Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どうれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どうれ EN JAPONAIS

どう
doure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どうれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どうれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どうれ dans le dictionnaire japonais

Quel que soit [le sentiment] un samouraï, etc., un visiteur répond en demandant des conseils tels que «quelque chose d'autre», un mot que répond un membre de la famille. どうれ [感]武家などで、訪問者が「たのもう」などと案内を請うたときに、家人が答える語。

Cliquez pour voir la définition originale de «どうれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どうれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どうれ

どうりょく‐しゃ
どうりょく‐せん
どうりょく‐へんせいがん
どうりょく‐へんせいさよう
どうりょく‐ろ
どうりょく‐シャベル
どうりょくしけん‐ろ
どうりん‐おう
どうるい‐いしき
どうるい‐こう
どうれい‐りん
どうろ‐きょう
どうろ‐げんぴょう
どうろ‐こうしゃ
どうろ‐こうだん
どうろ‐せんようけん
どうろ‐ぞく
どうろ‐とくていざいげん
どうろ‐ひょうしき
どうろ‐ひょうじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どうれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に

Synonymes et antonymes de どうれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どうれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de どうれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どうれ

Découvrez la traduction de どうれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どうれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どうれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如何回复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cómo Re
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

How Re
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैसे पुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيف رد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Как Re
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como Re
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিভাবে পুনরায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comment Re
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagaimana Re
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wie Re
180 millions de locuteurs

japonais

どうれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떻게 져서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carane Re
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm thế nào Re
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்படி மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसे पुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nasıl Yeniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Come Re
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jak Re
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як Re
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cum Re
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πώς Re
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoe Re
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hur Re
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvordan Re
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どうれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どうれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どうれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どうれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どうれ»

Découvrez l'usage de どうれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どうれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
どうれば「警察」は市民のものになるのか
一連の不祥事がもたらした警察への不信。「改正警察法」は改革の核となりうるか。
久保博司, 2001
2
のりものいっぱい: ちがうのどうれ?
本書は、幼児の能力開発の入口ともいえる弁別力を養うものです。弁別力というのは、たとえば物の形や色を認識し、それがどんなものであるかを理解したうえで、複数ある他の ...
藤島生子, 1997
3
立身の基礎
1 こう 2"しかもこ,いす 5 ふせいことひなん 0 「と斯の如く態度を豹變すると從來の同惊及部でから悪感を以て迎へられ、何か過失でもある時は之を 18 かくごとたいど(うへんじうら 1 どうれう 8 * 6 ぷサあくかんもつむか^なにくわしつと 4 !これ 4 ち其態度が變り ...
増田義一, 1923
4
徳田秋声全集 - 157 ページ
以前のことを考へると、収入は殆ど半分でホ—ルへ出勤するのれ、米子は中間より少し上のところへ進出したにはしたけれど、月の半期を経過したところで、チケットの ... どうせ私は女ですから、貴方にどうれよりか睦子はおれに委して、身軽になって働きなさい。
徳田秋聲, 2002
5
あの日の風 - 43 ページ
この道を開く時に、ここに、そりやあでかいでかい木があった。その木をじいが伐って、こういう道ができた。どうれ、どれ。ここで一休みして、それから一気に下りようぞ。下りは追い風じや。スピードを出すでないぞ。一っ間違えば、谷底じや。どうれ」切り株に腰を ...
吉川智子, 2003
6
はせだきの恋 - 156 ページ
オヤジは工場からウェスを侍ってきて針金でくるみ、燃料タンクから軽油をっけた。そ「弱ったなあ... ...ポンコッだからなあ」いくらセルを回してもェンジンはかからない。「あれ... ...予熱が利かないぞ?」オヤジは運転席にっいた。「どうれどうれ、行くか」朝の四時、磯 ...
村岡耕治, 2003
7
大学病院小児科: トモくんの闘い - 29 ページ
どうれどうれ、あかねちやん、やきもちやいてんの?あなたにだってサ—ビスしてい「看護婦さん、あかねちゃんがやきもちやいているよ」と、ポクがいうと、をやいてんだなあと、思うことがある。そんなあかねちやんでも、看護婦さんがボクのところに長くいると泣きだす ...
荒井亨, 2004
8
伊藤痴遊全集 - 303 ページ
今、その暴露の顚末に付き、本社の、探聞する所に據れば、 1 っる頃、大審院判事、 1 氣ら 511 どうれ. ? ,4 ろ? /わおこなきこおういことた^ I 一れくわんけいどうれ 1 れ 8443 一郞氏は、 1 中に、弄花の行はる、を聞き、道は、#ならぬ事とて、直ちに、之に關係 ...
伊藤痴遊, 1930
9
コリオレーナス - 13 ページ
其うちに、いよい 2 つた乇のとほぐんたいどうおどろモの大きな面をしておれを傭兵扱ひにしはじめた。おほヮらようへいあつかのうちにおれは奴の同僚ではなくて、まるで屬官のやうになった。奴はやつどうれうぞく X わんやつが協力してやり、かうして自ら害ふの ...
William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1922
10
叱牛録 - 46 ページ
とそしん^ 4 はんだんこことよどうか《レら、占者で有名な銀座の本國堂を訪ふて、其の身上の判^を乞ふといふ事で余に同れを 81 ! じ、世 I を! .げて一 籠氧 0 命 1 八五^した。いからそれでは本國堂の称に待って居るから川事を许まして歸り給へと?百って兎も角 ...
坪野平太郎, 1926

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どうれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どうれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
彼氏のケータイを盗み見たいという衝動を抑える方法
敗北主義』とは、勝利(成功・ポジティブな結果)を導くにはどうしたらいいかを考えることをせずに、最初から敗北(失敗・ネガティブな結果)になる前提で行動をする考え方のことです。 ... もし「でもやっぱり、彼氏のケータイを見たくなったらどうればいいの? «マイナビニュース, oct 15»
2
10月前半の恋愛運第1位は牡羊座! LUAが告げる12星座恋の運命
恋人同士や想いを寄せているあの人、合コンで知り合ったどうでもいい相手であろうと、こういう問題はマイナスになるでしょう。事情や状況はどうれあれ、非常識なルーズさはいけません。あなたがそうすることはもちろん、相手がそういう人であってもいけないで ... «日刊アメーバニュース, sept 15»
3
彼らはなぜ海外に職を求めるのか
日本人とバレれば、即座に暴行されてもおかしくないような異様な空気だった記憶があります。 ドキドキしながら「独 ... ところが今回は、一転して日本に対して友好的というか、むしろ韓国の若者はどうれすれば日本で働くことができるか、という質問が大半でした。 «WirelessWire News, mai 15»
4
レストランでメニューがスパッと決まる! 「選択肢」に悩まされない自分 …
あっち選んでいたらどうなってたかな~って考える時間がやはりある訳ですよ。 そうするとどうなるかというと、悩ん ... じゃあどうればいいかといったら、瞬時に3択から5択に絞れるような選択基準を1個1個作っていくわけです。 でもちろん全部を頭の中に覚えておく ... «ログミー, avril 15»
5
第18回 仕事で主体的に動けない~慢性受身症
どうればいいか良くわからなくなってきてしまって……。なんか、もう、嫌になっちゃって。私の何が悪いんでしょうか?もう、訳が分からないんです。 芦屋:なるほど、大杉さん、ちょっと逆切れ気味とは思いますが、要するに主体性がないと見なされているということ ... «ITpro, sept 14»
6
自然や宇宙の神秘と謎【自然宇宙:TOCANA】
【俺が世界を滅亡させるために】自分1人の力で地球の自転を止めるにはどうればいい? .... イ · ウ · エ · オ · カ · キ · ク · ケ · コ · サ · シ · ス · セ · ソ · タ · チ · ツ · テ · ト · ナ · ニ · ヌ · ネ · ノ · ハ · ヒ · フ · ヘ · ホ · マ · ミ · ム · メ · モ · ヤ · ユ · ヨ · ラ · リ · ル · レ · ロ · ワ; ヲ. «TOCANA, août 14»
7
なぜ、頑張っているのに評価されないのか?それはあなたの「言葉」が …
オンラインスクールschooで大好評だった伝説の講義を書籍化した『「強い文章力」養成講座』は、「正しい文章」を教える本ではない。どうれば「強い文章」を書けるかということに特化した本であることは前回に述べた。今回は、現在を生きるビジネスパーソンである ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 14»
8
『ハート・オブ・ディクシー』新米ママのジェイミー・キング、不妊に悩んで …
赤ちゃんと旅行する時ってどうればいいの?』といった単純なことを聞くために、もしジェシカに電話できなかったらどうにかなっちゃうわ!」と、ジェイミーはジェシカから多くのサポートを得ているようだ。 ジェイミーが出演する『ハート・オブ・ディクシー』のシーズン3 ... «海外ドラマNAVI, mai 14»
9
37年間クレームなし! 「絶対にゆるまないネジ」の町工場に学ぶ、”世界一 …
読者が訊きたいのは、どうしたら「世界一」になれるんだろうか、自分のアイデアがどうやったら「カタチ」にすることができるんだろうか、いろいろ訊きたいことがいっぱいあると思うんですけれども。まず、ハードロック工業株式会社は大阪で起業されてもうどうれ ... «ログミー, mai 14»
10
「高校無償化法」からの排除は差別―東京朝鮮高校生62人が国を提訴
記者会見には原告の朝鮮高校生は参加しなかったが、直前に同校で全校集会を開催し、原告として立ち上がった生徒62人と共に、勝利するまで ... どれだけ叫べばいいのだろう、どうれだけ闘い続ければいいのだろう、前が見えないまま何度も訴え続けました。 «レイバーネット日本, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どうれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur