Téléchargez l'application
educalingo
うけ‐そう

Signification de "うけ‐そう" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE うけ‐そう EN JAPONAIS

うけそう
ukesou



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うけ‐そう

かわごけ‐そう · け‐そう · ざいけ‐そう · しもつけ‐そう · すずかけ‐そう · ちょうのすけ‐そう · ふけ‐そう

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うけ‐そう

うけ‐こむ · うけ‐ごし · うけ‐さく · うけ‐ざ · うけ‐ざかや · うけ‐ざら · うけ‐しょ · うけ‐しょうぎ · うけ‐しょうもん · うけ‐じょう · うけ‐そんじる · うけ‐そんずる · うけ‐たまわり · うけ‐たまわる · うけ‐だす · うけ‐だち · うけ‐ち · うけ‐つぐ · うけ‐つけ · うけ‐つける

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うけ‐そう

あい‐そう · あいぎょう‐そう · あおの‐そう · あおやぎ‐そう · あく‐そう · あけぼの‐そう · あさぎり‐そう · あっけし‐そう · あつもり‐そう · あみがさ‐そう · ありた‐そう · い‐そう · いかり‐そう · いぎ‐そう · いしもち‐そう · いちげ‐そう · いちねん‐そう · いちやく‐そう · いちりん‐そう · いっ‐そう

Synonymes et antonymes de うけ‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うけ‐そう»

うけ‐そう ·

Traducteur en ligne avec la traduction de うけ‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE うけ‐そう

Découvrez la traduction de うけ‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うけ‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うけ‐そう» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

有可能获得
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

probabilidades de recibir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Likely to receive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राप्त होने की संभावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من المرجح أن تلقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Скорее всего, получить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

propensos a receber
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ করার জন্য সম্ভবত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

susceptibles de recevoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cenderung untuk menerima
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wahrscheinlich erhalten
180 millions de locuteurs
ja

japonais

うけ‐そう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

받을 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kamungkinan kanggo nampa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng nhận được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெறுவதற்கான வாய்ப்புள்ளது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ते दिसते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alma olasılığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

probabilità di ricevere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mogą otrzymać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидше за все, отримати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sanse de a primi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανόν να λάβετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlik om te ontvang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sannolikt att få
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynlig å få
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うけ‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うけ‐そう»

Tendances de recherche principales et usages générales de うけ‐そう
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «うけ‐そう».

Exemples d'utilisation du mot うけ‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うけ‐そう»

Découvrez l'usage de うけ‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うけ‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ゆったりと生きよう: 迷いを解く仏教の考え方
と、こうした結論だけを並べると、どうやらぼくの主張は、頑迷固阻な男性本位のエゴイズムと誤解をうけそうなので、あわてて弁明をしておく。ぼくがいま書こうと思っていることは、先日の議論の延長ではあっても丶必ずしもその蒸し返しではないのだが、少々 ...
ひろさちや, 2014
2
ああ玉杯に花うけて
そうしてそのままふたたびなきだした。後列の方から扉口へくずれだした、いとしめやかな足取り、葬式のごとく悲しげに一同は講堂をでた。「だめかな」光一は人々とはなれてひとり泣きたいと思った、かれは夢のごとく町を歩いた、かれは自分の背後からいそがし ...
佐藤紅緑, 2014
3
江戸商家の家訓に学ぶ商いの原点
ひと人うけ請あい合、かね銀うけ請にいっ一さい切たち立もうす申ま間じく敷そうろう候。ならび並にくち口うけ請あい合む無よう用にそうろう候。もち勿ろん論こん懇い意にいたし致そうろう候かた方にても、きん金ぎん銀とき時がし貸など等もいたす致ま間じく敷そう ...
荒田弘司, 2006
4
陸奥宗光 - 27 ページ
らうこのさたうおもわらもら五郞は此沙汰を受けて、思はす笑ひを漏らした。 ... 三家の隨 1 で、南龍公賴 1 と謂ふ、名君の跡を受けてから二百年、南海の鎮撫として、和^山じやうなてんかひ- ^ 9 しうけそうけしんたいと 4 す I I 城の名は、天下に继いたものだ、その ...
伊藤痴遊, 1911
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 42 ページ
像造造蒼聡整啤崈荘萆#早歩複代 01 崇價分坪旋^睽ぉお^ 4 計人^ ^ ^ ^ ^ ^ ^形勁警^お敬敬^慶ぉ敉代敉迎敬^光一— ... 42 にしんごうけいだいちしんごうけいだいいしんこうけいがんこうけいろこうけいじょこうけいし中こうげいそうがつこうけいうるしこうげ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
漱石・全小説
いつたいおうけそう何時の頃とも知らぬ。只アーサー大王の御代とのみ言い伝えたる世に、ブレトンの一士人がブレトンの一女子に懸想しくちびるわがひじた事がある。その頃の恋はあだには出来ぬ。思う人の唇に燃ゆる情けの息を吹く為には、吾弦をも折らねば ...
夏目漱石, 2013
7
大判ビジュアル図解 大迫力!写真と絵でわかる 日本史人物ナンバー2列伝
久、フ門根後部張許商夷田彦逝阿主勅通撰桜のののに井伊家菩提寺彦根清涼寺蔵】彦根城博物館提供井伊直宙麦生没年/享年ー 8 ー 5 -ー 860 ちょっきよまたじゅうざい勅許を待ざる重罪いちにんうけそうろうけっ畠認等壱人に受候決意孝明天皇の勅許( ...
入澤宣幸, 2014
8
步行(ほぎょう)・走行(そうぎょう)のすすめ: 現代に生きる禅 - 44 ページ
現代に生きる禅 今井尚英 44 である。また絵の展覧会では、若者にはいい知れぬ色彩の強い刺激をうけ、自らも描いて若年には空の青さ、山の紅葉にも心を澄ませ、身をもとかすよう感動がこみ上げたものある。動という刺激と興奮が、幼少時にうけた時のような ...
今井尚英, 2002
9
逆引仏教語辞典 - 47 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
10
軍務局長斬殺 - 66 ページ
私が陸大をうけたのは、大正十三年の中尉のころだったが、初審は全部できたのに、再審はうけそうです。初審、つまり筆記試験だけは通して、そのあとの再審 I 口頭試験でハネてしまうので「途中で?」「そりやそうです。だからうけさせるにはうけさせるのだが、 ...
岩田礼, 1978

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うけ‐そう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うけ‐そう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
犠牲者ぞくぞく! 男子を勘違いさせちゃう女子の何気ない仕草4つ
今はラインでのやりとりやメールでの連絡が日常の一部の人が多いですので、これは好意がない場合も多そうです。気になる人に毎日連絡をするという人もいますが、好意のない相手にやるのは誤解をうけそうなので要注意ですね。 □話しかけてくる ・「やたらと ... «日刊アメーバニュース, mai 15»
2
松屋に「てりたまチキン定食」--ゆず胡椒香るジューシーなチキンに半熟 …
幅広い年代層にうけそう. また、肉のボリュームが2倍でライス大盛または特盛が無料となる「てりたまチキン W(ダブル)定食」もあわせて販売される。価格は930円。 いずれもテイクアウト可能。その場合、みそ汁代が別途60円かかる。 ※表記価格はすべて税込. «えん食べ, avril 15»
3
肝心な時にスベらない「ユーモアのセンス」を育てる方法
うけそうもないと感じたら、ジョークの途中でもひっこめましょう。「実はいま面白いことを言おうとしたんだけど、そうでもないみたいだからやめとくわ」。ちょっと不格好な終わり方だし、プライドも傷つくかもしれませんが、聴く人の時間や忍耐力を浪費するのは避け ... «ライフハッカー[日本版], avril 15»
4
「Apple Watch」は女子にうける予感
... はごく一部だったことが分かります。しかも(ウェアラブル端末としては)、Apple Watchはかなり女性うけを狙っているようです。 ... という印象。あとはサードパーティ製のアームバンドが増えれば、選べる楽しさが女性にうけそうです。「iPhoneはカバーの種類が ... «ITmedia, sept 14»
5
「広告ブンガク論」 ~人の心は何で動くのか?
今週は、現在私の頭の中にあるいろいろな事項の雑記、メモのような文章になります(いつもそうじゃないか、というツッコミをうけそうですが…)。 一応、真面目な理由があるんです。 最近、私の心を揺さぶった事例や、出来事などを並べていくと、そこに通底する何 ... «日経ビジネス オンライン, sept 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うけ‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uke-s>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR