Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つっかえる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つっかえる EN JAPONAIS

つっかえる
tukkaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つっかえる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つっかえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つっかえる dans le dictionnaire japonais

Pour changer le son [pour soutenir / mâcher] [se déplacer sous le premier] "changer" le changement de son. つっかえる【支える/閊える】 [動ア下一]「つかえる」の音変化。

Cliquez pour voir la définition originale de «つっかえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つっかえる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つっかえる

つっ‐たつ
つっ‐たてる
つっ‐つく
つっ‐と
つっ‐ぱしる
つっ‐ぱなす
つっ‐ぱねる
つっ‐ぱり
つっ‐ぱる
つっ‐ぷす
つっ‐ぽう
つっかい‐ぼう
つっかけ‐ぞうり
つっきり‐バイト
つっくり
つっこみ‐うり
つっつき‐まわす
つっぱり‐だな
つっぱり‐ぼう
つっぽり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つっかえる

きえ‐かえる
きせ‐かえる
きり‐かえる
くすみ‐かえる
くみ‐かえる
くり‐かえる
こぎ‐かえる
さい‐かえる
さえ‐かえる
かえる
さし‐かえる
さし‐つかえる
さし‐ひかえる
さび‐かえる
し‐かえる
しずまり‐かえる
しに‐かえる
しみ‐かえる
しゃちばり‐かえる
しょげ‐かえる

Synonymes et antonymes de つっかえる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つっかえる»

Traducteur en ligne avec la traduction de つっかえる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つっかえる

Découvrez la traduction de つっかえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つっかえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つっかえる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tsukkaeru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsukkaeru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsukkaeru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsukkaeru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tsukkaeru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsukkaeru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsukkaeru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsukkaeru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsukkaeru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsukkaeru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsukkaeru
180 millions de locuteurs

japonais

つっかえる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

つかえる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsukkaeru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsukkaeru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsukkaeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsukkaeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsukkaeru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsukkaeru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsukkaeru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsukkaeru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsukkaeru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsukkaeru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsukkaeru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsukkaeru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsukkaeru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つっかえる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つっかえる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つっかえる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つっかえる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つっかえる»

Découvrez l'usage de つっかえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つっかえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
『資本論』全三部を読む: - 第 1 巻 - 84 ページ
たしかに解説は簡単でも、実行はむずかしいものですが、ともかくその努力をしてほしい、と思います。こういう点で、「木を見て森を見ない」読み方ではなく、流れをつかむ読み方 I 口でいうの認しておけば、あとで解決できる時がきます。図ができると、つっかえて ...
不破哲三, 2003
2
ささやく恋人、りきむレポーター: 口の中の文化 - 62 ページ
口の中の文化 定延利之 62 のまま発音し直さず続ける(続行方式)というつっかえもある。ってつっかえる場合は、別のことを考えていてつっかえてしまう(延伸型)、そのことばをそ驚いてモノの名を叫ぶ場合や、苦しみながらモノの名を告げる場合はこれにあたる。
定延利之, 2005
3
しつけの再発見: 親と子で学ぶ森田療法 - 97 ページ
これまでは環境が変わると常に問題が出ていたのたということもあります。といいます。気をつけていると、アナゥンサーもしょちゅう、つっかえるのです。それで安心しいいました。それからあの子は、アナゥンサ I がつっかえるのを見つけると、「あ、つっかえた」んなに ...
長谷川洋三, 1984
4
きよしこ - 56 ページ
重松清. ないのが自分でも不思議で、加藤くんがちょっかいを出すばかりで一言も話しかけてこないことを思うと、少し悲しくなってしまう。クラスの十八人の中では、少年の吃音はかなり軽いほうだった。「言葉のつっかえる自分」と「そうでないみんな」の二種類しか ...
重松清, 2002
5
翌日の試験はこれでカンペキ! 一夜づけスピード記憶術: 翌日の試験はこれでカンペキ!
つまり、「プラス」の循環が起こるようになるのです。私は記憶術セミナーなどでも丶「英語、古文、漢文でいい点数をとりたい人は、まずはスラスラ読みができるところまで読むこと」とすすめています。理屈は同じなのです。「スラスラ読み」のポイントは、つっかえる ...
椋木修三, 2014
6
花と花輪 - 41 ページ
君のつっかえるのは、演技でえはないよ。演技でつっかえるぶんには、すばらしいんみたいに、唐突で、ぶしつけなところがあってさしつかゴッタ煮なんだから。だから、ゴッタの蒸気がふき出す「つっかえるのは、かまわんよ。君の役は野性と情熱の「愛するということ ...
武田泰淳, 1961
7
登校拒否・学校に行かないで生きる - 93 ページ
そのことについて、拓生は、「どうして先生はそんなくだらないやり方をいうきまりがあり、それを班全員で合計したら、十九回つっかえたことになったので、全員が十九周読をしているとき、スラスラと読めないでつっかえると、一回つっかえるごとに運動場を一周走る ...
渡辺位, 1983
8
文系の壁: 理系の対話で人間社会をとらえ直す
でも、南米に行くとつっかえちゃう可能性があって。藤井つっかえる?養老虫がいるんでね。藤井そういう意味か(笑)。旅が止まっちゃうということですね。これは静止画だから、虫は追いかけられない。だから、その場に行きたくなるんです。ただのビデオや写真を ...
養老孟司, 2015
9
はあちゅうの 20代で「なりたい自分」になる77の方法 - 33 ページ
ほとんどのお笑いは、一度つっかえたら、もうおもしろさが死んでしまいます。適切なスピードで滑らかに話すと少々「あれ?」と思うようなところがあっても、気になりません。鉄板ネタがある場合は、何が何でもっっかえないことが大事です。オチのところでオチを忘れ ...
伊藤春香, 2008
10
事故がなくならない理由: 安全対策の落とし穴
余演奏ミスやスキーの怪我もピアノ教室の発表会などに行くと、初心者も上級者も必ずどこかでつっかえる。初心者はやさしい曲をゆっくり弾いているのだが、本人にとってはそれまでの練習の成果を披露するために精一杯の曲を(先生が)選ぶ。中上級者も同じ ...
芳賀繁, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つっかえる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つっかえる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
こわれたまま使ってるもの見せて ~大きなのっぽのこわれっぱ~
どう見たって使いにくいとは思うんですが、本人が修理したから大丈夫、って言うんだから問題無いんですよね。 いや、ぜったい使いにくいだろうとは思いますが。「親指つっかえる」って、それ使いにくいでしょ。 この、使用者本人と周りの第三者との温度差が、雑 ... «デイリーポータルZ, août 15»
2
餌求めてやってきた子グマ、猫ドアにつっかえる 米西部
(CNN) 米西部アイダホ州で、民家で餌をあさって味をしめた子グマが、飼い猫のための小さなくぐり戸から何度も侵入しようとする騒ぎがあった。 クマが入り込んだのは同州サンドポイントにあるダグラス・ハーダーさんの自宅マンション。12日にハーダーさんが ... «CNN Japan, août 15»
3
のどのガンを引き起こす原因 お酒やタバコが大きなリスクファクター
中咽頭・下咽頭のがんでは、のどのつっかえる感じや食べ物の飲みこみにくさを感じることが多いようです。また、下咽頭がんの場合は進行すると声の異常も見られます。 喉頭のがんについてはさらに、できる部位によって声門がん、声門上がん、声門下がんに ... «livedoor, juil 15»
4
柳瀬早紀 やなパイは自分で見てもデカッ!
赤い衣装がピタっとするタイプだったので、上から着るとおっぱいでつっかえて、下から着るとお尻でつっかえる。スタイリストさんと『お願い、入って』と、着るのもの脱ぐのもブチっといっちゃうんじゃないかと大変な思いをした記憶があります。」と苦労を語った。 «日刊アメーバニュース, juil 15»
5
今日から8ヶ月に入りました!どうやら後期つわりが始…
どうやら後期つわりが始まったのか、常に気持ち悪くて、食道が短くなったような食べても胃まで到達していないようなつっかえる感覚で辛いです。 食欲もないのですが、頑張って食べても数十分後に嘔吐してしまいます。 少なめの量を回数を分けて食べればいい ... «http://mamari.jp, juil 15»
6
腰痛改善&足のむくみ発見が期待できる簡単ストレッチ - 1日1分からの筋 …
足先を外側に向けるようにして引くのがポイントです。 脚を引いたときに太ももがつっかえる感じがしたり、脚の付け根に少し圧迫感を感じたりするかもしれません。その場合は脚がむくんでいる可能性があるので、むくみを解消するストレッチも同時に行うといいです ... «日刊アメーバニュース, juin 15»
7
【ブル動画】くわえた骨が大き過ぎ! ドアを通れないブルドッグが頭を使っ …
ちゃんとブルちゃんには考えがあったのだ! ということで、どうやって骨を家の中に入れたのかはご自身の目で確かめていただきたい。 その解決方法も興味深いが、バンバンと骨が壁につっかえる姿が何よりキュートなこのブルちゃん。何を思って、ドアにブツ ... «ロケットニュース24, janv 15»
8
野村萬斎の謎解きシーンに松嶋菜々子、二宮和也も感動『オリエント急行 …
松島はそんな野村が見せた謎解きシーンについて「つっかえることもなくて素晴らしい」と語り、二宮も「一発本番で“ドン”じゃなくて、僕らのために何度も同じことをやりきっている姿に感動しました」と賞賛していた。 また、三谷は「テレビドラマに関わる人間として、 ... «テレビドガッチ, janv 15»
9
元彼の家に「煙突から侵入を試みた女性」が中でつっかえる騒動が発生 …
煙突の入り口から約2.5メートルの位置につっかえていた彼女を救出するには、削岩機でレンガ作りの煙突を壊す必要があった。さらに、煙突内を台所洗剤と水で滑りやすくした後に彼女を引っ張り上げなければならず、かなり大掛かりな救出作業となったようだ。 «ロケットニュース24, oct 14»
10
まるで深海の密室。有人潜水調査船「しんかい6500」潜入レポ
コックピットに入るため、ハッチをくぐったのですが、身長160cmの筆者でも小さく動かないとハシゴを降りるときにつっかえるくらい、幅が狭かったです。大柄な人は入る時点で難易度高そう。 船内は定員3名の乗員がギリギリ乗り込めるくらいの狭い空間。 «ギズモード・ジャパン, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つっかえる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsukkaeru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur