adverbe] "adverbe" comment "+ de la particule" de "à" celui qui honore et exprime le désir de prier du fond de mon cœur. S'il vous plaît. Merci Représenter les sentiments d'encourager les choses aux autres ou de donner son approbation / permission. Exprimer le désir de réaliser certaines conditions et actions. D'une certaine manière. D'une certaine manière. どう‐ぞ [副]《副詞「どう」+助詞「ぞ」から》1 丁重に頼んだり、心から願ったりする気持ちを表す。どうか。なにとぞ。2 相手に物事を勧めたり、承知・許可を与えたりする気持ちを表す。3 ある状態や行為を実現させたいという気持ちを表す。なんとか。どうにか。

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐ぞ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どう‐ぞ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どう‐ぞ

どう‐せい
どう‐せき
どう‐せつ
どう‐せん
どう‐ぜい
どう‐ぜん
どう‐
どう‐そう
どう‐そん
どう‐そんしつ
どう‐ぞ
どう‐ぞ
どう‐たい
どう‐たく
どう‐たんぱくしつ
どう‐だい
どう‐だつ
どう‐だめし
どう‐だん
どう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どう‐ぞ

いかに‐ぞ
いかん‐ぞ
いずくん‐ぞ
いつ‐ぞ
いん‐ぞ
おおん‐ぞ
おん‐ぞ
けん‐ぞ
‐ぞ
‐ぞ
しん‐ぞ
せん‐ぞ
つい‐ぞ
てん‐ぞ
‐ぞ
どこ‐ぞ
‐ぞ
なに‐ぞ
なん‐すれ‐ぞ
なん‐ぞ

Synonymes et antonymes de どう‐ぞ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐ぞ»

Traducteur en ligne avec la traduction de どう‐ぞ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どう‐ぞ

Découvrez la traduction de どう‐ぞ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どう‐ぞ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どう‐ぞ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

How
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা এখানে যাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagaimana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie
180 millions de locuteurs

japonais

どう‐ぞ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떻게 할거야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvordan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どう‐ぞ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どう‐ぞ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どう‐ぞ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どう‐ぞ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐ぞ»

Découvrez l'usage de どう‐ぞ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どう‐ぞ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
グレースのお菓子の時間、紅茶の時間をどうぞ
ケーキと紅茶のあるテーブルは気持ちをときほぐす、癒しの時間。15年間同じレシピにこだわりつづけたグレースへ、ようこそ。
樋口浩子, 1999
2
どうぞのいす
うさぎくんが椅子を作りました。そして、「どうぞのいす」の看板をそばに立てました。ある日、ろばさんが椅子にドングリを置いておくと.. ...
香山美子, 2005
3
もう一つの「源氏物語」をどうぞ: ある市民文学講座からの発信 - 228 ページ
ある市民文学講座からの発信 横田洋. 横田洋(よこたひろし)培玉県立小川^校、川越^校、大宮高校、熊谷女子高校勤務、両国予備校講師。もう一つの『源氏物語』をどうぞ乱丁,落丁本はお取り替えします。 1581^4-8355-1195-6 00095 01111-05111 丫 0 に 0 ...
横田洋, 2000
4
雨が降ったら傘をどうぞ - 292 ページ
0 ; ^ ;义! ;〔 IX 根津 2 - 319 雨か降ったら傘をどうぞ. (つ 1X11115111110111 ! . II 2003 ^「11116(1111^^^11 乩厂-落丁本はお取り&えいたします。 2003 年 11 月は日初版第 1 刷発行斉之平勇雄瓜谷辆延株式会社文芸社〒 1600022 東京都新宿区新?
斉之平勇雄, 2003
5
元気の素をたくさん詰めこんだ世界へあなたもどうぞ: - 152 ページ
那覇少年鑑別所に就職。その後、少年鑑別所,少年院、^務所^にて勤務し、現在、北九州医療刑務所に勤務。元気の尜をたくさん^めこんだ世界へあなたもどうぞ 2002 年 10 月 15 日初版第 1 刷発行著者丁! " .コーネリヤス発行者瓜谷綱延発行所株式会社文芸 ...
Tr.コーネリヤス, 2002
6
ありさんどうぞ
ありの不思議を子ども目線で描いた幼児絵本
中村牧江, 2009
7
おべんとどうぞ
ぼくはおいしいおべんとう。なかみがたっぷりつまってる。だれにたべてもらおかな?うたいながら、おべんとくんがやってきた。「おべんとどうぞすきなのどうぞ。」
真木文絵, 2014
8
パネルシアターどうぞのいす:
幅広い世代に愛されているロングセラー「どうぞのいす」、「ぽんたのじどうはんばいき」、「うさぎのダンス」、「ゆうびんうさぎとおおかみがぶり」を、人気の阿部恵がパネ ...
阿部恵, 2006
9
つぎのかたどうぞ:
ざいんぼしゅうのおはなしのはじまりはじまりー。どんなやくしゃがあつまるか、そいつあみてのおたのしみ。
飯野和好, 2011
10
ケーキをどうぞ
「どんなことがあっても、ぼくは、自分を見捨てない」少年たちは、自力で生きぬこうと、前向きで、自分の人生を、しっかりと見つめている!親の離婚、事業の失敗.. ...
佐藤ふさゑ, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どう‐ぞ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どう‐ぞ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
クリック節約にどうぞ。検索画面でGIFが動くようになるChrome 拡張機能
ちょっとお聞きしますが、GoogleでGIFを検索しますか? 「するよ!」って方はこのChrome拡張機能はかなり気にいると思いますよ。 GitHubユーザーのpeeinearsさんによって開発された、その名も「Google GIFs Chrome Extension」。名前のまんま、その機能 ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
2
万里の長城の誕生から現在までを、4分30秒の動画でどうぞ
英名を「The Great Wall」。紀元前からの歴史があり、中国が世界に誇る歴史的遺産、万里の長城。 なぜあれほどまでに巨大なのか、いかにして築かれたのか、そして長い歴史上、一体どんな役割を果たしてきたのか。TEDが運営する学習を目的としたYouTube ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
3
【エンタがビタミン 】氣志團、ダチョウ倶楽部が2万人と「どうぞどうぞ
会場ではダチョウ倶楽部のネタ「どうぞどうぞ」を来場者全員が参加して披露しており、参戦した人たちから「生どうぞどうぞめっちゃ嬉しかったです」「お客さん全員が“どうぞどうぞ”って、最高でした」「好きなギャグを大好きな方達と一緒に出来る楽しさったら! «Techinsight japan, sept 15»
4
阿部真央、第1子男児を出産「日々精進しますので、今後ともどうぞ宜しく …
阿部真央、第1子男児を出産「日々精進しますので、今後ともどうぞ宜しくお願い致します」. 阿部真央 · 飯塚啓介 · おめでた. 歌手の阿部真央(25)が23日、自身のオフィシャルブログを更新し、第1子となる男児を出産したことを報告した。 阿部は「新たな家族に ... «ORICON STYLE, sept 15»
5
貴重な絵本原画を収録! 「くじらぐも」『どうぞのいす』の柿本幸造、生誕 …
本書には、「くじらぐも」『どうぞのいす』『どんくまさん』など代表的な絵本原画のほか、原点とも言える月刊絵本の挿絵、生前インタビュー、交流のあった末盛千枝子氏の再録エッセイ、戦後まもなく学研の編集者に見出され絵本画家となった秘話なども収録してい ... «産経ニュース, sept 15»
6
時間がある人だけどうぞ。ランダムなデータを集めるランダムなアンケート
普通アンケートというのは、何かしら意味をもって実施されます。こういうデータが欲しい、こういう人たちの趣味趣向を知りたいというゴールがあるもんです。しかし、ゴール設定まったくなし、ただただランダムな質問でランダムなデータをとるというアンケートが ... «ギズモード・ジャパン, sept 15»
7
どうぞお先に」と英語で正しく言えますか?
どうぞお先に」と英語で正しく言えますか? PRESIDENT 2014年6月2日号. タカ大丸=構成 奥谷 仁=撮影. 大きな文字; 小さな文字. 印刷. RSS. Social Bookmark,Share. 楽天SocialNewsに投稿! «PRESIDENT Online, sept 15»
8
突然ですが、ドラマ「TRUE DETECTIVE」風のスター・ウォーズをどうぞ
アメリカのテレビドラマ「TRUE DETECTIVE/二人の刑事」。シーズン1はエミー賞にノミネートされたりとかなり評判が良かったようですが、シーズン2はどうなんでしょうね? 日本では今年の9月から放送開始予定なのでまだなんとも言えませんが、少なくとも現地 ... «ギズモード・ジャパン, août 15»
9
澤結婚で新抗争ぼっ発!大野&鮫島“どうぞどうぞ
澤の結婚余波で、新抗争ぼっ発!? 結婚を発表したサッカー女子日本代表MF澤穂希(36)を、代表とINAC神戸でチームメートのFW大野忍(31)とDF鮫島彩(28)がそろって祝福した。 11日にあった突然の結婚報告について大野は「びっくり」と目を丸くし、 ... «日刊スポーツ, août 15»
10
安倍内閣は「お先にどうぞ」精神の修正を 自民・細田氏
安倍内閣はどちらかというと(入閣について)「After you」(お先にどうぞ)、「After lady」(女性の後)ということで内閣を形成している気配がある。これは他の政策研究集団からも、「あら、ずいぶん清和政策研究会は遠慮しているな」と。党の団結、その他のために ... «朝日新聞, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どう‐ぞ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tou-so-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur