Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とよ‐さかのぼり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とよ‐さかのぼり EN JAPONAIS

とよさかのぼり
toyosakanobori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とよ‐さかのぼり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とよ‐さかのぼり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とよ‐さかのぼり dans le dictionnaire japonais

Et le lever du soleil [escalade Honorary] que le soleil levant brille magnifiquement. Aussi, l'heure. とよ‐さかのぼり【豊栄登り】 朝日が美しく輝いてのぼること。また、その時刻。

Cliquez pour voir la définition originale de «とよ‐さかのぼり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とよ‐さかのぼり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とよ‐さかのぼり

とよ
とよ‐あきつしま
とよ‐あしはら
とよ‐がわ
とよ‐くに
とよ‐の‐あかり
とよ‐の‐あき
とよ‐の‐みそぎ
とよ‐はたぐも
とよ‐ほく
とよ‐みき
とよ‐みてぐら
とよあけ
とよあけ‐し
とよあしはら‐の‐ちいおあきのみずほのくに
とよあしはら‐の‐なかつくに
とよあしはら‐の‐みずほのくに
とようけ‐だいじんぐう
とようけ‐の‐おおかみ
とようけびめ‐の‐かみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とよ‐さかのぼり

あかるさ‐しぼり
あさ‐ぼり
あら‐ぼり
ありまつ‐しぼり
いえ‐ぼり
いしがけ‐しぼり
いため‐ぼり
いっとう‐ぼり
いもの‐ぼり
せきとりせんりょうのぼり
たき‐のぼり
だらだら‐のぼり
なか‐のぼり
のぼり
はつ‐のぼり
ひのまる‐のぼり
みやこ‐のぼり
やま‐のぼり
よし‐のぼり
りゅうもん‐の‐たきのぼり

Synonymes et antonymes de とよ‐さかのぼり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とよ‐さかのぼり»

Traducteur en ligne avec la traduction de とよ‐さかのぼり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とよ‐さかのぼり

Découvrez la traduction de とよ‐さかのぼり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とよ‐さかのぼり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とよ‐さかのぼり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它的历史可以追溯到由
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Su origen se remonta por el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It dates back by the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह द्वारा लिए तारीखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويرجع تاريخه من قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Она восходит по
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ela remonta pelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে দ্বারা ফিরে তারিখগুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il remonte par le
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia bermula sejak oleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es stammt von der
180 millions de locuteurs

japonais

とよ‐さかのぼり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와 이야 거슬러 올라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku tanggal bali dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó ngày trở lại của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது மூலம் செல்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो परत तारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve sen kaşlarını çat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Risale dal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pochodzi od
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вона сходить по
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acesta datează de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χρονολογείται από το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit dateer terug deur die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det går tillbaka av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det dateres tilbake av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とよ‐さかのぼり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とよ‐さかのぼり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とよ‐さかのぼり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とよ‐さかのぼり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とよ‐さかのぼり»

Découvrez l'usage de とよ‐さかのぼり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とよ‐さかのぼり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古語辭典 - 19 ページ
(他励、下二段)「 1 つによせ集める」「何か啤午後六時頃」じふにしを^よ。 ... 節會〕(名)「新嘗经の翌ぼる」とよさかのぼる(自動、 1 ;段)「朝日などが美しく榮えの佳い時刻」とよさかのぼり(名)「胡 01 のとよさかのぼる事」「そのとよあしはらのみづほのくに(名)前條に!
江波熙, 1953
2
新撰古語辞典: - 81 ページ
ハ徒林卓 I 二百三十段) II 大卑に硅が九て、とよむ(仙刊、下二段)「とょ主ナ」卜祝あさづ(ょうらぴるり・| |とよもナ(仙功、田-段)前棟に ... とよさかのぼり(名)「朝日のとょさかのぽる申」「その侍ぃ時刈」とよさかのぼる(自助、四段)「朝日などが美し(菜えのぽる」とよの ...
Hiroshi Enami, ‎武田裕吉, 1951
3
神社の由来がわかる小事典
元日一には、年・月・のりととよさかのぼりみ日の三つか新しくよみかえる。この祭りの祝詞には「新しき年の、新しき月の、新しき日の、今日の朝日の豊栄登に御よごとっかえまっことほほうそむきゅう熱の寿詞仕奉る」とみえている。年のはじめにあたり、新年を ...
三橋健, 2007
4
松下幸之助 経営の神様とよばれた男
に覆われた文字通り木の国である。和佐村は紀ノ川を七キロほど上流にさかのぼった南岸にあり、自然豊かで、気候は温暖。田畑の土地も肥えていて、県下有数の穀倉地帯だ。松下家は古くからこの地に居住しており、過去帳を調べると二百五十年以上前の享 ...
北康利, 2014
5
Ōmushō - 第 6 巻 - 170 ページ
ともしびのかげにかよ 1 とや 681 つ 655 (ふ) 749 とやがえ(へ)るたか 681 とよ〈むねのみこと 654 ともしびのはな 749 とやがえ( ... とよけのみや 655 ともすれば 750 とやせんか〈やせん 682 とよさかくだる 656 ともつひと 742 とやたか 681 とよさかのぼる 655 ...
Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 911 ページ
ぶんござさ畫後笠】ぶんごがさ靈後猪】ぶんごじし豊 1 ^】ぶんごしぼり#後節】ぶんごぶし豊後 13 】ぶんごかたり豊後攝】ぶんごばし豊後蝶】ぶんごろう畫栄】とよさか畫栄神社】とよさかじんじ牛畫栄 810 とよさかのばり.とよさかのぼる臺津】とよつ畫津国】とよつくに ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
古語林 - 949 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
8
日本・古典文學語辭典: - 428 ページ
ソレ故、仰言ノ通リーーォ降リナサイ)とよさかのぼリ【名】自動四—とよさかのぼる 1 豊榮昇りの感じで、豊^榮も共に美稱、朝日がき,ら. / \輝き丼る感な樣や又、その時刻 1 霸曰が花やかにさし昇る樣.その時刻皇御孫命の 5 づのみてぐらを、朝日の费逆登に、稱 ...
石上堅, 1951
9
Shōzaishū - 36 ページ
通り 1 とをり^云-いふ也^とよさかのほる I とよさかのぼる日 0 校本可。「暴りなくとよさかのぼる朝日には君ぞっかへんよろづ代までに」(金葉三五四) ^と申もともしも 0 校本可。「あさもよし紀人ともしも真土山行き来と見らむ紀人ともしも」(万葉五五) ちりかひくもれ ...
里村紹巴, ‎赤羽学, ‎勢田勝郭, 1936
10
Waka bungaku taikei - 3 ページ
V 加護を得られず^境にある身の嘆きを伊勢の神す。〇とよさかのぽる—美しく輝きながらのぼる。〇神風や—「伊勢」の枕詞。ここは伊努神宮を指^ぞっかへん万代までに」(金葉.賀.俊頼)。 5 本歌「暴りなくとよさかのぼる朝日には君の神聖な垣。(ねぎごとの)「 ...
久保田淳, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とよ‐さかのぼり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toyo-sakanohori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur