Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つか EN JAPONAIS

つか
tuka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つか EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つか dans le dictionnaire japonais

C'est un pilier court qui se tient sur le dessus du plancher et sur le plancher etc. (1) Beam \u0026 thinsp; (harpe) \u0026 thinsp; avec la même origine que "tsukasa" "bunch" \u0026 thinsp; Pilier \u0026 Thinsp; (Tsubasa) \u0026 thinsp ;. 2 Épaisseur du papier dilué. Aussi, l'épaisseur du livre lorsqu'il est lié. 3 Unité d'ancienne longueur. En se référant à la longueur d'une flèche basée sur la largeur de quatre doigts, il est utilisé avec un tas de thinsp; thinsp; dix faisceaux \u0026 thinsp; 4 Ancien, unité de quantité de riz. Le riz avec un poids de 1 a été pris comme un, et 10 comme un paquet. Tsuka 【motif / \u0026 # x6B1B;】 "Bunch \u0026 thinsp;" Même origine "avec" Tsukae \u0026 thinsp; "1 Une pièce tenue à la main comme une épée. 2 Axe de la brosse. Fudge. Tsuka [monticule / Tsukuba] 1 lieu où la terre est élevée et peu élevée. En outre, il a soulevé le sol élevé pour les marques, etc. 2 Une tombe qui a été construite avec une petite élévation. Aussi, tombe en général. つか【束】 《「束 (つか) ねる」「掴 (つか) む」と同語源》1 梁 (はり) の上や床下などに立てる短い柱。束柱 (つかばしら) 。2 紙をたばねたものの厚み。また、製本したときの本の厚み。3 古代の長さの単位。指4本分の幅を基本とする、矢の長さをいうときに、八束 (やつか) ・十束 (とつか) などと用いる。4 古代、稲の量の単位。重さ1斤の稲を1把とし、10把を1束とした。
つか【柄/欛】 《「束 (つか) 」と同語源》1 刀剣などの、手で握る部分。2 筆の軸。ふでづか。
つか【塚/冢】 1 土の小高く盛り上がっている所。また、目印などのために土を高く盛り上げたもの。2 土を小高く盛って築いた墓。また、一般に墓。

Cliquez pour voir la définition originale de «つか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つか


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つか

える
つか‐あな
つか‐いし
つか‐いと
つか‐がしら
つか‐ぐち
つか‐こうへい
つか‐つか
つか‐つくり
つか‐なが
つか‐なみ
つか‐の‐あいだ
つか‐の‐ま
つか‐ばしら
つか‐ふな
つか‐ぶくろ
つか‐まえ
つか‐まき
つか‐まつる
つか‐みほん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つか

あか‐や
あか‐ら
あかご‐づ
あかさ
あかまだら‐
あかめ‐こう
あがり‐だ
あき‐だ
あき‐の‐
あき‐の‐なぬ
あき‐ふつか
あき‐ら
あく‐
あくいん‐あっ
あぐち‐だ
あげ‐だ
あさ‐は
あさ
あさひがお
あざ‐や

Synonymes et antonymes de つか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つか»

Traducteur en ligne avec la traduction de つか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つか

Découvrez la traduction de つか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monticule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mound
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hügel
180 millions de locuteurs

japonais

つか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mound
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gò đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேட்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tümsek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tumulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Курган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

movilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mound
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mound
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mound
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つか»

Découvrez l'usage de つか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あな吉さんの「つかいまわし」レシピ
【“万能やさい炒め”をベースにして53品につかいまわせる、超便利な1冊です。】 たった1つの「万能やさい炒め」を覚えれば、和洋中からエスニックまでバリエ豊かな53レシピ ...
浅倉ユキ, 2010
2
ゲームと現実の区別がつかない人達
ゲームを遊びすぎると、ゲームと現実の区別がつかなくなって危険だ、なんて言われることがあります。本当にゲームと現実を交錯するというのは、どういう状況なのでしょうか ...
All About 編集部, ‎田下広夢, 2013
3
うおつか流台所リハビリ術: 脳をみるみる活性化させる生活改善講座
魚柄仁之助うおつかじんのすけ國 1956 年福岡県の大正 7 年創業の古典料理屋に生まれる。隱宇都宮大学農学部に入学するも 7 年で中退。 25 親で古物商許可証を取り、中古バイク屋を始める。その後、東京は目黒で古道具'楽器店「 VI 八 8 ズ」、古道具店「 ...
魚柄仁之助, 2005
4
トレンドラインで流れをつかもう
自分の投資している銘柄や投資を予定している銘柄の株価が、今後、上昇していく傾向であるか、下落していく傾向であるかが気になりますよね ...
All About 編集部, ‎西村剛, 2013
5
ムリせずウソをつかず1億売れた!! 「営業トーク」
ムリせずウソをつかずー億売れた! !「営業トーク」発行日 20 ーー年ー 2 月ー日著者藤富雅則発行者徳留慶太郎発行所株式会社すばる舎〒ー 70 - 00 ー 3 東京都豊島区東池袋 3 - 9 - 7 東池袋織本ビル T E L 03 - 398 ー- 865 ー http 二/ / WWW ・ SubaruSya ...
藤冨雅則, 2011
6
僕は天使に嘘をつかない:
松苗あけみ オフィス漫. ならないことがあるの/ -『 FA 、お兄ちゃんは聞きたくないっ汚らわしい!きょうだいいったら兄妹の縁を切るぞっ H 僕は天使に嘘をつかない 『『□ □」『』『』『離□どんな.
松苗あけみ, ‎オフィス漫, 2014
7
新版小予算で優良顧客をつかむ方法: マーケティング常識11のウソ
総合ビジネス誌で「日本一のマーケッター」にも選ばれた神田昌典。伝説的処女作が新版になって登場 ...
神田昌典, 2011
8
つかぬことをうかがいますが...: 科学者も思わず苦笑した102の質問
ニューサイエンティスト編集部, 1999
9
障害・病いと「ふつう」のはざまで: 軽度障害者どっちつかずのジレンマを語る
既存の障害者福祉の内容への違和感と、広義の軽度障害の問題を言語化。そして自らが障害や病いをもつ方が執筆することによって、当事者ゆえのリアリティを現出。
田垣正晋, 2006
10
芸術ウソつかない: 横尾忠則対談集
ビートたけし,井上陽水ら14人との魂の対話
横尾忠則, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つか est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
島尻沖縄相、知事との会談見送りへ…調整つか
米軍普天間飛行場(宜野湾市)の名護市辺野古への移設問題をめぐる政府と沖縄県の対立が続く中、今回は 翁長 ( おなが ) 雄志 ( たけし ) 知事との会談は日程の調整がつかず、見送りとなる見通しだ。 島尻氏は10日、那覇市内で記者団に「沖縄の山積する ... «読売新聞, oct 15»
2
マイク眞木、大家族で見分けつかず「お前は俺の何?」 親子三代でイベント
マイクは家にいると、誰が誰なのか区別がつかず「お前は俺の何なんだ?」と確認することもあるという。 ステージに登場したりりかちゃんは、終始恥ずかしそうにしてパパにべったりで、マイクは孫娘の機嫌をとろうと必死に。勇人さんは、父・マイクについて「僕らの ... «ORICON STYLE, oct 15»
3
姿消すジャンク債の買い手-落ちるナイフ誰もつかまず底割れも
ブルームバーグ):落ちてくるナイフをつかみたい人はいない。1兆3000億ドル(約155兆円)規模の米ジャンク債市場では、これが大きな問題になっている。投資家は売ろうとするが、買いたい人はほとんどいない。 その結果、多くの債券価格が正真正銘の暴落と ... «ブルームバーグ, sept 15»
4
安めぐみ「夫が娘に金の小判をつかませる」 川島なお美の訃報には …
娘に金の小判をつかませたりするので、今から何を仕込むんだってけんかになったり。主人は(娘を)芸能人にしたいのかなと思うことがあって、名付け親の萩本欽一さんのところに連れて行って、そんな会話もしていたのでドキドキしています」と明かした。 また、24 ... «テレビファン・ウェブ, sept 15»
5
やっぱり格好つかないな『刀剣乱舞』燭台切光忠がねんどろ化! 困り顔も …
ねんどろいど 燭台切光忠』は、表情パーツにニヒルな「通常顔」や迫真の「戦闘顔」のほか、「やっぱり格好つかないな」と言わんばかりの「困り顔」を用意。刀は「納刀/抜刀」状態が再現可能で、様々なアクションポーズを楽しむことができる。また、本商品を収納して ... «マイナビニュース, août 15»
6
たこやきレインボー×ドランク塚地、関テレ「つかたこ」がCSでも放送決定
たこやきレインボーと塚地武雅(ドランクドラゴン)による関西テレビの番組「めざせ甲子園!つかたこレインボーロード」が、9月18日(金)深夜よりCSのドラマ専門チャンネル 「ホームドラマチャンネル 韓流・時代劇・国内ドラマ」でオンエアされることが決定した。 «ナタリー, août 15»
7
庶民には想像つかない!道端ジェシカ昏睡強盗で発覚したセレブ生活
庶民の夢、『サマージャンボ宝くじ』でも1等・前後賞合わせて7億円。50億円が毎年入る生活など想像がつかない。ただ『すげえ』としか言いようがないレベルですよ」(芸能ライター). F1妻といえば“ゴクミ”こと後藤久美子(41)とジャン・アレジ(51)夫妻も思い浮かぶ ... «アサ芸プラス, août 15»
8
「うそをつかず、責任感が強くて男らしい人」澤選手が結婚報告…相手は …
澤選手は、辻上氏と10年来の友人期間を経て結婚に至ったといい、「嘘をつかず、責任感が強く、男らしい」と説明。今年6~7月の女子ワールドカップ(W杯)カナダ大会に6大会連続で出場した際には「メンタルを一番近くで支えてくれた。誰にもいえないことを彼 ... «産経ニュース, août 15»
9
69歳女性、刺され死亡 夫は首つり病院搬送…「取り返しつかない」
署によると、夫は八重子さんが発見される前の同日早朝、自宅隣の会社事務所を訪れて40代の長男に「取り返しのつかないことをした」と話しており、経緯を知っているとみて回復を待って事情を聴く。 長男が不審に思って遠藤さん方を訪れ、2人を相次いで発見、 ... «産経ニュース, août 15»
10
見分けがつかず、よく間違えられるセレブたちトップ10
セレブは、美しいだけではなく個性が際立っていることも大切な要素だ。しかし、有名人セレブの中にも、髪の毛の色、顔の形からパーツに至るまでそっくりで見分けがつかず、間違えられてしまうという憂き目にあっている人たちも存在する。デイリー・メール紙が ... «ウオーカープラス, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur