Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あらぬ‐こと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あらぬ‐こと EN JAPONAIS

あらこと
aranukoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あらぬ‐こと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あらぬ‐こと

あらたむ
あらため
あらため‐て
あらためる
あらち‐の‐せき
あらち‐やま
あらっ‐ぽい
あらっしゃる
あらて‐あみ
あらぬ‐かた
あらぬ‐さま
あらぬ‐もの
あらぬ‐
あら
あらはた‐かんそん
あらば‐こそ
あらひと‐がみ
あらびき‐ソーセージ
あらびる
あらふね‐やま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あらぬ‐こと

しぜん‐の‐こと
しょう‐こと
しょう‐の‐こと
しれた‐こと
すって‐の‐こと
すで‐の‐こと
すんで‐の‐こと
せめて‐の‐こと
そう‐の‐こと
そえ‐こと
その‐こと
つい‐の‐こと
つて‐こと
とじめ‐の‐こと
なお‐の‐こと
なき‐こと
のち‐の‐こと
はて‐の‐こと
はや‐こと
ひ‐の‐こと

Synonymes et antonymes de あらぬ‐こと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらぬ‐こと»

Traducteur en ligne avec la traduction de あらぬ‐こと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あらぬ‐こと

Découvrez la traduction de あらぬ‐こと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あらぬ‐こと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あらぬ‐こと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Aranu事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo Aranu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aranu thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aranu बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيء Aranu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aranu вещь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa Aranu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা Aranu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aranu chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aranu ia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aranu Sache
180 millions de locuteurs

japonais

あらぬ‐こと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あらぬ수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aranu iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aranu điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது Aranu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो Aranu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunu Aranu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aranu cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aranu rzeczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aranu річ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aranu lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aranu πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aranu ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aranu sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aranu ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あらぬ‐こと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あらぬ‐こと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あらぬ‐こと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あらぬ‐こと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらぬ‐こと»

Découvrez l'usage de あらぬ‐こと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あらぬ‐こと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
構造主義と進化論 - 19 ページ
あらぬものを知ることはできないであろうし(それはなしえぬこと) / /語ることもできないであろう」一したがって「知ることとあることは同じ」であり「あるものがあると語りかつ考えねばならぬ」のである。ヘラクレイトスが重視した生成、消滅、変転などは、パルメ二デス ...
池田清彦, 1989
2
「ある」ことと「知る」こと: 第3分冊 - 第 4 巻、第 3 号
「あらぬ」とは所詮はあらぬのであれば人はその「あらぬもの」を語ることはあり得ぬだろう。しかしただの見せ掛けを語る似非(えせ)知識人どもがいて彼らは「あらぬこと」を ...
水崎博明, 2013
3
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 146 ページ
かゝるしらべあ. 0.0 も。人にないはせ給しらぬはくちおしき事なれば。しるし申候でたき物に候。わがひかねど。さる事ありと ... 三しらべあらぬさま調。乙れ三 ... 昭宣公の作り^をおとしにとりてはえしり候はぬ事& "世あがりてもの牛の角にて作り爪と申事の候げ也。
塙保己一, 2002
4
香取群書集成 5: - 第 5 巻
わたくし、いとまなき身にしあれと、みやひたる心のすさひに、をり/ ^はおのかよもきふにもとむらひ來て、月花のあはれすくさぬすき ... なるにすかされて筆とらすれは、あらぬことかきけかしたる、これをみてよき人々は、あはめにくみて、ぬらしたる筆さしおくも有ぬへ ...
香取神宮, 1988
5
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 さしたる事なくて人の許がり)行くは、よからぬ事なり。用ありて行き ... まして、知らぬこと、したり顔に、おとなしく、もどきぬべくもあらぬ人のいひ聞かするを、さもあらず」と思ひながら聞き居たる、いとわびし。
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
6
嫁姑円満に暮らすために - 132 ページ
深田ひさし 132 「お前が馬鹿だからだ。うんと苦労すればわかる」と知らん顔をするのが時の相場であって、まして、悴が他に女をっくって家から消える場合は、やもめ舅はにんまりする。嫁にはだってこうだ」とたがいにあらぬことで家庭を崩してしまうことさえある。
深田ひさし, 2001
7
真田幸村 - 30 ページ
爺、聞えぬ事 0 妾の家とは何方にヒや。留守とは誰人の留守する歟 0 」や^さかへりいね ... 4 ~のひめぎみ 12 せん&りべク. 3 0 - 5 むだ- 1 . 'りこ I あに向て、御養女ともあれ其姫君なる御前を御離別なんど、然樣の無道理の事世に有るべうもあらぬをこによしや- ...
塚原渋柿園, 1908
8
続群書類従 16下(和歌部) - 59 ページ
太田藤四郎 塙保己一 八百七十三名取川類々の埋木あらはれはいかにせんとか逢見そめけん名取川春の日數はあらはれて花にそしつむぜ X の埤木うつして上下に^きて。あらぬ事^よめり。私ま。本歌 1 ^とれるやうさまく也。一の樣は古耿の詞^かくのとくのたく ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
9
徒然草:
さはあれど、それもすたれたる所のなきは〔一點も缺點のないのは、五分の隙もない程精煉されて居るのは〕、「一生この事にて暮れにけり。」と拙く見ゆ。「今はわすれにけり。」といひてありなむ。大方は知りたりとも、すゞろにいひ散らすは、さばかりの才にはあらぬ ...
吉田 兼好, 2015
10
蜻蛉日記解釈大成 - 383 ページ
0 かゝらぬ筋にてもとリきこえさすること侍リしかば【補遗】「とりきこえさする」り字/傍一一の(朱)。【講義】「すさまじからぬ筋にても取り ... 本文「心にもあらぬ事をじ」。心にもないことを申し上げなければならないにつけて文「心にもあらぬことをきこえさせはべべきに ...
上村悦子, 1994

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あらぬ‐こと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あらぬ‐こと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
彼女がいても男性が「我慢できずに妄想してしまう」4つの瞬間
あなたが彼女の座に座っていても、あらぬことを妄想しているのが、男という生き物であったりします。あなたの彼も例外ではないかも ... 残念に思うかもしれませんが。 今回は、彼女ありの男子でも「ちゃっかり妄想していること」について見ていきたいと思います。 «livedoor, juin 15»
2
宅飲みに女性が行っては行けない理由 男性には100%下心が…
宅呑みとは、あらぬことを目的として開催されると言っても過言ではありません。男性が「出会いの場」として計画した場合は100%下心ありです。 時に「クリパ」や「鍋パ」なんていうネーミングがついてくることがありますが、惑わされてはいけません。 お金のない ... «livedoor, mai 15»
3
限界を迎えている可能性が高い安倍首相の体
安倍晋三首相は相当にお疲れなのではないか。国会答弁で野党の質問に声を荒げたり、あらぬことを口走ったりするのは、相次ぐ閣僚の「カネ問題」でストレスがたまっているだけでなく、体調が思わしくないのではと心配になる。『フライデー』(11月14日号)が< ... «asahi.com, nov 14»
4
かつては家庭料理であった!? 滋養たっぷりスッポン
どこぞへウロウロ逃げぬようにと、たいていは箱や桶のなか、丸くちぢこまっている。さてと、売り ... ついあらぬことを連想してしまう。 ... しかし、人生、もののはずみってのはあるもので、イヤ、はずみだけで生きてる私、ついにスッポンを料理することになっちまった。 «dancyu, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あらぬ‐こと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aranu-koto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur