Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つかまり‐だち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つかまり‐だち EN JAPONAIS

つかまりだち
tukamaridati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つかまり‐だち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つかまり‐だち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つかまり‐だち dans le dictionnaire japonais

Tenir [pour saisir] [nom] (à travers) pour finalement se tenir près de l'enfant tenant la chose. つかまり‐だち【掴まり立ち】 [名](スル)幼児が物につかまってやっと立つこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «つかまり‐だち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つかまり‐だち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つかまり‐だち

つかねる
つかはら
つかはら‐じゅうしえん
つかはら‐ぼくでん
つかま
つかまえ‐どころ
つかまえる
つかま
つかませる
つかまつり‐びと
つかま
つか
つかみ‐あい
つかみ‐あう
つかみ‐あらい
つかみ‐かかる
つかみ‐からげ
つかみ‐きん
つかみ‐ころす
つかみ‐ざし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つかまり‐だち

かしま‐だち
かち‐だち
かぶろ‐だち
かむ‐だち
かむろ‐だち
かわ‐だち
かん‐だち
かんとう‐だち
がん‐だち
‐だち
きのめ‐だち
きん‐だち
くさ‐だち
くるま‐だち
けしょう‐だち
‐だち
‐だち
こく‐だち
こしょう‐だち
さお‐だち

Synonymes et antonymes de つかまり‐だち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つかまり‐だち»

Traducteur en ligne avec la traduction de つかまり‐だち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つかまり‐だち

Découvrez la traduction de つかまり‐だち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つかまり‐だち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つかまり‐だち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

抓斗立即
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El agarre de inmediato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The grab immediately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड़पने के तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستيلاء على الفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Схватить сразу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A garra imediatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিলম্বে ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La benne immédiatement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Greifer sofort
180 millions de locuteurs

japonais

つかまり‐だち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡아 흑인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kejiret langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Việc lấy ngay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனடியாக பிடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लगेच झेल.एकही रन नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemen yakalandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´ afferrare subito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chwycić natychmiast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Схопити відразу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apuca imediat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η αρπαγή αμέσως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onmiddellik die gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grip omedelbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grip umiddelbart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つかまり‐だち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つかまり‐だち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つかまり‐だち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つかまり‐だち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つかまり‐だち»

Découvrez l'usage de つかまり‐だち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つかまり‐だち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
はいはい・つかまり立ち期の赤ちゃんの育て方 - 14 ページ
ん見話くのかやにいいきすち目ばてとま赤とっしのい丶」い事てをねに理食しかだんもやわのいや味つ交うれち立日)さに使き赤といずをが。んあれ葉花すたの亡心一言おまん晩、な「いだ朝はん」い、。どどねときつなにる。るいよ」時いねれてしうながすさえまとん、 ...
All About 編集部, 2012
2
國書辞典
コ抵のたさ二自けふそく(脇息)丁たなじ 0 匂ぎやぅれつ(行列)の梓り丁つきて・取梓を杖す人。牝さへ 1 だち自押立。押って立つこ乙。つかまりだち。(少 L 生長したる赤子のまさ丁わふ)轟やぅやぅ・柱さっ柏刊ほ亡仁るが・ぅつくヒ古まりて」しき I めのみ I ガ I 丼甘群。
落合直文, 1902
3
逆引き熟語林 - 728 ページ
唐^ (人刀からようたち烏居立ちとりいだち新建ちしんだち黑壞の太刀こくしつのたち投立ももだち断ちたち標の太刀しるしのたち返し ... いでたち 18 立ちはらだち右近の楊うこんのたち出立ちでたち群立ちむらだちばな死に出立ちしにでたち涸まり立ちつかまりだち ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 677 ページ
... おおさかつち|にがつち I きづち|きづち一うきつち|もももち中だちだだ 0 くらだちほばしらだちかいきりだち【買切狻ち】つくりだち【造太^】かざりもち【飾太刀】くさりだち【腐り太刀】とりたち【取太刀】とりだち【取り立ち】ひとりだち【独り立ち】なりたち【成立ち】つかまりだ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
フォトブックの作り方がわかる本 - 92 ページ
互百|〉*タ* -写真以外で多いものが絵画やイラスどんどんおおきくなるみゆきをみているとトですが\イラストにオリジナルストーかたてでつかまりだちまでできるようになりましたままはみゆきのしょうらいのことを*かんがえてしまいますリーを付ければ絵本になり ...
MOSH books, 2012
6
日本類語大辞典 - 464 ページ
ひとりてー O 特立料編立。(名)ひとり○ふるってー O 電起ッだち。○ふみてー O ふみたつ(踏立)。○まつすぐにー O 直立堅立 G 物につかまりてー O (名)おさヘだち(押立)。つかまりだち(掴立)。 C 雨手を合せて 1o (名)がっしやうだち(合掌立)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
Annual report of the Faculty of Education, University of Iwate
し食(動物性蛋白質もとる,荒つぶしのもの) 'ジフテリアの予防 11 ' 8 ~ 9 ヶ月の発育(注意力,記憶力の芽生え.模倣運動) '危険防止(はいはいの開始,気管支異物.ャケド) '咳と喘息,離乳食とおやつ 12 ' 9 ~ 10 ヶ月の発育(つかまりだち,正しいしっけは愛情が根本, ...
Iwate Daigaku. Kyōikugakubu, 1983
8
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
なめくぢ蛞绘しら—ち攝猴桃こち 31 ごちのりごち詔おつこち(恋人)ついたちついたちおとごの I ついたちサンついたちわいだちお ... へだちほ,たちかほだちいかさまだちカしまだちやまだちももだちゆだちゆだちゆだちよだちはらだちむらだちひとりだちつかまりだち ...
風間力三, 1979
9
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 38 ページ
愛媛新居方言精典 久門正雄 三七九とりつき(名)取附一行きて、先づ第一に会する所。例あそとりだち(名)取立〇つかまりだち。とりざかな(名)取肴を出しひろげる。出 I ひろげ.て片附けぬ。
久門正雄, 1960
10
カリスマ助産師トコちゃん先生の赤ちゃんがすぐに泣きやみグッスリ寝てくれる本
お座りや立っち、あんよを焦らない◇はいはい時期が長い方が良い寝返りの次の移動手段は、「はいはい」です。最初はお腹を床 ... はいはいとお座りを十分に習得したら、今度は大人の足や椅子などにつかまって立ち上がる「つかまり立ち」。つかまり立ちで足を ...
渡部信子, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つかまり‐だち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つかまり‐だち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
赤ちゃんスペースについて 赤ちゃんスペースについ…
あいみさき. うちは、全面にひきました。いずれ、お座りをし、後ろに倒れそうになったり。 つかまりだち、たっち、歩けるようになるとたくさん尻餅や、手をついてころぶので、あると便利デス。しかも、離乳食をこぼされてしまっても、その部分だけ洗えるので便利です。 «http://mamari.jp, sept 15»
2
現在、3ヶ月と20日の男の子を育てています!3ヶ月始め…
うちは三ヵ月半で寝返りしてからつかまりだちするようになるまでめちゃくちゃ早かったですよ~!もしかしたら早いかもしれないので部屋の危ないものをしまっておいた方がいいですよ!まだ届かないだろーって思っていたらいろいろ割られてしまいました涙. «http://mamari.jp, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つかまり‐だち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsukamari-tachi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur