Signification de "つうずる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つうずる EN JAPONAIS

つ	う	ずる
tu	u	zuru

QUE SIGNIFIE つうずる EN JAPONAIS

définition de つうずる dans le dictionnaire japonais

[Commuter] [Changement de moteur] [phrase] Tsu 揃 揃 揃 [Saga] 1 La route mène à l'autre. En outre, activez le chemin. \u0026 # x32d 0; Il atteint où il y a des routes etc. Le transport passe également. \u0026 # x32d1; Atteindre quelque chose. Aussi laissez-le atteindre. \u0026 # x32d2; J'obtiens de l'urine. 2 La signification de la volonté et des choses est transmise à l'adversaire. Dites aussi. Avoir une connaissance détaillée de certaines choses. Se familiariser avec. 4 Largement répandu. Il passe dans une zone étendue. Avoir une connexion avec votre adversaire. Aussi, connectez-vous. \u0026 # x32 d 0; Contact secret avec des ennemis. Pour passer à travers. \u0026 # x32 d 1; Avoir une relation avec le sexe opposé. 6 (sous la forme de "à travers ...") \u0026 # x32d0; Pour inclure. \u0026 # x32d1; Medium.

つうずる【通ずる】 ［動サ変］［文］つう・ず［サ変］１ 道筋が他とつながる。また、道筋をつける。㋐道路などがある所まで達する。また、交通機関が通る。㋑何かを伝って到達する。また、届かせる。㋒大小便が出る。２ 意志やものの意味などが相手に伝わる。また、伝える。３ ある物事の詳しい知識をもつ。精通する。４ 広く行き渡る。広い方面に通用する。５ 相手とつながりをもつ。また、つながりをつける。㋐ひそかに敵方と連絡する。内通する。㋑異性と関係をもつ。６ （「…を通じて」の形で）㋐全体に及ぼす。包括する。㋑媒介とする。

TRADUCTION DE つうずる

Découvrez la traduction de つうずる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つうずる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つうずる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 信息
• Traducteur Français - espagnol: Leads
• Traducteur Français - anglais: Leads
• Traducteur Français - hindi: सुराग
• Traducteur Français - arabe: يؤدي
• Traducteur Français - russe: покупка
• Traducteur Français - portugais: Leads
• Traducteur Français - bengali: বিশালাকার
• Traducteur Français - français: leads
• Traducteur Français - malaisien: Leads
• Traducteur Français - allemand: Leads
• japonais: つうずる
• Traducteur Français - coréen: 통한다
• Traducteur Français - javanais: Leads
• Traducteur Français - vietnamien: dẫn
• Traducteur Français - tamoul: தடங்கள்
• Traducteur Français - marathi: निष्पन्न
• Traducteur Français - turc: İlanlar
• Traducteur Français - italien: conduce
• Traducteur Français - polonais: przewody
• Traducteur Français - ukrainien: Купівля
• Traducteur Français - roumain: Oportunitati
• Traducteur Français - grec: οδηγεί
• Traducteur Français - afrikaans: lei
• Traducteur Français - suédois: leder
• Traducteur Français - norvégien: leads

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つうずる»

Découvrez l'usage de つうずる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つうずる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代日本の労働問題 - 37 ページ

労働移動は、それが発生する場によって外部労働市場をつうずる移動と内部労働市場をつうずる移動に大別される。新規の入職と引退(んヒ, 8 , ! ! )および転職( ( : ,む 1 , ^が外部労働市場をつうずる移動にあたり、また配置転換' 2 や出向' 3 による移動(山 8 , 1 ^ ...

高橋祐吉, 1999

金春安照伝書集 - 42 ページ

ゑ」、ゑの字へつうずる字ハ、下音也。但、下音の内の中音也。 ゐるにも忘れずして、歎嗜 かざるなり。一大事の物也。大かたのたしなミにてハなりがたし。朝夕仏神にきせいし、立にも I 、世にひろく、五音、又ハ、音曲の大事などゝて人のもち候へ共、音曲のよき ...

金春安照, ‎表章, ‎小田幸子, 1978

池田会長全集 - 514 ページ

池田大作 かつて戸田前会長が次のようにいわれたことが、われわれの心の中に焼きついて離れない。とることは一身即三身につうずるではないか。ことは報身であろう。そしてともに一体であり、差別なきは、三身即一身につうずるものであり、しかも三の^をここ ...

池田大作, 1967

日本社会党政策資料集成 - 819 ページ

したがって、政策目標達成のうえでは、市場をつうずる企業の活動が基本的に重要である。 7 たとえば、現代資本主義のもとで完全雇用の達成をめざす場合も、雇用の創出をすべて政府の活動に依存することはできない。市場をつうずる民間の投資による経済 ...

Nihon Shakaitō (1945- ), ‎日本社会党 (1945- ). 政策審議会, 1990

逆引き熟語林 - 849 ページ

... し突き通すつきとおす咎とが目通しめどおし射通すいとおすゆきゅう,とがめ,とがめる万石通しまんごくどおし透き通すすきとおす科 ... おし通りとおり蜥蜴とかげ見通しみとおし 0 あけび(木通) .かよい,か大攝攀おおとかげ三寸見通しさんずんみとよう.つう,つうずる.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

美徳の経営 - 100 ページ

できるだろう。がって、美徳によって実践を追求することを「美徳的現実主義」で 1310 ョで" ^ョら 5 ョ)と呼ぶこともいったが、われわれは、理想や理念を実践の「媒介」として使うことができるのである。したマテイズムにつうずる。米国の哲学者ニコラス^レシヤ—は ...

野中郁次郎, ‎紺野登, 2007

人形佐七捕物帳(巻六) - 第 1 巻

おまえはだまって見物していろ」「へえ、それじゃ、なにぶんにもよろしくお願い申します」銀次はおとなしく頭をさげた。佐七はすぐその足で、本郷にある赤右衛門の屋敷をおとずれた。岡っ引きと首切り役人、まんざらしらぬ仲でもないので、名をつうずると、すぐ奥の ...

横溝正史, 1972

人形佐七捕物帳（巻二十一）

すなおに会うかどうかと危ぶまれたが、佐七が名まえをつうずると、案外あっさりと楽屋へとおされて、そして、これが吉十郎ののっけからのあいさつだった。気をきかして人払いをしておいたらしい。大きな鏡台のまえにはかれひとり、ひょうばんのおおきな目が愛想 ...

横溝正史, 2013

外国人のための漢字辞典: - 279 ページ

紙などをかぞえるときにつかうことば。 6 三通(さんつう)。 7 あることをよくしっていること。 II 通(つう)。通暁。【通】つう 1 〈名: ! ... 【通じる】つう.じる〔 0 ,他) (一じ.じる)「通ずる」のくだけた言い方。【 3 す】とお.す(他) (一さ,し,して〕 1 こちらからむこうへ行かせる。つらぬく ...

Japan. 文部省, 1966

SUGOI JAPANESE JLPT N2: Vocabulary 4600

[通ずる]つう-·ずる(N2)(verbs) = Be True To ex:)これはすべてに通(つう)ずる真理(しんり)だ Ex:) This Is True To Everyone = Attitude ex:)彼(かれ)は突然(とつぜん)態度(たいど)を豹 3973 . [態度]たい-ど(N2) (nouns) 3974 . [学会]がっ-かい(N2) (nouns)変( ...

kim hee jung, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つうずる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つうずる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

現代の若者たちの孤独や痛み、絶望、そして希望を描く『共犯』｜MOVIE

... からいじめられたのではないかという疑惑がもちあがる。 少年たちの犯人捜しから復讐に進むかと思いきや、思わぬ方向へと舵を切り、加速していく物語。いじめやSNS、誤解、仕返しといった日本にも相つうずる不安をもつ若者たちがたどり着く真実とは？ «OPENERS, juil 15»