Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つか‐がしら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つか‐がしら EN JAPONAIS

つかがしら
tukagasira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つか‐がしら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つか‐がしら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つか‐がしら dans le dictionnaire japonais

Sticky [Tête de motif] La partie de la pointe de l'épée de l'épée. En outre, des raccords métalliques couvrant cette partie. Boundary \u0026 thinsp (Futtigira) \u0026 thinsp; Je me demande si. つか‐がしら【柄頭】 刀の柄の先の部分。また、その部分を覆う金具。縁頭 (ふちがしら) 。かしら。

Cliquez pour voir la définition originale de «つか‐がしら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つか‐がしら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つか‐がしら

つか
つか‐あな
つか‐いし
つか‐いと
つか‐ぐち
つか‐こうへい
つか‐つか
つか‐つくり
つか‐なが
つか‐なみ
つか‐の‐あいだ
つか‐の‐ま
つか‐ばしら
つか‐ふな
つか‐ぶくろ
つか‐まえ
つか‐まき
つか‐まつる
つか‐みほん
つか‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つか‐がしら

けい‐がしら
けん‐がしら
‐がしら
こう‐がしら
さいく‐がしら
さお‐がしら
さきて‐がしら
さけ‐がしら
さね‐がしら
さる‐がしら
‐がしら
しお‐がしら
しし‐がしら
しゅっせ‐がしら
しろ‐がしら
‐がしら
じぞう‐がしら
じん‐がしら
すきや‐がしら
すみ‐がしら

Synonymes et antonymes de つか‐がしら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つか‐がしら»

Traducteur en ligne avec la traduction de つか‐がしら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つか‐がしら

Découvrez la traduction de つか‐がしら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つか‐がしら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つか‐がしら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

为首棒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stick Headed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Headed stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेतृत्व छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصا البكيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возглавлял палки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vara Headed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাগান কেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâton Headed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melekat berkepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Headed -Stick
180 millions de locuteurs

japonais

つか‐がしら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붙지 가시라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kelet-tumuju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh Headed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டிக்கொள்கின்றன தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रहा व्यवहारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

-Sok başlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastone Headed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

headed trzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очолював палиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stick de Condus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με επικεφαλής ραβδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Headed stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hövdad pinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Headed stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つか‐がしら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つか‐がしら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つか‐がしら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つか‐がしら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つか‐がしら»

Découvrez l'usage de つか‐がしら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つか‐がしら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 963 ページ
ー 0 貞 00 リ貝 0 "お頭 1 ^頭^まきがしら力んぎがしらさいくがしらだいくがしらこがしらかこがしらもこがしらさかしらざがしらひざがしらなまさかしら ... 雄柱】うつおばしら【空柱】かばしら【蚊は】さかばしら【逆柱】つかしら【束柱】なかばしら【中柱】さかぎばしら【逆.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
鳴門秘帖(下) - 第 1 巻
つかがしらつばつるぎさん柄頭の金具や刀の鎧も、手をふれると熱いほど焼けている。やがて仰ぐ行く手の雲と雲の間に剣山の姿が《どっしり》と沈んで見えた。こうがよあみ甲賀世阿弥のいる山だ。ししつづ全身の血と《ぎらん》草の汁をしぼって、かれが攻々と ...
吉川英治, 2013
3
自薦短編シリーズ1~4 合本:
九才谷屋のそれは、脇構えとでも言うのだろうか。体の右横に構えた剣を徐々に寝かせ、ついには切っ先で背後の闇を○指したつかがしら結果、三十郎から見えるのは、柄頭とそれをにぎる左手だけ。刀の長さと動きを相手にさとられぬ構えのように見え こ○た「 ...
羽太雄平, 2015
4
知っておきたい 伝説の武器・防具・刀剣 - 59 ページ
剣は束頭(つかがしら)までファーヴニルに突き刺さっていた。竜の血が、あふれだしたが、オーディンのアドバイスに従い、あらかじめ溝を掘っておいたおかげで、溺れずに済んだ。ファーヴニルが変身した竜は普段は財宝の上でとぐろを巻いていたが、時折、水を ...
金光仁三郎, 2012
5
山本禾太郎探偵小説選 II - 62 ページ
短刀の柄頭を下にし、あたかも男つかがしらして、坦平な純白の天井裏にその背部を密着して、俯向いているかのように見えた。そし一糸もっけぬ赤裸の姿で俯向いていた。それは、ちようど、透明なガラスの釣り天井を透天蓋の鏡のなかには、女かと思われる ...
山本禾太郎, 2006
6
【大活字シリーズ】三国志 3巻:
... 家に、紀すことあれば、すぐ参れと、伴って来い」「はいっ」そうあんみん 3 ゃ安民は、叔父の眼てて出て行ったが、しばらくすると、兵に囲ませて、一人の美人をつれしょくつ~ 7C 帳外の樹は、ほのかに閣の廊に揺れていた。に はいけんつかがしらあしおと「夫人.
吉川英治, 2014
7
知っておきたい伝説の英雄とモンスター - 25 ページ
... 巨大な口を開け、毒液を吐き出しながら進んできた。ジークフリートは、すばやく溝の中に隠れて、龍がやってくるのを待った。いよいよ真上に来たとき、ここぞとばかりに剣を突き出すと、大きな手応えが。剣は束頭つかがしらまでファーヴニルに突き刺さっていた。
金光仁三郎, 2012
8
古代史探求2013: 古代史ニュースは面白い
大量に出土した土器の中には、人物などが描かれた線刻画土器、有柄式銅剣(ゆうへいしきどうけ-、{ `縄, ~系離ん)を模してつくられた木製の柄頭(つかがしら)など非常に貴重な道物も見つかっています。」]『`縄『嘘ピュ~^ m 離弊社の出版物の中では、縞向遺跡 ...
喜多暢之, 2014
9
幕末維新なるほど人物事典: 100人のエピソードで激動の時代がよくわかる
めぬきつかがしら薩州鍛冶奥和泉守忠重。長さ二尺三寸、幅一寸一分、柄は鮫の黒塗り。目貫はなく、柄頭は鉄製で藤原と高彫りしてあり、縁は鉄、裏に「英」、表に「鎮守」と彫ってある。鉄鍔で刃紋が夕立雲のようにむらがる逸品であった。文久三年(一八六三) ...
泉秀樹, 2003
10
日本類語大辞典 - 524 ページ
つかつかつかは九三四みかさねしー O おきっすたて(奥津葉戸)。| @法律をー O 司法%テ@ことわりー O 謝遣つかがしら(柄頭』(名) (刀の柄の頭を被ふか| ... C 賞客告請のことをー O 典調 C よそほひー O 装遣つかき[官=司』(名)「やく。やくにん。やくし| C 兵 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つか‐がしら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つか‐がしら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
県文化財:飯塚「山王山古墳」指定 玄室壁に円形文様 /福岡
遠賀川流域で唯一、玄室の奥壁に石の表面をたたく敲打(こうだ)技法を使い、多数の円形の文様が描かれた古墳とされる。 市教委による2012年度までの発掘調査で金銅製馬具が3組、銀象眼で装飾された「円頭大刀柄頭(えんとうたちつかがしら)」など希少 ... «毎日新聞, sept 15»
2
「聖徳太子の時代の東大阪」 市立郷土博物館で展示会
また、聖徳太子が活躍した6世紀後半から7世紀前半に使用されていた土器や瓦など約120点が並ぶ。展示されている環頭大刀(かんとうたち)の把頭(つかがしら)や大刀などは、聖徳太子が河内国渋川郡(現在の同市衣摺付近)で物部氏との戦いで勝利を ... «産経ニュース, avril 15»
3
オライリー本の表紙が「侍(サムライ)」 なぜ「サムライ」なのか聞いてみた
帯付きの表紙では帯から刀の柄頭(つかがしら)がちょうど少し出る形となり、さらにかっこいい仕上がりになっています。これは楽しみ……! 画像. ちなみに、2004年10月発行の「セキュリティウォリア――敵を知り己を知れば百戦危うからず」の表紙は力士でした ... «ねとらぼ, mars 15»
4
永明寺山古墳の直刀2本 鍔に精巧な象嵌
エックス線撮影の結果、全長97センチと96センチの最も長い刀2本の鍔部分に象嵌が施されていた。 ... 永明寺山古墳群の釜石古墳(7世紀)から、象嵌が施された刀装具の「柄頭(つかがしら)」が出土しているが、鍔部分の象嵌が確認されたのは今回が初めて ... «長野日報, nov 13»
5
ボストン美術館蔵の鏡など5点 仁徳天皇陵出土の「可能性低い」
宮内庁が仁徳天皇陵に指定する大山古墳(堺市、5世紀中ごろ)で出土したと伝えられ、米国ボストン美術館が所蔵する獣帯鏡 ... 大山古墳出土と伝わる獣帯鏡、環頭大刀の金箔張り柄頭(つかがしら)、馬具の一種の三環鈴(さんかんれい)と馬鐸(ばたく)2点の ... «スポーツニッポン, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つか‐がしら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuka-kashira>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur