Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つうじ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つうじ EN JAPONAIS

つうじ
tuuzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つうじ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つうじ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つうじ dans le dictionnaire japonais

À travers 【À travers】 1 Comprendre la signification des idées et des paroles des autres. Comprenez. 2 excrétion de selles et de thinsp (chose à faire) et à faire. Mouvement de l'intestin つうじ【通じ】 1 他人の考えや言うことの意味を悟ること。わかり。2 大便を排泄 (はいせつ) すること。便通。

Cliquez pour voir la définition originale de «つうじ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つうじ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つうじ

つうしん‐りれき
つうしん‐キャリア
つうしん‐プロトコル
つうしんほうそう‐いいんかい
つうしんぼうじゅ‐ほう
つうじ‐あう
つうじ‐ぐすり
つうじ‐げんごがく
つうじ‐て
つうじ‐てき
つうじゅん‐きょう
つうじょう‐がっきゅう
つうじょう‐きせん
つうじょう‐こっかい
つうじょう‐せんきょ
つうじょう‐そうかい
つうじょう‐はがき
つうじょう‐へいき
つうじょう‐ゆうびんぶつ
つうじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つうじ

いし‐ひょうじ
いしい‐じゅうじ
いせ‐ながうじ
いばらき‐どうじ
うきよ‐こうじ
うきよ‐しょうじ
うじ
うじ‐うじ
うの‐こうじ
うほう‐どうじ
うまがた‐の‐しょうじ
うまやど‐の‐おうじ
え‐ぎょうじ
お‐つうじ
うじ
おお‐そうじ
おお‐つうじ
おおあま‐の‐おうじ
おおつ‐の‐おうじ
おおとも‐の‐おうじ

Synonymes et antonymes de つうじ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つうじ»

Traducteur en ligne avec la traduction de つうじ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つうじ

Découvrez la traduction de つうじ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つうじ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つうじ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

通过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a través de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

через
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

através
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর মাধ্যমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch
180 millions de locuteurs

japonais

つうじ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통하여서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuyên qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माध्यमातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attraverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つうじ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つうじ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つうじ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つうじ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つうじ»

Découvrez l'usage de つうじ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つうじ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ をつうじて〈しゅ手だん段・ばい媒かい介〉☆3 ~をしゅ手だん段として/~をばい媒かい介として through 通过~ ‒를 통해서 わたしはそのことをテレビのニュースをつう通じてし知りました。かれ彼とはきょう共つう通のゆう友じん人をつう通じてし知りあ合った。
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
2
老人の生活と意識: 国際比較調查結果報告書 - 153 ページ
タイの場合は,「学校時代の友人,幼ななじみ」 43 , 6 おが「近所づきあいをつうじて」につづいている。また,日本.イギリス.フランスでは,第 3 位の「学校時代の友人.幼ななじみ」まで同じ順位となり,それは日本 18.8 X ,イギリス 23 , 5 あ,フランス 30.4 ^を占める。
Japan. 內閣総理大臣官房. 老人対策室, 1982
3
中国プロレタリア文化大革命資料集成 - 第 1 巻 - 292 ページ
政治の 1 部は業務をつうじて実現できるが、他の一部は業務をつうじてはけつして実現できない。たとえば、われわれが鄧拓、呉晗を批判する闘争に参加するのは、どのような業務だろうか?欧陽: ; ^ 0 が生命をなげうって列車を救ったのは、どのような業務だろ ...
東方書店. 出版部, 1970
4
スタグフレーションと福祉 - 180 ページ
日本資本主義が独占段階にはいっていらい,独占資本と支配'従属関係にたつ中小企業問題は,日本経済のうえで重要な意義をもつにいたり,とくに戦後の日本経済の高度成長過程をつうじて中小企業問題はいっそう鋭さをましつつある。独占資本.大企業に直接 ...
Tango Kobayashi, 1976
5
世界史のなかの物
千葉県歴史教育者協議会世界史部会, 1999
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 555 ページ
... 地】のうじ【能亊】のうじ【ゆ^】のうじ【農時】のうじ【囊時】と 5 し(投き閱接—公共—在摩— II 股 31 直接-じやうにだんぞうし【十二段草子】ちうし【乳牛】ちちうし【乳牛】あしかがもちうじ【足利^】つうし【通士】つうし【通さつうし【通志】つうじ【通じ】つうじ【通亊ま】どうし( ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
中世肖像の文化史
古今をつうじて日本全国にまつられる鎌足像は数多い。それらは何を意味しているのか。本書は、百数点におよぶ肖像の調査により、それらの制作意図、制作時の政治・社会・文 ...
黒田智, 2007
8
日本的システムとジェンダー: 経営組織と制度
日本的システムは女性にハンディを背負わせて、ジェンダー差別をもたらしてきた。セックス、ジェンダーの研究をつうじて、女性労働のあり方、男女ともにジェンダー的視点か ...
数家鉄治, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つうじ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つうじ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【関西街角文化論】永井良和(113)京都学派とノート学派-2-色あい …
テレビのクイズ番組で、京大出身の漫才師・宇治原史規さんをひいきする気分にも、いくらかはつうじているだろう。 しかしながら、現在の大学のありようを見わたすと、京都大学だから、東京大学だから、という評価に大きな意味は認められない。 学生は全国、いや ... «産経ニュース, oct 15»
2
千葉県産業振興センター、千葉県よろず支援拠点(経済産業省 関東経済 …
訪日外国人観光客の増加と、それに伴って日本国内での消費活動も活発になっていることから、小売店の皆さまにとっては売上アップのチャンスが到来したといえます。そこで今回は、成功事例の紹介をつうじて免税店制度の概要や手続方法についてわかり ... «J-Net21, oct 15»
3
JR大阪駅で「兵庫の実り」 JA担当者自ら販売 JA全農
これまでにも大阪や鳥取など各地域の特産物を「生産者と生活者が互いを想い食と農をつうじて共感する」をテーマとして開催し、多くの客で賑わった。 「兵庫の実り」では、兵庫県の農畜産物や加工品の紹介と販売、兵庫県への移住などについてのパンフレットも ... «農業協同組合新聞, sept 15»
4
人とITの融合警備で未来のセキュリティを体験!
さらにAEDの操作や防災講習などの命を守るための学習を行い、一日をつうじて社会の安全安心をまもる仕組みについて学びました。 プログラムの最後にはALSOKの青山幸恭社長と直接対話できる場を設け、参加者からは「2020年のオリンピックではどんな ... «産経ニュース, août 15»
5
キャリア教育イベント「物流の最前線」
この企画は2007 年にスタートし、体験をつうじて社会のしくみや働くことについて考える「キャリア教育の場」として、これまでに140名を超える子どもたちを受け入れてきました。 当日は抽選で選ばれた小学5、6年生20名が佐川急便の制服を着用し、トラックの ... «産経ニュース, août 15»
6
グッバイ・マイ・ボディ。「東大制作展」で新しい身体に出会ってきたよ
これから訪れる身体のあり方に向き合うためにも「お別れ会」という形をつうじて一度身体について考えてみるのはどうであろうか。身体がどこかへいってしまう前に、一度身体とのお別れ会をしようではないか。 テクノロジーの進化にともなって急速に「身体」の ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»
7
小学5、6年生25名募集!ALSOKの職業体験『セキュリティの最前線』 8 …
さらに、AEDの操作や防災講習といった命を守るための学習を行い、一日をつうじて社会の安心・安全をまもる仕組みについて学びます。 FIFは2006年の設立以来、 ... FIFとALSOKは今後も様々な活動をつうじ、子どもたちの未来に貢献します。 【実施概要】 «PR TIMES, juin 15»
8
ART|トーマス・デマンドのブックサイニングを代官山蔦屋書店で開催
イメージのちからや装置性を検証するデマンドの作品は、インターネットなどをつうじて瞬く間に世界中に配信されることで、それ自体がまるで現実そのものであるように振る舞い、現実が投影されたイメージにより支配される近年の状況を巧みに示唆するものだ。 «OPENERS, mai 15»
9
業務改革を支える“MUJI流”システムの取り組み
本ワークショップは次世代リーダーの育成と業界を超えた企業同士の交流を深める場として2007年にスタートしました。本年は、「グローバル競争を勝ち抜く企業経営」をテーマに全4回をつうじ、グローバル企業のビジネスモデルや人材、ITの活用事例などを学び、 ... «PR TIMES, oct 14»
10
ラドー|RADOからタッチセンサー式時計『ラドー エセンサ セラミック …
セラミックケースのなかに配置されているのは、クオーツムーブメントと4つの電極。2時、4時、8時、10時の4カ所に配され、セラミックケースをつうじて指先が電極に影響を与えると、コンデンサーのように機能し、発振回路としての役割を果たすという。 «OPENERS, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つうじ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuushi-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur