Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つけ‐ちょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つけ‐ちょう EN JAPONAIS

つけちょう
tuketyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つけ‐ちょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つけ‐ちょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つけ‐ちょう dans le dictionnaire japonais

Pièce jointe (Rendez-vous)】 Les articles tels que les accessoires, les accessoires, les costumes, les perruques et autres objets nécessaires pour les représentations théâtrales, les désignations de musique Shimaza, etc. sont triés et écrits séparément pour chaque rideau. Attaché \u0026 Thinsp; (ci-joint) \u0026 thinsp ;. つけ‐ちょう【付(け)帳】 芝居上演に必要な大道具・小道具・衣装・かつらなどの品目、また下座音楽の指定などを、それぞれ別冊に分け、幕ごとに書き出したもの。付 (つけ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «つけ‐ちょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つけ‐ちょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つけ‐ちょう

つけ‐ずまい
つけ‐そえる
つけ‐たし
つけ‐たす
つけ‐たて
つけ‐たり
つけ‐だい
つけ‐だけ
つけ‐だし
つけ‐だす
つけ‐ぢえ
つけ‐つけ
つけ‐づめ
つけ‐とどけ
つけ‐どころ
つけ‐
つけ‐
つけ‐ねらう
つけ‐はなし
つけ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つけ‐ちょう

いで‐ちょう
いの‐しか‐ちょう
いり‐ちょう
いん‐ちょう
いん‐の‐ちょう
‐ちょう
うりあげ‐ちょう
うん‐ちょう
えき‐ちょう
えこう‐ちょう
えっ‐ちょう
えん‐ちょう
えんま‐ちょう
えんま‐の‐ちょう
‐ちょう
おい‐ちょう
おう‐ちょう
おうしき‐ちょう
おうしゅうこうくうあんぜん‐ちょう
おかべ‐ちょう

Synonymes et antonymes de つけ‐ちょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つけ‐ちょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de つけ‐ちょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つけ‐ちょう

Découvrez la traduction de つけ‐ちょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つけ‐ちょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つけ‐ちょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

戴蝴蝶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El uso de mariposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wearing butterfly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहने हुए तितली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتداء فراشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ношение бабочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borboleta vestindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরা প্রজাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le port de papillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memakai rama-rama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragen Schmetterling
180 millions de locuteurs

japonais

つけ‐ちょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달고 나비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngagem kupu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc bướm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிந்து பட்டாம்பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिधान फुलपाखरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşınma kelebek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indossando farfalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noszenie motyl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носіння Метелик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purtarea fluture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορώντας πεταλούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra vlinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att bära fjäril
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iført butterfly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つけ‐ちょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つけ‐ちょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つけ‐ちょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つけ‐ちょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つけ‐ちょう»

Découvrez l'usage de つけ‐ちょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つけ‐ちょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戸語辞典 - 97 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
2
院政とは何だったか: 「権門体制論」を見直す
つけちょうけ氏が、いち早く「中世では皇家とが朝家の用語が皇室を意味して使用されていたことを証明したい」として、「白王家」と「朝家」の使用例を挙げて批判を加えた(「王家と白王家」『日本歴史』四〇二号)。この批判に対して黒田氏は、ちょうてい「朝家」は「 ...
岡野友彦, 2013
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 500 ページ
つ》|呼|厪 31 鐘 811 -割 81 付) ,めつけ(目付 V モめつけ(染付け) ,ばんづけ( ^ ; )足 03 ) 1 味—当て—後(れ)片 I 後《 5 ) 1 ^81 ... ほうづけゆ 5 つけどうちゅうづけさいきょうづけらつきようづけいしょうづけけしょうつけちょうつけちょうづけくびちようつけろうづけいん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
江戶語大辞典 - 993 ページ
隅田川花御所染ニノ大切「幸ひく.此方の隣りの法界坊が御祈禱を聞覚えたも勿怪の調法、てんぱの皮にやって見よう」もっけちようほう【勿怪重宝】前条に同じ。訛つて「むつけちょうほう」とも。宽政十二年.契淸買言告鳥「そりやァ揚せ」さんのためには、もっけ調法 ...
前田勇, 1974
5
修正增補仙台地名考 - 116 ページ
治絵図』に、跡付町なる町名が記載されているが、、異名で、即ち遊客の機嫌をとり、酒興を助けることを仕事とした男衆のことである。この跡付衆などが住んで ... れる横) 5 :跡付町(あとつけちょう尋ねることは極めて興味のあることである。町の実体を全く異にした ...
菊池勝之助, 1978
6
大きな写真でよくわかる!花と木の名前事典:
小さな花が集まって毬のように花をつける花形短たん果か枝し......樹木では枝の長い長ちょう枝しと短い短たん枝しがあり、短枝は花を咲かせて果実をつけるものが多く、このような短枝を短果枝という短たん日じつ植物......昼の長さが一定の時間より短くなると ...
金田初代, 2014
7
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 196 ページ
1 町時代、幕府侍所(さむらいどころ)の所^ -代に属し、追捕検断などをつかさどったもの。,康富記-宝铯三年九月九日「当管鎭應山 .... 漱石〉七「かうして歩行いてるうちには下宿とか,何とか看板のあるうちを 9 付け出すだらう」 8807 ) 3 めつけ-ちょうほう【目付^ .
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
化蝶散華 - 191 ページ
つけちょうさんげ化蝶散華発行二 00 二年二月一五"三刷一一〇〇一一年五月一〇【けんゅうそうきゅう著者玄傕宗久発行者佐藤隆信発行所株式会社新潮社東京都新宿区矢来町七一〒一六二-八七 10 三, ,三二六六—五四一一(編集部)〇三丄ニニ六六-五一 ...
玄侑宗久, 2002
9
難読地名辞典
印代いじろ三重県上野市。印口おしぐち鹿児島県日置郡吹上町永吉〔俗〕。【印【山県和歌山市。匠町たくみちょう栃木県日光市。神戸市兵庫区。和歌【匠【列見町れつけちょう滋賀県長浜市。【列【刑部島きょぶじま静岡県磐田市。刑部岬きょうぶざき千葉県海上郡 ...
山口恵一郎, ‎Yūsuke Kusuhara, 1978
10
国書読み方辞典 - 1179 ページ
592 — 4 御連枝方御院家御一家ノ由锗ごれんしがたごいんげごいつけのゆいしょ 8 ^ 711-4 ※御郡. ... 御郡方流弊 8 心附之趣害上幅おこおりかたりゆうへいおよびこころづけのおもむきかきあげちょう 8, 580-2 御郡方横目方首尾合留おこおりかたよこめかたし ...
植月博, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つけ‐ちょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuke-ch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur