Signification de "つっぽり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つっぽり EN JAPONAIS

つ	っぽ	り
tu	ppo	ri

QUE SIGNIFIE つっぽり EN JAPONAIS

définition de つっぽり dans le dictionnaire japonais

Il se tient audacieusement par moi-même. Mousseux.

つっぽり ［副］ひとりでわびしげに立っているさま。しょんぼり。

TRADUCTION DE つっぽり

Découvrez la traduction de つっぽり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つっぽり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つっぽり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Tsuppori
• Traducteur Français - espagnol: Tsuppori
• Traducteur Français - anglais: Tsuppori
• Traducteur Français - hindi: Tsuppori
• Traducteur Français - arabe: Tsuppori
• Traducteur Français - russe: Tsuppori
• Traducteur Français - portugais: Tsuppori
• Traducteur Français - bengali: Tsuppori
• Traducteur Français - français: Tsuppori
• Traducteur Français - malaisien: Tsuppori
• Traducteur Français - allemand: Tsuppori
• japonais: つっぽり
• Traducteur Français - coréen: つぽり
• Traducteur Français - javanais: Tsuppori
• Traducteur Français - vietnamien: Tsuppori
• Traducteur Français - tamoul: Tsuppori
• Traducteur Français - marathi: Tsuppori
• Traducteur Français - turc: Tsuppori
• Traducteur Français - italien: Tsuppori
• Traducteur Français - polonais: Tsuppori
• Traducteur Français - ukrainien: Tsuppori
• Traducteur Français - roumain: Tsuppori
• Traducteur Français - grec: Tsuppori
• Traducteur Français - afrikaans: Tsuppori
• Traducteur Français - suédois: Tsuppori
• Traducteur Français - norvégien: Tsuppori

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つっぽり»

Découvrez l'usage de つっぽり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つっぽり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 25 ページ

につっばるも合点々々」,歌舞伎. .... 大分県^《つっぽそで》熊本^下益城郡^ (つつばそで》佐^お^津^つつ-ぼげる【動】 1 の破れる。 ... つっぽりと起ゐたり」,浮世^子,世聞妾形気-四,二「#木大尽はつっぽりと立ちて居らるる内より」,ぉ衆新雅「ップボリトタプテヰルたち ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

近松淨瑠璃集: 上 - 11 ページ

ス于ァ四六八お〉さまねま只つっぽりと起きゐたり。色ハァこれはおさん樣。詞御用が有るならお寐間からお手をなぐるね八なん〉ね鳴らしはなされず。見苦しい寐所へ何の御用でござります。ムゥそなたもまだ寐やらぬの。別に用はなけれども茂兵衞の難に遇やっ ...

近松門左衛門, ‎高木市之助, 1958

傑作淨瑠璃集 - 第 4 巻

吹飛はされる義より轉じて、つていへで、ここは「お尺」ミいふ程の# 0 0 わろ「わらば」の約耽。 8 ^ - 0 多くは人を 93 〇松尾町大阪市南 6 にある町名 0 っ&りミ^ 0 * 1 ほたり. 10 近松柞「大# 8 昔 13 」に「玉は寢もせや 8 所に、只つ 0 つっぽりしょんゆりミ 18 り立 ...

Yoshichiyo Higuchi, ‎樋口慶千代, 1935

江戶語の成立 - 91 ページ

... に乗り遠くつき出されしと云言葉也、何れも不都合に云言長竿尾な事をつき出されしと云也るなり、つっぽりと遊ばんとおもひしに、舟に乗とつき出され返さるといふより、不首事をいふなり、深川品川は客の帰りは女郎屋のせど口より船に乗、舟場まで女郎ども送.

芳賀登, 1982

日本人と木の文化: インテリアの源流 - 164 ページ

電子顕微鏡で細胞膜の構造を調べてみると、壁くりあげた遺体だから、壁には生きもののあかしが残っ分裂してから死ぬまでの間に、原形質が活動しながらつっぽり抜いたような単純な構造のものではない。細胞がはお型とめ型との間にトコ口テンを流し込んで型 ...

小原二郎, 1984

Nichiren: The Buddhist priest Nichiren - 92 ページ

ホキリと折れて、させぼね I 兎は『やれうれしや』と、夢中で大鹿の背を走ったが、その前足が、向う岸へつ^むちゅう一匹の兎を、向う岸へ渡してやろうと決心した。けつしんた。乙れを見た大鹿は、もう一度必死の力を四本の足に乙めて、つっぽり、その一,ひつし, ...

Noboru Kurihara, 1952

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 449 ページ

0 物が倒れたり落ちたりしないようにあてがって支えること。また、そのための棒や柱。つっかい。「 7011233 ュ〈支柱〉! ^ !で! ^ ! .一をか ... 跡につっぽり物いはぬ花を心の談ム口相手」〔日高川入相花王^〕つつま-し【愼】形シク「つつむ(包)」の形容詞化。人に知れ ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

Tsutsumi Chūnagon monogatari zen chūkai

おし」は接頭語、「はなす」は迫ざげるで「相手にせず・つっぽねる」などの意。「ざる」は、破(ざ)るで、しゃれて屈る・気がぎいて見える、益がある。先方の申出でに、すぐに承託を与えるよぅな事では、更に短がない。然るに、ぎっぽりと辞退した女甫の想度に、却って ...

Tokuhei Yamagishi, 1962

Biblia Hebraica - 第 3 巻 - x ページ

I1 ・ 1 耳・けがコ 9 め打)ゆゥ"・' "り"・, I 申 RI 杜打 I 三はミ抹)っ丼 I 蜘与) ,井ハ脾 I 丁つ? ... づ, I , " I ハ、 a " ,屯・碑吟ド:、・・ I 洪廿舛乃コ耳ニ叫 I 荏 4 ぱ耳二打亨;・ I り,・,・,乎柏灼:口碑汀口与」佗 9 ,典サ" - , -・なれミリ同コ玲口っぽり乎吋古習号ミ三職ぢ器口丁洋口 ... りミリオ p 守打冗汀て: D )ヲゼ与三ミリつっ屯・・ 1 巾リ左口廿亨トンの的 I 口?

Johannes Leusden, ‎Everhardus van der Hooght, 1705

「肌」の悩みがすべて消えるたった1つの方法: 美肌には化粧水もクリームも必要ありません

ファンデーションで隠したいものがなくなる。化粧品をやめれば、肌はみるみるきれいになる。やけどの皮膚再生治療から生まれた新しいスキンケア。

宇津木龍一, 2012