Signification de "こい‐の‐たきのぼり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こい‐の‐たきのぼり EN JAPONAIS

こい	‐	の	‐	たき	のぼり
koi		no		taki	nobori

QUE SIGNIFIE こい‐の‐たきのぼり EN JAPONAIS

définition de こい‐の‐たきのぼり dans le dictionnaire japonais

Cette escalade escalade 【escalade carpe cascade】 1 carpe escalade une chute d'eau. En outre, la parabole de l'élan.

こい‐の‐たきのぼり【鯉の滝登り】 １ 鯉が滝をのぼること。また、勢いのよいことのたとえ。

TRADUCTION DE こい‐の‐たきのぼり

Découvrez la traduction de こい‐の‐たきのぼり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こい‐の‐たきのぼり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こい‐の‐たきのぼり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 攀登到锦鲤塔基的
• Traducteur Français - espagnol: La subida a Koi Taki de
• Traducteur Français - anglais: The climb to Koi Taki ´s
• Traducteur Français - hindi: कोई टाकी के लिए चढ़ाई
• Traducteur Français - arabe: ارتفع الظلام ل تقي
• Traducteur Français - russe: Подъем на кои Таки -х
• Traducteur Français - portugais: A subida até Koi Taki de
• Traducteur Français - bengali: টাকি আরোহণ কার্প
• Traducteur Français - français: La montée vers Koi de Taki
• Traducteur Français - malaisien: Kap Taki mendaki
• Traducteur Français - allemand: Ich stieg die dunkle Takis
• japonais: こい‐の‐たきのぼり
• Traducteur Français - coréen: 진한 타키 올라
• Traducteur Français - javanais: Carp saka Taki climbing
• Traducteur Français - vietnamien: Những người leo lên đến Koi Taki của
• Traducteur Français - tamoul: டாக்கி ஏறும் கெண்டை
• Traducteur Français - marathi: Taki क्लाइंबिंग कार्प
• Traducteur Français - turc: Taki tırmanışı Sazan
• Traducteur Français - italien: La salita al Koi Taki di
• Traducteur Français - polonais: Wspiąć się na koi Taki
• Traducteur Français - ukrainien: Підйом на вряди Такі- х
• Traducteur Français - roumain: Urcare la Koi Taki lui
• Traducteur Français - grec: Η ανάβαση στο Koi Τάκη του
• Traducteur Français - afrikaans: Ek klim die donker Taki se
• Traducteur Français - suédois: Klättra till Koi Takis
• Traducteur Français - norvégien: Klatre til Koi Takis

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こい‐の‐たきのぼり»

Découvrez l'usage de こい‐の‐たきのぼり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こい‐の‐たきのぼり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

こいのたきのぼり

ある平和なコイの村におこった大事件!なまけ者のコイ、トウニィはすっかりパニックに!?生きることの大切さと勇気を教えてくれる物語。

てる吉, 2009

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 93 ページ

おにのそらねんぶつ鬼が本心から念仏を唱えるわけがないように、無慈悲で残忍な者が、うわべだけ殊勝な振舞いをすることおよばぬこいのたきのぼりいくら望んでも、とうていかなえられないことのたとえ。鯉を恋にかけたしゃれで、多くは実らぬ恋をいうかどまつ ...

ことばの森編集室, 2010

時代の語りべ: - 81 ページ

私は先生のお言葉を思い出した。「全体の中の部分、部分があっての全体。」どの顔も I 生懸命だ。印刷されていない紙が印刷され、又それが一枚 I 枚切られ、折られていく新聞。まるでこいのたきのぼりのようだった,この大きな力、科学の進歩、働いている一人 I ...

阿部太郎, 2000

初節句・端午の節句

江戸時代、庶民は幟を立てられなかったので、かわりに鯉のぼりをあげるようになります。やがて、紙の兜や人形を飾るようになり、これが武者人形などに発展したそうです。鯉のぼりは「鯉が滝をのぼりきると竜になる」という中国の故事に由来しているそう。

All About 編集部, ‎高祖常子, 2013

「古文」で身につく、ほんものの日本語 - 38 ページ

(問題)文部省唱歌「こいのはり」の 3 番の歌詞に出てくる「ももせ」(傍線部)とは、どのような意味か。 ... ももせのだきを登りなはたちまちりゅうになりぬべきわが身にによやおのこごと空におどるやこいのぼり(解説)小学校 5 年生の教科書 ... (2)「鯉の滝登り」、さて鯉.

鳥光宏, 2014

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

こいたきのぼ鯉の滝登り鯉は勢いよく滝を登ることから、一気に立身出世をすること。こいし、あんほか恋は思案の外恋をすると人は理性や常識をなくしてしまうものだ。また、恋を理解したり説明しょうとしても難しい、との意でもある。こういんや光陰矢の如し月日が ...

ISMPublishingLab., 2013

子どもの語彙を豊かにする指導 - 66 ページ

語を構成すタブレットを楽しむことを乗り越えてりっぱな人になることを「鯉の滝登り」と言います。とのできた魚が竜になるというのですね。日本では、この魚が「こい」だと思われています。だから、つらいというところでは、黄河という大きな川が山を越え滝になって ...

宮腰賢, 1998

明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 196 ページ

の魂-五風十雨-五里霧中こいたきのぽ鯉の滝登り 15 ^ 3 人が立身出世することのたとえ。「 II に出世する」「優秀な人材だから、役所で^ I だろう」參「竜門の滝登り」とも。 1 ^ 15 「通登? 8 ?り」との混同から、とどまることなく上がることをいうのは誤り。「 X 物価〔 ...

北原保雄, 2007

李朝の美: 民藝 - 242 ページ

中国の代表的な鯉の簏登りがどんなものか、の簏登りは殆どみな早朝躍鯉の曲線的表現であるよ速さで表わされているようだが、李朝民画の中の鯉滝の上をまつすぐに飛び上がる直線的な矢のようなで見ると、日本の鯉の滝登りの絵はたいていの場合、滝登り ...

岡本太郎, ‎浜口良光, ‎趙子庸, 1973

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 148 ページ

〔料理・食品〕鯉の洗い sliced raw carp[slices of raw carp] chilled in icy water(冷水で冷やした鯉の刺身).e洗い.鯉こく carp soup; (thin round slices of) carp cooked in thick miso[bean paste] soup(鯉を(輪切りにして)煮込んだ味噌汁)【鯉の滝登り】 a carp ...

山口百々男, 2014