Signification de "つっつき‐まわす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つっつき‐まわす EN JAPONAIS

つっつき	‐	まわす
tuttuki		mawasu

QUE SIGNIFIE つっつき‐まわす EN JAPONAIS

définition de つっつき‐まわす dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que [coller et tourner] [se mouvoir sasha (4)] "poussée \u0026 thinsp; (while) \u0026 thinsp;

つっつき‐まわす【突っ突き回す】 ［動サ五（四）］「突 (つつ) き回す」に同じ。

TRADUCTION DE つっつき‐まわす

Découvrez la traduction de つっつき‐まわす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つっつき‐まわす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つっつき‐まわす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 打开Tsuttsuki
• Traducteur Français - espagnol: Gire Tsuttsuki
• Traducteur Français - anglais: Turn Tsuttsuki
• Traducteur Français - hindi: Tsuttsuki मुड़ें
• Traducteur Français - arabe: تحول Tsuttsuki
• Traducteur Français - russe: Включите Tsuttsuki
• Traducteur Français - portugais: vire Tsuttsuki
• Traducteur Français - bengali: Tsuttsuki বাঁক
• Traducteur Français - français: Tournez Tsuttsuki
• Traducteur Français - malaisien: Turning Tsuttsuki
• Traducteur Français - allemand: Drehen Tsuttsuki
• japonais: つっつき‐まわす
• Traducteur Français - coréen: つつき돌리는
• Traducteur Français - javanais: Nguripake Tsuttsuki
• Traducteur Français - vietnamien: rẽ Tsuttsuki
• Traducteur Français - tamoul: Tsuttsuki டர்னிங்
• Traducteur Français - marathi: Tsuttsuki अडचणीत
• Traducteur Français - turc: Tsuttsuki Torna
• Traducteur Français - italien: girare Tsuttsuki
• Traducteur Français - polonais: Włącz Tsuttsuki
• Traducteur Français - ukrainien: Увімкніть Tsuttsuki
• Traducteur Français - roumain: rândul său, Tsuttsuki
• Traducteur Français - grec: Γυρίστε Tsuttsuki
• Traducteur Français - afrikaans: draai Tsuttsuki
• Traducteur Français - suédois: Vrid Tsuttsuki
• Traducteur Français - norvégien: slå Tsuttsuki

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つっつき‐まわす»

Découvrez l'usage de つっつき‐まわす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つっつき‐まわす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金瓶梅（下） - 第 3 巻

赤ん坊ができたって、死んでしまうんですもの、わたくしはそんなこといたしません」「なんだって」と、金蓮はみるみるまっかになり、いきなり如意児の髪をひっつかみ、片手でおなかをつっつきまわす。あわてて韓娘が間にはいると、「恥知らず淫婦、男たらし淫婦!

作者不詳／富士正晴訳, 1969

コリオレーナス

今に元老院の表玄関がたたきこわされ、阿呆な鳥がまいこんで鷲をつっつきまわすようになるだろう。(メニーニアス)さ、それだけ言えば、たくさんでしょう。(ブルータス)たくさんどころか、多すぎるくらいだ。(コリオレーナス)いや、もっと聞け。天地神明に誓って、おれ ...

ウィリアム・シェイクスピア／倉橋健訳, 2015

高知県方言辞典 - 605 ページ

つっつきまわす。「湖の商品をあんまりマゼクラんよーにしと—ぜ」全地域ゆ人の話の中間へ差出口をする。差出口をして話の展開を混乱させる。〈「まぜく」のめとほぱ一致する)室,田,吉畫.本.繞, ^ ,土.池.禱.佐,方,中二ー丁 ...

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

出水方言: カゴシマ語の一特異分野 - 213 ページ

... を、あまりいじるな)、ョべヮノンガセドグバコンモンノ、アンマイセセンナ(直ごそかき廻す、虫などがチクチクさしまわす-もよく使われた。いじる。もてあそぶ、ごそザせる(挵る)。ラ行四段。近世まで中央語でに他動詞化したもの。つっつきまわす。せせくる(挵くる)。

井島六助, 1979

山川均全集 - 第 7 巻 - 18 ページ

... ことについを定めるのと、同じ態度をとらなくてもよいということである-つっつきまわすような、せまくるしい窮屈な考えをもって官制分を考える場合には、法制局の役人が揚子のさきで重箱の隅をなおつけ加えておきたいことは、われわれが組合婦人部の職ある。

山川均, 1966

子どもと学校 - 150 ページ

さなぎをつっつきまわすようなことをしないで、じっと待っていたら、それは媒になるのであり、媒という未来の姿を知ることによって、さなぎの意味もわかるのである。毛虫が媒になるにしても、これだけ苦労しているのだから、人間の子どもが大人になるのに、何の ...

河井隼雄, 1992

Hōritsu jihō - 78 ページ

そういう点から見て、「判民」以米、判決が出た場合、それを素林として学者たちがあちこちからそれをつっつきまわす判例研究なる作業が日本において非常に高い水単となっているのと同じょうに、著書あるいは論文が出た場合にそれにみんなが寄ってたかつて擁 ...

Izutarō Suehiro, 1967

日本文学: 伝統と近代 : 和田繁二郎博士古稀記念 - 249 ページ

第二輯田螺田螺山へまいらぬかお彼岸参りにさしやらぬかわたしや行くまいお山へは去年の春も行ったれば烏と申す黒鳥があっちつっつきつんまわしこっちつっつきつんまわし二度と行くまいお山へは(大阪)『日本伝承童謡集成」田螺田螺山へ行け去年の春も ...

和田繁二郎, 1983

たにしのうたと話: 私家本

私家本 宮崎惇 あっちへつっつきつんまわしからすと申す黒鳥が去年の春も行ったればつぶつぶ山へ行け 0 れて。のもある。やんだ卩いやだ。※類歌卩ちくらん、ぼくらん、つづか山さ行(え)げ卩山へ行け。「山さ行(え)がねえが」とうたう I 山形県赤湯町—やめ申す ...

宮崎惇, 1965

Nihon kokugo daijiten - 17 ページ

龍波の良は伊勢の白粉丄一「虎ふ天截敏(びろど)の夜着蒲団、武間のつづき枕、こがね作(つくり)の大小」つつす:まはす【突回】 I 他サ五(四ご「つっつきまわす(突突! : )」に同じ。,野分へ變目漱石》五「多勢が朝に晚に、此一人を突っき廻はして、幾年の後一人の ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984