Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つかぬ‐こと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つかぬ‐こと EN JAPONAIS

つかこと
tukanukoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つかぬ‐こと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つかぬ‐こと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つかぬ‐こと dans le dictionnaire japonais

Choses qui ne peuvent être faites 【Attachment】 [Mot successif] Cela n'a rien à voir avec l'histoire jusque-là. À propos de soi. つかぬ‐こと【付かぬ事】 [連語]それまでの話とは関係のないこと。だしぬけのこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «つかぬ‐こと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つかぬ‐こと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つかぬ‐こと

つかさ‐こうぶり
つかさ‐つかさ
つかさ‐どる
つかさ‐びと
つかさ‐めし
つかさ‐やっこ
つかさめし‐の‐じもく
つか
つかだ‐たいほう
つかぬ
つかね‐お
つかねる
つかはら
つかはら‐じゅうしえん
つかはら‐ぼくでん
つかまう
つかまえ‐どころ
つかまえる
つかます
つかませる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つかぬ‐こと

しぜん‐の‐こと
しょう‐こと
しょう‐の‐こと
しれた‐こと
すって‐の‐こと
すで‐の‐こと
すんで‐の‐こと
せめて‐の‐こと
そう‐の‐こと
そえ‐こと
その‐こと
つい‐の‐こと
つて‐こと
とじめ‐の‐こと
なお‐の‐こと
なき‐こと
のち‐の‐こと
はて‐の‐こと
はや‐こと
ひ‐の‐こと

Synonymes et antonymes de つかぬ‐こと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つかぬ‐こと»

Traducteur en ligne avec la traduction de つかぬ‐こと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つかぬ‐こと

Découvrez la traduction de つかぬ‐こと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つかぬ‐こと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つかぬ‐こと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tsukanu事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo Tsukanu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsukanu thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsukanu बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيء Tsukanu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsukanu вещь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa Tsukanu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা Tsukanu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsukanu chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perkara yang perlu dilakukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsukanu Sache
180 millions de locuteurs

japonais

つかぬ‐こと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

つかぬ수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsukanu iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsukanu điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது Tsukanu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो Tsukanu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunun Tsukanu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsukanu cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsukanu rzeczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsukanu річ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsukanu lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsukanu πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsukanu ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsukanu sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsukanu ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つかぬ‐こと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つかぬ‐こと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つかぬ‐こと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つかぬ‐こと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つかぬ‐こと»

Découvrez l'usage de つかぬ‐こと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つかぬ‐こと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
つかぬことをうかがいますが...: 科学者も思わず苦笑した102の質問
ニューサイエンティスト編集部, 1999
2
また、つかぬことをうかがいますが...: 科学者も居留守を使う98の質問
ニューサイエンティスト編集部, 2001
3
大人の対応力が身につく! 上手な言い方大全:
聞く聞きにくいことを尋ねるお聞きしたいのですが...ちょっと思い出したのですが...用例「そういえば、いまちょっと思い出したのですが...」つかぬことをお尋ねしますが...用例「つかぬことをお尋ねしますが、先日の話はどうなりましたか?」解説ちょっとこみ入った話や、 ...
ビジネストーク研究会, 2015
4
[新訳]鉄舟随感録: 「剣禅一如」の精髄を極める
... の腰をつかぬこと。主君の恩を忘れぬこと。父母の恩を忘れぬこと。先生の恩を忘れぬこと。人さまの恩を忘れぬこと。そりやく神仏、年長者を粗略にせぬこと。年下の者をあ伸縄りぬこと。自分が気の進まないことを人さまに求めてはならぬこと。腹を立てるのは ...
安部正人, ‎渡辺誠, 2012
5
上司の品格: 人の上に立つ者の心得
S 「社長、ちょっとお耳にお入れしておきたいことがございます」。これも二重敬語で、もっと簡潔に「社長、ちょっとお耳に入れておきます」でよい。 3 電話で、「つかぬことをお伺いしますが」の「つかぬこと」は「だしぬけにという意味だ。「つかぬ」はいらない。「少々お ...
今泉正顕, 2007
6
カラマーゾフの兄弟
飲酒にふけらず、ことばを慎み、女色、別して拝金に溺れてはなりませんぞ。それからあなたの酒場を、皆というわけにいかぬまでも、せめて一一つでも三つでもお閉じなされ。が、大事なことは、いちばん大事なことはーー嘘をつかぬということですじや」「と申し ...
正夫·米川, 2013
7
カラマゾフの兄弟 上巻:
が、大事なことは、いちばん大事なこと「と申しますと、ディデロートの一件なんでございますか?」「いや、ディデロートのことというわけではない。肝心なのは、自分自身に嘘をつかぬことじゃ。みずからを欺き、みずからの偽りに耳を傾ける者は、ついには自分の中に ...
フョードル・ドストエフスキー, 2014
8
老子国字解全書 - 73 ページ
関儀一郎 やうにて。どうでもなるものなれば。甚だありがたさもの也。でもなるもの也。一向にかたくて。角ひしありて。自由にならぬといふやうなものではなき也。用ひと也。ぎちつかぬこと也。扭道を用ふる人の心得を語る也。凡そ道といふものは。用ひやうにて ...
関儀一郎, 1923
9
知ってるようでよく間違う日本語
北野義則. 〉 Q . 2 ー「ところで、つかぬことを伺いますが」の「つかぬこと」って、どんなこと?ア関係のないこと。イつまらない、取り留めのないこと。ウ失礼なこと。エ疲れること。 A - 2 ーア関係のないこと。
北野義則, 2009
10
教育改造論・自由教育論 - 267 ページ
大人が子供を寛大に許容し得ないことだ。酔いどれの不作法を許す日本人の勇気をわがらせぬこと、今のところこれだけを家庭のものに願っている。ただかかる際に、われわれ大人の辛抱感ずる。叱らぬこと、ゥソつかぬこと、子供だとて強制しないこと、それ相応 ...
小原国芳, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つかぬ‐こと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つかぬ‐こと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中日春秋(朝刊コラム)
妻を事件で失い、遺(のこ)された二人の子を抱き締めなくてはならぬ時、連日連夜調べを受けた。無実を訴えたが、 ... 父の無実が証明される日を待ち続けてくれた子らへの思いが、生きる希望そのものだったのかもしれぬ ... 取り返しのつかぬことだ。 この記事を ... «中日新聞, oct 15»
2
すでにルパンのとりこだず!
おばんです~なるみんです☆ つかぬことをお聞きするげど皆さんは1年前の夏を覚えでいますか? 暑いっけのはもちろんだげど、牙狼やリング・AKBなどのビッグタイトルが導入されでホールの中も熱気であふれ返ってだっけずね。今年の夏もビッグタイトルが ... «日刊スポーツ, août 15»
3
コラムニスト・石原壮一郎さんが選ぶ「わが人生最高の10冊」
山本さんの本はどれもオススメですが、『つかぬことを言う』はちょうど手許にあったのであげてみました。なかでも「原爆許すまじ」というコラム。毎年8月になると、恒例のことを言うのをやめたらどうか。かわりに、あの日の写真を米国、いや世界中の空からバラ ... «現代ビジネス, août 15»
4
【大塚角満の熱血パズドラ部!】第447回『折れるのは、どっち?』
山本:つかぬことを伺いますが、大塚さん、ヴィシュヌを使っていますよね? 大塚:ええ、もちろん!! 山本:強いですよね。 大塚:そりゃあもう!! 俺のヴィシュヌはハイパーですから!! ヴェルダンディに続く2体目のハイパーモンスターが、このヴィシュヌなのだ。 «ファミ通.com, juil 15»
5
『ガルガンティア』スタッフ女子会後編「アニメ制作はやっぱり……」
つかぬことを伺いますが、アニメ業界を舞台にした『SHIROBAKO』というアニメが放送されていましたが、観られていたでしょうか? 岩田、傅、阪野:観ました! 今橋:私は怖くて観ていません(笑)。周囲から話を聞いているだけで胸が締め付けられる感じが… «ダ・ヴィンチニュース, mai 15»
6
「私淑」の正しい使い方は チャレンジことばのドリル
【問3】「つかぬことをうかがいますが」の「つかぬこと」とは本来どういう意味でしょうか。次のうちから選んでください。 ... また、僕は九州に行ったことがないので、連絡船で九州の門司港まで行くのも一つの目的になっている。わずか5分ほどで着くそうだ。関門海峡 ... «日本経済新聞, mars 15»
7
18歳少年「取り返しつかぬことした」 川崎中1殺害
取り返しのつかないことをした」などと供述していることが新たに分かりました。一方、17歳の少年らは、容疑について今も否認しています。中学校ではバスケ部に所属するなど、多くの友人から慕われていたという上村君。通夜は午後6時半から執り行われます。 «テレビ朝日, mars 15»
8
「日に新たやね、旧態依然はあかん」
丸ごと入れればいいのに、どうして、そんなもったいないことをするのだろうと思った。そこで、妻に ... ハッピー・サンクスギビング」と挨拶をしてから、「あのぉ、つかぬことをお伺いしますが……」とその ... 旧態依然ということであっては、あかんということや」. と言われ ... «東洋経済オンライン, déc 14»
9
使い方合っていますか?間違いやすいあるある日本語4つ「つかぬこと
つまらないこと、バカバカしいことを聞くときに「つかぬことをお聞きしますが……」と使っていませんか? 「つかぬこと」はそれまでの話とは全く関係のないこと、だしぬけに何かを聞くときに使う言葉です。それまでの話の流れで、どうでもいいつまらないことを補足で ... «日刊アメーバニュース, oct 14»
10
オフライン・トゥ・オンラインなブレスレット
つかぬことを伺いますが、フェイスブックかツイッターのアカウントはお持ちですか?」と初対面の人に尋ねるようなことは、相当社交的な人でない限りやらないだろう。世界の6人か7人につき1人はアカウントを持っている勘定になるフェイスブックであっても、持って ... «WirelessWire News, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つかぬ‐こと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsukanu-koto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur