Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うかがい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うかがい EN JAPONAIS

うかがい
ukagai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うかがい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うかがい

うかい‐きふ
うかい‐けんきん
うかい‐こつ
うかい‐せいさん
うかい‐とっき
うかい‐び
うかい‐ぶね
うかい‐べ
うかい‐ぼうえき
うかい‐ゆうし
うかがい‐あし
うかがい‐しょ
うかがい‐しる
うかがい‐ぼん
うかが
うかさる
うかされる
うか
うか
うかせる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うかがい

あいたい‐がい
あいちゃく‐しょうがい
あいみ‐たがい
あお‐がい
あおい‐がい
あおた‐がい
あおり‐がい
あか‐がい
あかチン‐さいがい
がい
あき‐がい
あきた‐がい
あくき‐がい
あげ‐がい
あげまき‐がい
あこや‐がい
あさがお‐がい
あずまにしき‐がい
あっき‐がい
あつ‐がい

Synonymes et antonymes de うかがい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うかがい»

Traducteur en ligne avec la traduction de うかがい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うかがい

Découvrez la traduction de うかがい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うかがい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うかがい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preguntar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूछना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спросить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perguntar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wie K
180 millions de locuteurs

japonais

うかがい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엿보기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kesejahteraan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேளுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्याण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sormak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapytać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запитати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζητώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うかがい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うかがい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うかがい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うかがい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うかがい»

Découvrez l'usage de うかがい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うかがい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
つかぬことをうかがいますが...: 科学者も思わず苦笑した102の質問
ニューサイエンティスト編集部, 1999
2
もう一席うかがいます。
落語の芸談、芝居の思い出。えー、それだけじゃありません、感動のあまり、ボンヤリしちゃった話とか...、ときには、飲んだ勢いで語りたいこともあるんです。
古今亭志ん朝, 2006
3
また、つかぬことをうかがいますが...: 科学者も居留守を使う98の質問
ニューサイエンティスト編集部, 2001
4
関西方言の広がりとコミュニケーションの行方 - 310 ページ
)では、多い順に「いきます」(ョちニぉ)、「うかがいます」( 26 ,ま「まいります」( 11.59 ^、「おうかがいします」( 8 厢、「おうかがいいたします」りでん)となっている。名古屋(図 16 )では、「うかがいます」ほ^ぉ)、「いきます」ほじぉ)、「おうかがいします」( 12 .
陣内正敬, ‎友定賢治, 2005
5
エースの資格
ワキャッチャーのサインはあくまでも”おうかがい”基本的に、リードはキャッチャーがするもの。たとえピッチャーが十年目で、キャッチャーがまだ二、三年目の選手であっても、リードはキャッチャーがする。仕事の配分としてはそうなります。ただし、一ついえるのは、 ...
江夏豊, 2012
6
同時通訳が一瞬で頭の中でやっているリプロセシング - 114 ページ
相手に急き立てている印象を与えないように、また時間はとらせないという感じを出すために「簡単なおうかがい」と表現します。よって、「この間のお話についての簡単なおうかがいでご連絡いたしました」とします。解釈先日の件なのですが、ご検討いただけました ...
田村智子, 2010
7
冠婚葬祭マナー大事典: 決定版早引きで知りたいことがすぐわかる! 招く側、招かれる側のどちらもわかる
挙式後、数日中に本人たちと両家の親が媒酌人宅にうかがい、お礼を渡します。本人たちが語旅一付で歪の場合は両家の親がうかがい、本人たちは旅行から戻った後でお礼をします。ただし、媒酌人宅が一退方の場ムロは、披露宴の後に渡してもかまいません ...
学研ライフ&フーズ編集室, 2011
8
日本的ソーシャルメディアの未来 - 162 ページ
口口土イ」手)て著者自身 (thosobu) 162 次回は m 月 1 日、同じ時間で、第 3 回「クラウドなんて怖くない」というテーマで、牧野武文さんに来ていただいてお話をうかがいます。できればと思います。佐々木ソーシャルネットワークに限らず、実社会でも、例えば ...
濱野智史, ‎佐々木博, ‎ソーシャルメディアセミナー, 2011
9
民間の地蔵信仰 - 104 ページ
大島建彦 くなつた。て、同じようにおうかがいをしていた。晩争のさなかに、この人の死によって、そのようなおうかがいをする人はいなが、一杯飲屋を開いているという。もっとも新しいところでは、品川の青物横町に、植木さんというおばあさんがあっの方があって、 ...
大島建彦, 1992
10
Shuyō enzetsushū - 299 ページ
Chung Hee Park 9 、新年の施策遂行のために、政府機構の改編あるいは内閣改造の構想をおもちかどうかおうかがいいたしたい 8 、共和党全党大会の開催時期と、党改編等の構想についておうかがいいたしたい。 7 、年々、しばしば強調された政治風土改善 ...
Chung Hee Park, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うかがい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うかがい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【TPP交渉】 韓国、中国の顔色うかがい交渉の推移を注視
TPP閣僚会合閉幕後の共同記者会見で、厳しい表情の甘利TPP相(左から2人目)。その右はフロマン米通商代表=7月31日、米ハワイ州ラハイナ(共同). TPP交渉の合意見送りについて、韓国の聯合ニュースは1日、「相当な進展も合意できず」と報じ、「早期 ... «産経ニュース, août 15»
2
高須院長 安保法案を高評価も名称変更を提案「いっそANPに」
今回は、衆議院で可決され、参議院での審議に入った安保法案について、お話をうかがいました。 * * * ──今回は、安倍政権による安保法案について、ご意見をうかがいたいと思います。院長はツイッターなどでも、日頃から安保法案に賛成の立場であること ... «NEWSポストセブン, juil 15»
3
【無料】「人」に言えないその悩み、おうかがいします。
【無料】「人」に言えないその悩み、おうかがいします。 動物人生相談. トボけた奴らが明解に悩みを解決. いままでの人生で「悩む」ことがまったくなかったという人はほとんどいないのではないでしょうか。今回は悩めるアナタを助けるかもしれないアプリのご紹介です ... «ウーマンアプス, juil 15»
4
世論調査―質問と回答
寺や神社が持つ文化財の管理や修復についておうかがいします。国宝や重要文化財など文化財の管理や修復は、国や自治体の補助金を得て、所有している寺や神社が行っています。今後、文化財の管理や修復の費用を確保していくには、どうすればよいと ... «朝日新聞, juil 15»
5
漂流するイ・ビョンホン映画..公開日めぐって“顔色うかがい作戦”
公開日めぐって“顔色うかがい作戦”. 2015/06/10(Wed) 09:05. [写真 : 映画『内部者たち』スチール] “50億脅迫スキャンダル”にまきこまれた俳優イ・ビョンホンが出演した映画が、公開時期を調整中だ。 映画『侠女:刀の記憶』が今年の下半期に予定された公開日 ... «innolife.net, juin 15»
6
香川県で「お冷」を人数分注文 冷たいうどんが出てきたとTwitterで話題
うどんに関してのこだわりがとにかく別格だ。他県民ではうかがい知ることができないディープな世界がそこにある。 讃岐うどん。写真はイメージ(M Murakamiさん撮影,Flickrより). うどん県で体験したあるできごとが、2015年6月3日、ツイッターに投稿され、注目を ... «livedoor, juin 15»
7
高須院長 挑発する中国に対し「いまはやる時期」の真意は?
今回は、パートナーの漫画家・西原理恵子さんも交えて、中国情勢についてお話をうかがいました。 * * * ──先日、中国政府が2年ぶりとなる国防白書を発表しました。そこでは、「海上の軍事闘争とその準備を再優先し、領土主権を断固守る」といった表現 ... «NEWSポストセブン, juin 15»
8
経済観測:真の姿をうかがいにくい大国=インターネットイニシアティブ …
中国の習近平国家主席は「腐敗の追放」を掲げて、次々と共産党幹部らの汚職などを摘発している。その姿勢は、国民から高い人気を得ているようだ。軍の幹部に至るまで、次々と要職にある幹部を切り捨てているわけなので、最後の「皇帝」になるのではない ... «毎日新聞, mai 15»
9
【汚部屋オーナーに朗報】絶対に部屋が片づく! しかもずっとキレイなまま …
この状況を、何とかしたい!!!! ということで、著書『一生リバウンドしない! 奇跡の3日片づけ』(講談社刊)が大ヒットし、現在講演会やテレビ番組などにひっぱりだこな片付けアドバイザー・石阪京子先生に「どうしたら部屋がキレイになるのか」についておうかがい ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
10
錦織3回戦進出、出方うかがい要所で集中 クレー巧者のレフティー攻略
男子シングルス2回戦で第5シードの錦織圭(25=日清食品)が、世界40位のトマス・ベルッシ(27=ブラジル)を7―5、6―4、6―4で下した。前週大会で優勝したレフティーの勢いを受け止め、2年ぶりの3回戦進出を決めた。29日に予定される3回戦では ... «スポーツニッポン, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うかがい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ukakai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur