Signification de "つと‐いり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つと‐いり EN JAPONAIS

つと	‐	いり
tuto		iri

QUE SIGNIFIE つと‐いり EN JAPONAIS

définition de つと‐いり dans le dictionnaire japonais

Tsunariari 【Conflit / entrée】 Seulement le 16 juillet du calendrier lunaire, les coutumes permettaient d'entrer librement dans la chambre des autres sans avoir à se soucier de voir les femmes et les trésors des arbres et des trésors de la maison. Il était célèbre pour ce qui a été fait dans le quartier Ujiyamada d'Ise. "Saison d'automne" "- Pour ceux et celles qui le savent souffre beat / Buson village"

つと‐いり【衝突入り／突入り】 陰暦7月16日に限り、自由に他人の家の室内まで入りこんで、その家の妻女や秘蔵の器物などを遠慮なく見るのを許された習俗。伊勢の宇治山田地方で行われたものが有名。《季 秋》「―や知る人にあふ拍子ぬけ／蕪村」

TRADUCTION DE つと‐いり

Découvrez la traduction de つと‐いり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つと‐いり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つと‐いり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 烤苞片
• Traducteur Français - espagnol: Las brácteas asadas
• Traducteur Français - anglais: The roasted bracts
• Traducteur Français - hindi: भुना हुआ bracts
• Traducteur Français - arabe: براكتس المحمص
• Traducteur Français - russe: Обжаренные прицветники
• Traducteur Français - portugais: As brácteas torrados
• Traducteur Français - bengali: রোস্ট মঞ্জুর-
• Traducteur Français - français: Les bractées grillées
• Traducteur Français - malaisien: bracts panggang
• Traducteur Français - allemand: Gebratene Hochblätter
• japonais: つと‐いり
• Traducteur Français - coréen: 개와 이리
• Traducteur Français - javanais: Tsubasa
• Traducteur Français - vietnamien: Các lá bắc rang
• Traducteur Français - tamoul: வறுக்கப்பட்ட bracts
• Traducteur Français - marathi: भाजलेले bracts
• Traducteur Français - turc: kavrulmuş bracts
• Traducteur Français - italien: Le brattee arrosto
• Traducteur Français - polonais: Prażone przylistki
• Traducteur Français - ukrainien: Обсмажені приквітки
• Traducteur Français - roumain: Bracteele prăjite
• Traducteur Français - grec: Οι ψημένοι βράκτια
• Traducteur Français - afrikaans: Geroosterde skutblare
• Traducteur Français - suédois: De rostade högblad
• Traducteur Français - norvégien: Stekt bracts

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つと‐いり»

Découvrez l'usage de つと‐いり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つと‐いり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き季語辞典 - 457 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 15 巻 - 182 ページ

松たけ煮松たけ生でよく洗い、適宜に切り、空鍋を火にかけ、その中へ松たけを入れさつといり付ける。あまり煮過ぎるとよくない。さつといり付け、しようゆ少々とゆずの絞り汁を人れ、よくかきまぜて器に盛り、こしようの粉を振つて出す。焼松たけこの作り方は荅が ...

一寸社, 1985

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 453 ページ

(矢ヲ)何にてもはたとあたらば、あなたへつととをれとこしらへたり」〔金毘羅本保元.上〕「循つきたる悪僧のゆん手のこがいなを、循の板をそへてつといきり」〔義経記,五〕つといり【突入,衝突入】名一月十六日、また七月十六日に、自由に他人の家に入り込んで、秘蔵 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

ベネッセ古語辞典 - 847 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

くらしの季節 - 200 ページ

つまり歳時記は現実には行なわれな地方の風俗奇習の一例として、伊勢山田の「つといり」を引いてみたが、「つといり」は歳時記世人山田のつと入といひ伝ふ。昔は諸国にありしことなり、... ...「滑稽雑談」ものを、客殿、居間に限らず、深く入りて恣に見しなり。

井口樹生, 1976

Kurashi no kisetsu - 20 ページ

つまり歳時記は現実には行なわれな地方の風俗奇習の一例として、伊勢山田の「つといり」を引いてみたが、「つといり」は歳時記世人山田のつと入といひ伝ふ。昔は諸国にありしことなり、... ...「滑稽雑談」し 0 ものを、客殿、居間に限らず、深く入りて恣に見しなり。

Tatsuo Iguchi, 1976

古語林 - 888 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

えっ、これを食わずに生きてたの? - 58 ページ

... 均`、ぎをかはは繍、一にやぼに気らにに勤ー購うにほ~ ~て空わ人人海"轟,鹿よ一は 0 レ・丶めにやくの懺・- 'むトー l 込~つといり産"糞繍キ離離よ~』『號濃~ ~をテむ・ロ・- ~農具。ぴ~愛細微食路補一†る” ,、小【”【"の 0 0 なるよう、穴の空いた木型を. [ー 4 ー葺 ...

寺門ジモン, 2007

まんがサイエンス　14

一離 り ” 、 、 m い つ 、 離 離 。 ~ 、 の離 ~ u との ・ ” 、 の い 。 離 ) ー ~ 』バ 一、 のの 「 ~」 り } つ" - 。縄 ~ー の い ) り 、 一~ 〝 い。 つ 。ノ~ 、 ー 、 、 、 の 。 と ー ー ー の と の と い つ い 、 、 い り い い の 西百 い い つと いり と` 。 、 い い 。 L い.

あさりよしとお・作, 2013

逆引き熟語林 - 49 ページ

床入りとこいり船入りふないり寄会肝 8 よりあいきも肝入りきもいり道入りはいりいり村入りむらいり出這入りではいり高家肝舸こう ... まい所知入りしょちいり 8 番入りごばんいりり,まいる突入りつといり絵入りえいり入るいる衝突入りつといり落ち入りおちいりひいっ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992