Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つかえる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つかえる EN JAPONAIS

つかえる
tukaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つかえる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つかえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つかえる dans le dictionnaire japonais

Vous pouvez l'utiliser [Support / Touch] [Se déplacer sous le vent] [phrase] Tsukasa [Ha Shima 2] 1 Il y a une chose obstructive et ça va à un état où il ne peut pas avancer. Pour voler. 2 Il est déjà utilisé par la personne précédente, et il est dans un état où d'autres personnes ne peuvent pas l'utiliser. Pour fermer 3 (Il écrit aussi "痞 え る") Je me sens malade, triste, inquiet et ma poitrine est bloquée. 4 (sous la forme de «main dans la main») Prenez les mains sur le sol comme un arc. 5 (sous la forme de «épaule coincée»). Se précipiter [Supplémentaire] "閊" est un caractère national. Vous pouvez utiliser [pour servir] [pour bouger sous] [phrase] Tsukasa [Ha Shima 2] 1 Rester par une personne supérieure et servir cette personne. Aller à des organismes officiels tels que les bureaux du gouvernement. Pour obtenir un poste de travail. 3 Servez le dieu Bouddha. D'un verbe possible de "use" "1 capacité et utile. 2 Excellent en maniement de l'épée. つかえる【支える/閊える】 [動ア下一][文]つか・ふ[ハ下二]1 じゃまなものがあったり行きづまったりして、先へ進めない状態になる。とどこおる。2 既に先の人が使っていて、ほかの人が使えない状態である。ふさがる。3 (「痞える」とも書く)病気・悲しみ・心配などで胸がふさがった感じになる。4 (「手をつかえる」の形で)礼として手を床につく。5 (「肩がつかえる」の形で)こる。しこる。[補説]「閊」は国字。
つかえる【仕える】 [動ア下一][文]つか・ふ[ハ下二]1 目上の人のそばにいて、その人に奉仕する。2 役所などの公的な機関につとめる。官職に就く。3 神仏に奉仕する。
つかえる【使える】 [動ア下一]《「使う」の可能動詞から》1 有能で役に立つ。2 剣術などに秀でている。

Cliquez pour voir la définition originale de «つかえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つかえる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つかえる

つかい‐りょう
つかい‐わけ
つかい‐わける
つかいきり
つかいすて‐かいろ
つかいすて‐パスワード
つか
つかえ
つかえ‐どころ
つかえ‐まつる
つか
つかさ‐くらい
つかさ‐こうぶり
つかさ‐つかさ
つかさ‐どる
つかさ‐びと
つかさ‐めし
つかさ‐やっこ
つかさめし‐の‐じもく
つか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つかえる

きえ‐かえる
きせ‐かえる
きり‐かえる
くすみ‐かえる
くみ‐かえる
くり‐かえる
こぎ‐かえる
さい‐かえる
さえ‐かえる
かえる
さし‐かえる
さし‐つかえる
さし‐ひかえる
さび‐かえる
し‐かえる
しずまり‐かえる
しに‐かえる
しみ‐かえる
しゃちばり‐かえる
しょげ‐かえる

Synonymes et antonymes de つかえる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つかえる»

Traducteur en ligne avec la traduction de つかえる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つかえる

Découvrez la traduction de つかえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つかえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つかえる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

小屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

logia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lodge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alojamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk digunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hütte
180 millions de locuteurs

japonais

つかえる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lodge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாட்ஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lodge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

loca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wigwam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будиночок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οίκημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lodge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lodge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lodge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つかえる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つかえる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つかえる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つかえる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つかえる»

Découvrez l'usage de つかえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つかえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
今日からつかえるPHP5サンプル集: PEAR&Zend Framework活用版
標準ライブラリとフレームワークの今すぐ試せる活用例を豊富に掲載。ソースコードの解説付き、読んでも理解できるサンプル集。
山田祥寛, 2008
2
今日からつかえるJSP &サーブレットサンプル集: - 317 ページ
山田祥寛. 8336 八〗 3X361 ^ 61 サブクラスの結果を確認する 8356 八お^サブクラスは単なるサーブレツトクラスですので、(タグライブラリ経由ではなく)直接に呼び出すことも可能です。意闳した情報が取得できているかどうかを確認するという意味でも、 ...
山田祥寛, 2008
3
今日からつかえるASP.NET2.0サンプル集 - 159 ページ
山田祥寛. サイト内の新着情報を掲載したい 2 あらかじめ用意されたコンテンッ情報に基づいて、新着情報リス卜(デフォル卜で上位 7 件)を表示します。また、[ ! ^ 0 「 6 1 ^ 6 \ ^ 5 ー: 1 リンクをクリックすることで、 7 件目以降のコンテンッ一覧を表示することも ...
山田祥寛, 2007
4
一生つかえる速読力が3週間で身につく本: 読むスピードだけでなく多くの力が身につく : ...
目の動きを鍛える。記憶として残す読み方を覚える。高速読みにあたまを慣れさせる。―3週間で、今よりも3倍の速さで読むための3ステップ。
安藤一郎, 2012
5
すぐにつかえるベトナム語-日本語-英語辞典:
ベトナム語・カタカナ・ひらがな・漢字・ローマ字・英語による3ヶ国語日常生活用語辞典。ベトナム語にはカナ発音が付いているからすぐに話せる。スムーズにコミュニケーシ ...
佐川年秀, 2008
6
すぐにつかえる日本語-韓国語-英語辞典
ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字・韓国語・英語による3ヶ国語日常生活用語辞典。韓国語にはカナ発音が付いているからすぐに話せる。スムーズにコミュニケーションがと ...
田星姫, 2002
7
すぐにつかえる日本語-ベトナム語-英語辞典
ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字・ベトナム語・英語による3ケ国語日常生活用語辞典。付録にベトナム語基礎文法記載。
佐川年秀, 2003
8
すぐにつかえる日本語―ネパール語―英語辞典:
ラジェシュ・プラダナング, 2008
9
すぐにつかえる日本語-ポルトガル(ブラジル)語-英語辞典: ...
ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字・ポルトガル語・英語による3ヶ国語日常生活用語辞典。
田所清克, ‎岐部雅之, 2002
10
すぐにつかえる日本語-ギリシャ語-英語辞典:
ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字・ギリシャ語・英語による3ヶ国語日常生活用語辞典。
木戸雅子, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つかえる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つかえる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
つまらない会社の飲み会を乗りきる! つかえる会話ネタ3つ
暑い日の残業帰りや夏休み前など、職場で「ちょっと飲みに行こう」と誘われがちな季節。でも正直職場の飲み会って楽しくない。 飲み会で話が途切れた時のお助けテク. (c) Rawpixel - Fotolia.com. イマイチ会話が盛り上がらないと困るけど、かといって自分が ... «ウーマンエキサイト, août 15»
2
ドデカクつかえる「ウェイク」とアクエリアスが手を組んで、次世代型 …
これからの季節、レジャーシーンに欠かせないものといえば、やっぱりクルマと水分補給?! 今年5月より、ドデカク使える軽自動車「ウェイク」と、カラダを動かす、すべての人のためのドリンク「アクエリアス」がコラボして、アクティブに活動する人々に向けた ... «ガジェット通信, juil 15»
3
食欲はあるけど、なんだか胸がつかえるし疲れている人
ちゃんと食欲はわくのに、朝から胸から胃にかけてつかえる感じがする人、呼吸も浅く朝から疲れを感じている人、そんな人は胃が弱っているかもしれません。心当たりがないか振り返ってみましょう。 «女子力アップCafe Googirl, juil 15»
4
[ブックレビュー]奇をてらわず、基礎を身につける--「10年つかえるSEOの …
「SEO」は、ウェブサイトやブログを作ったことのある人なら、一度は意識するものだ。何か「対策」をしなければ、せっかく作ったサイトを見てもらえないのではと不安になり、高額な費用を払ってまで、よく分からない対策を業者に依頼する企業もある。しかし本当に ... «CNET Japan, juin 15»
5
高機能!タウンもビーチも両方つかえる水陸両用サーフトランクス&水着
このトランクスは「水陸両用のトランクス」として実はかなりの高機能なアイテムとして好評を戴いているシリーズ。 これからのはタウンでも海でのトランクスとしてダブルユースで利用することができます。ハイシーズンを前に、今のうちからフェイバリットなアイテム ... «BLUER(ブルアー), juin 15»
6
眠ってる洋服、つかえるかも? ファッション着回しアプリ3選
... 「もうこの服、着るの飽きちゃったな」、「古い服を取っておいても着ないし……」なんて、真っ先に断捨離されちゃう服や靴。でも、ちょっと待って! 話題のファッションコーディネートアプリを使えば、その服がよみがえるかも。 «SUUMO ジャーナル, avril 15»
7
プレイすれば本当にプリパラでつかえる男になれるか試してみた …
の「プリパラ&プリティーリズム プリパラでつかえるおしゃれアイテム1450!」のインプレッションをお届けします。 「プリティーリズム」も「プリパラ」もタカラトミーアーツさんが展開しているカードを使用したリズムアクションゲームで、タカラトミーさんから玩具が ... «Gamer, avril 15»
8
上海問屋、ベッドなどでつかえるタブレットアームを発売
株式会社ドスパラは、直販サイト「上海問屋」にて、スマートフォンやタブレット用のアームホルダー「DN-12612」を発売した。 同製品は、ベッドやデスクなどに取り付けられるホルダー。回転可能なホルダーとフレキシブルアームにより、快適なポジションに設定する ... «MdN Design Interactive, mars 15»
9
ママスタセレクト > ママ > 絶対つかえる優良アイテム! 100円均一で …
... 「なにも用事はないけど、あったらみてまわる」という人が多いのが100円ショップではないでしょうか? 日々商品を入荷しているため、行くたびに新しい発見ができるのも100円ショップの魅力かもしれません。 «ママスタセレクト, sept 14»
10
おとなになってもつかえる、ロケット鉛筆をみつけたよ
どこへでも簡単に持ち運べるクールなドライバーセット、「mininch Tool Pen」をご紹介します。 こちら、簡単に言えば、ロケット鉛筆型ドライバーセットなんです。 簡単に直せるものが目の前にあるけれど、工具セットを取りにいくのが面倒くさい。すぐ近くにドライバー ... «roomie, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つかえる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsukaeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur