Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おい‐ずる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おい‐ずる EN JAPONAIS

おいずる
oizuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おい‐ずる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おい‐ずる

おい‐しげる
おい‐しょう
おい‐しょうこきん
おい‐しらう
おい‐しる
おい‐じき
おい‐すえ
おい‐すがう
おい‐すがる
おい‐ず
おい‐せん
おい‐そだつ
おい‐それ
おい‐たち
おい‐たつ
おい‐たて
おい‐たてる
おい‐だき
おい‐だし
おい‐だす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おい‐ずる

あい‐つうずる
あい‐とうずる
あなずる
あまんずる
あんずる
うけ‐そんずる
うち‐きょうずる
うとんずる
うんずる
えいずる
えんずる
お‐びんずる
おうずる
おもい‐あなずる
おもい‐ゆずる
おもんずる
かき‐そんずる
かたんずる
かろんずる
かんずる

Synonymes et antonymes de おい‐ずる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おい‐ずる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おい‐ずる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おい‐ずる

Découvrez la traduction de おい‐ずる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おい‐ずる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おい‐ずる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

侄子骗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trucos sobrino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nephew cheat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भतीजे धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغش ابن أخيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Племянник чит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraude sobrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরে সেয়ানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triche Nephew
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hey diam-diam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nephew Cheat
180 millions de locuteurs

japonais

おい‐ずる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야 교활한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hey sly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cheat cháu trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏய் ரகசியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहो लबाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Selam sinsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trucco Nephew
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostrzeniec oszustwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

племінник чит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieftin Nephew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nephew εξαπατήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nephew oneerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nephew fuska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nephew jukse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おい‐ずる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おい‐ずる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おい‐ずる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おい‐ずる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おい‐ずる»

Découvrez l'usage de おい‐ずる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おい‐ずる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 220 ページ
2480 勝り生越(おいごし) [固] 67 姓追い越し禁止,追越し禁止(おいこしきんし) [サ変] 1736 禁! ... 笈摺(おいずる) [名] 819 衣服(本体(ヒ半身) )笈吊(おいずる) [固] 27 大字(その他) X ケ岳(おいずるがたけ) [固] 49 陸上地形名負約山(おいずるやま 1 [固] 49 陸ヒ.
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
秩父巡礼道マップ&ガイド: 迷わず歩ける札所めぐり - 17 ページ
0 0 巡礼者の姿「南無大慈大悲観世音菩薩」「南無大師金剛遍照」などと書かれた笈摺(おいずり,おいずる)を羽織り、首に輪袈裟を掛け、白衣に手甲脚絆(きゃはん)、菅笠に金剛杖を持つというおなじみの巡礼の装束。実はこれ、死出の旅路と同じ。お葬式の時 ...
井上光三郎, 2002
3
俗信と仏教 - 309 ページ
そのため、ここには「おいずる堂」といって、観音巡礼を終了した方達が、それまで着ていた「おいずる」を納めてゆく。本堂裏手の「おいずる堂」には、おびただしい「おいずる」が納められている。その「おいずる堂」のすぐ傍ら(本堂の真裏)に「貼りぼとけ」さんがある。
宮田登, ‎坂本要, 1992
4
Bukkyō minzokugaku taikei - 第 8 巻 - 309 ページ
そのため、ここには「おいずる堂」といって、観音巡礼を終了した方達が、それまで着ていた「おいずる」を納めてゆく。本堂裏手の「おいずる堂」には、おびただしい「おいずる」が納められている。その「おいずる堂」のすぐ傍ら(本堂の真裹)に「貼りばとけ」さんがある。
Tatsuo Hagiwara, ‎Toshikazu Shinno, 1986
5
国語博辞典 - 104 ページ
おい + リ〔笈摺〕巡釓などが着物の上に箫る袖無羽綠に似た紅白衣。おいずるおい-ずる笈摺〕 0 ^おいずり〔笈摺)おい—せん〔追銭〕一度支払った上に更に余分に払う金銭。「に。たやすく。おい—それとよく考えないで。ただ 5 お-いお子供のいたずらやわるさ。
新村出, 1952
6
地名用語語源辞典 - 79 ページ
em>おいずる〔笈〕 1 ォヒ.ズルという地名か。 1 ^おいずる。 2 ヲ(接頭語) .ィ(接頭語) .ズルか。レずる。 111 山名に見られる用語。おいそ 1 離れた所。遠方 1 : 1 富山県、石川県金沢)。 2 ォ(ヲ) ,イソという地名か。レお。いそ。おいつ〜い両岸の斜面が ...
楠原佑介, ‎溝手理太郎, 1983
7
遍路と巡礼の民俗 - 55 ページ
11 西国三十三番華厳寺のおい笈摺を脱ぐことによって再び俗世界に戻り、飲酒や魚などを食べるようになる。これを俗に「精進あげ」と呼んでいる。従って、笈摺をかに残るが、坂東巡礼では殆どみられなくなったという札所住職の談 納札の起源については、『 ...
佐藤久光, 2006
8
たそ彼れの妖怪たち
水上勉 ごろを朱にし、片親のものは中身を朱にして左右を白とした。人、奉順西国三十三力所霊場と書き、両親あるものは左右身東西、何処有南北と書いた。おいずるの背なかには、同行二ぶった。すげ笠の表には、迷故三界城、悟故十方空、本来無巡礼たち ...
水上勉, 2003
9
Nihon kikō - 第 2 巻 - 120 ページ
埃にまみれた笈を、おいずる堂と呼ぶのだが、華厳寺の一番上の本堂廻廊を、裏手へ廻った岩かげに、ひっそり男善女はこの薄地さらしのはっぴのようなものを着て旅をしたのである。笈摺を納める堂のことと書き、両親あるものは左右身ごろを朱にし、片親の ...
Tsutomu Minakami, 1975
10
岩波仏教辞典 - 105 ページ
笈摺おいずり〈おいずる〉とも読む.巡礼などが笈 5 を負うとき,背が摺れるのを防ぐために着る袖無しの羽織状の着衣.〈笈〉は^山伏や旅僧が衣服,経典,食器など旅中の必需品を入れて背負うための箱型の容器のことで, ^と板笈の 2 種がある.時には笈そのもの ...
中村元, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おい‐ずる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おい‐ずる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
横浜市とローソンが高齢者就労支援 希望者説明会に22人参加
毎日でなくてもよいから働きたい」。2年前に会社を退職した同区の主婦、生出(おいずる)富子さん(67)は「(働いてほしいと)まだ望まれているんだと感じることができてうれしかった」と話していた。 今後面接などを経て、ゴールデンウイーク明けにも結果が出る ... «産経ニュース, avril 15»
2
八代目団蔵五十回忌 九代目が「延年の舞」 徳島で「追善歌舞伎」
法要の後▽九代目団蔵と歌舞伎に精通している元NHKアナウンサー葛西聖司さんとの対談▽地元・阿波の国子ども歌舞伎「国訛嫩笈摺(くになまりふたばのおいずる) どんどろ大師の場」上演▽九代目による奉納舞踊、勧進帳より「延年(えんねん)の舞」-と続く ... «東京新聞, avril 15»
3
子ども歌舞伎披露 けいこ半年、徳島で劇団旗揚げ公演
この日披露した演目は、阿波人形浄瑠璃の「傾城(けいせい)阿波の鳴門 順礼歌の段」を歌舞伎版にした「国訛(くになまり)嫩笈摺(ふたばのおいずる) どんどろ大師の場」。小学生たちは、歌舞伎の独特の振りや言い回しをかわいらしく演じ、拍手を浴びていた。 «朝日新聞, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おい‐ずる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oi-suru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur