Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つけ‐つけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つけ‐つけ EN JAPONAIS

つけつけ
tuketuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つけ‐つけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つけ‐つけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つけ‐つけ dans le dictionnaire japonais

Attachement [député] 1 Ne vous retenez pas de l'extinction, ne changez pas, je dis clairement ce que je pensais. Soudainement. 2 Ceux qui se comportent sans réserve. つけ‐つけ [副]1 遠慮や加減をしないで、思ったことをはっきり言うさま。ずけずけ。2 無遠慮に振る舞うさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «つけ‐つけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つけ‐つけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つけ‐つけ

つけ‐たし
つけ‐たす
つけ‐たて
つけ‐たり
つけ‐だい
つけ‐だけ
つけ‐だし
つけ‐だす
つけ‐ちょう
つけ‐ぢえ
つけ‐づめ
つけ‐とどけ
つけ‐どころ
つけ‐
つけ‐
つけ‐ねらう
つけ‐はなし
つけ‐
つけ‐ばしら
つけ‐ばな

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つけ‐つけ

おり‐つけ
かい‐つけ
かかり‐つけ
かき‐つけ
かざり‐つけ
かし‐つけ
かた‐つけ
かね‐つけ
‐つけ
き‐を‐つけ
きっ‐つけ
きり‐つけ
きわめ‐つけ
くみ‐つけ
こじ‐つけ
さし‐つけ
‐つけ
した‐つけ
したえ‐つけ
しめ‐つけ

Synonymes et antonymes de つけ‐つけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つけ‐つけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de つけ‐つけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つけ‐つけ

Découvrez la traduction de つけ‐つけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つけ‐つけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つけ‐つけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

穿着穿着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El uso vistiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wearing wearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहने पहने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرتدي يرتدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ношение носить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestindo vestindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরা পরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porter porter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memakai memakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragen tragen
180 millions de locuteurs

japonais

つけ‐つけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달아 달아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngagem ngagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிந்து அணிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिधान परिधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşınma giyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indossare indossare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noszenie na sobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носіння носити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purtarea poartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορώντας φορώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att bära på sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iført iført
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つけ‐つけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つけ‐つけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つけ‐つけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つけ‐つけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つけ‐つけ»

Découvrez l'usage de つけ‐つけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つけ‐つけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
五行陰陽姓名判断つけてはいけない名前:
あなたがつけようとしている子どもの名前本当に大丈夫ですか?世の中には、よい名前のつけ方を教える書籍はあまたありますが、「つけてはいけない名前」をお知らせすること ...
今生有香, 2012
2
ツケ、ハネ、ノビ: 自在に操る4つの法則
ハネるか、ノビるか、ひと目でわかる! 「石がくっついたとき、ハネたら良いかノビたら良いか分からない」とお悩みの方、いませんか? ...
中小野田智己, 2012
3
自己啓発をする前に気をつけたい5つの視点
キャリアを創るには、能力開発を主体的に行うことが求められます。就業時間外の自己啓発活動は、自己の市場価値を高めるためには欠かすことができません。自己啓発をする上 ...
All About 編集部, ‎藤田聰, 2013
4
恋人と旅行をするときに気をつけたいこと
バカンスのシーズン。一緒に旅行する計画を立てているカップルもたくさんいることと思います。しかし旅行には、カップルを破滅に招く危険がいっぱい ...
All About 編集部, ‎島田佳奈, 2013
5
脱メタボ!借りる部屋で差をつけよう
気ままな一人暮らしを楽しんでいたら・・・?あれよあれよとメタボリックに!このままでは、一生独りのままかも ...
All About 編集部, ‎加藤哲哉, 2013
6
はじめてのデジ一眼購入で気をつけたい3つのポイント
はじめてデジタル一眼カメラを購入するときに、画質やメーカー以外にも気をつけておきたいポイントが3つあります。意外と気がつきにくい、デジタル一眼カメラを使っていく ...
All About 編集部, ‎清水博之, 2013
7
家計簿をつけて賢く買い物する方法
家計の無駄にズバッと切りこむ「家計仕分け」で予算をスッキリ!気持ちよく新年を迎えてみませんか?(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2012
8
「何もつけない」美肌術: 皮膚科学に基づく本当に正しいスキンケア法
念入りにスキンケアをしても、肌が美しくならないのはなぜ?……それは、私たちが日常的にふれている様々なものに、“肌を傷める刺激物質”が含まれているからです。化粧品 ...
牛田専一郎, 2014
9
中学受験お母さんが教える国語: 印つけとメモ書きワークブック
お母さんだからできるわが子への実践的な中学受験国語の教え方を著して好評の既刊『中学受験お母さんが教える国語』の姉妹編。指導法の核心をなす「印つけとメモ書き」のや ...
早川尚子, 2008
10
底値帳をつけて賢く買い物
底値帳をつけて賢く買い物(1)底値を知って賢く買い物!買い物をする際、質が悪い安い物を選んで出費を減らすというのは節約の方法としてちょっとどうかと思いますが、全く同じ物を購入するのであれば少しでも安く買いたいですよね。そんな時に役立つのは底値 ...
All About 編集部, ‎和田由貴, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つけ‐つけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuke-tsuke>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur