Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うき‐くさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うき‐くさ EN JAPONAIS

うきくさ
ukikusa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うき‐くさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うき‐くさ

うき‐うき
うき‐うた
うき‐
うき‐おり
うき‐おりもの
うき‐かわたけ
うき‐がし
うき‐きそ
うき‐
うき‐ぎょしょう
うき‐ぐつ
うき‐ぐも
うき‐
うき‐こうぞう
うき‐ごけ
うき‐ごし
うき‐ごり
うき‐さしあみ
うき‐さんばし
うき‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うき‐くさ

かれ‐くさ
くさ‐くさ
くち‐くさ
くわ‐くさ
こま‐くさ
ごた‐くさ
ささ‐くさ
しそ‐くさ
した‐くさ
しだ‐くさ
しば‐くさ
しぶ‐くさ
そそ‐くさ
そめ‐くさ
‐くさ
た‐の‐くさ
たみ‐くさ
ちょび‐くさ
ちょぼ‐くさ
つぼ‐くさ

Synonymes et antonymes de うき‐くさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うき‐くさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うき‐くさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うき‐くさ

Découvrez la traduction de うき‐くさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うき‐くさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うき‐くさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

浮动辛酸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La amargura del flotador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Float bitterness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लोट कड़वाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويم المرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поплавок горечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Float amargura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লোট তিক্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Float amertume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Float kepahitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Float Bitterkeit
180 millions de locuteurs

japonais

うき‐くさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우기 땔감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lampung bitterness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Float cay đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதவை கசப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लोट कटुता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Float acılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Float amarezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Float goryczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Поплавок гіркоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Float amărăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Float πίκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Float bitterheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Float bitterhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Float bitterhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うき‐くさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うき‐くさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うき‐くさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うき‐くさ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うき‐くさ»

Découvrez l'usage de うき‐くさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うき‐くさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
牧野富太郎選集 - 第 5 巻 - 19 ページ
うきくさそよそよと吹きくる涼風を顔に受けつつ、じつと池面を見渡してまずわが眼に入るものはうきくさである。あの小さき体をしたうきくさも繁殖して相集まれば、いっとはなしに水面を蔽いそこここに群れなして浮かび漂うている。それには根はあれども、ただそれを ...
牧野富太郎, ‎佐藤達夫, ‎佐竹義輔, 1970
2
斎宮女御集注釈
齋宮女御, Takuya Tamagami, 平安文学輪読会 校注(三四)四一池にうき草のあるを見て女御徽子女王」とある。 0 みのうきにの歌— —「身のうきにいとど生ひたるうき」は、もともと憂き身の冷泉院御滞在の頃かと推測された(「学苑」昭和三十三年二月号「斎宮 ...
齋宮女御, ‎Takuya Tamagami, ‎平安文学輪読会, 1981
3
必携季語秀句用字用例辞典 - 100 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
4
日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 681 ページ
〔異称〕鏡草、種無、種产無、浮萍草、蛭藻き、水萍、青萍、(秋に姿を消し、春に現れることから)無者草。〔漢名〕水萍、紫萍【枕詞〕うきくさの【浮草の】 1 + んうきやがら【浮矢幹】カャッリグサ科の多年草。沼沢地の水中に自生。高さ約一,五メートル。夏に茎の頂上に ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007
5
蕪村・一茶その周辺 - 446 ページ
... 明の蓮 58 一代男(好色一代男) 371372 曙庵句集 292 一夜流行 127 267 嗜日記 355 一陽集 133 あけぼの草昏 303 ,医通 ... 257 雨夜物語 84 【う】あみだ坊 260 あめのはし 299 うきおり集 264 嵐山集 209 うきくさ集 294 曠野菊 50 53 うき草日記 303 ...
大礒義雄, 1998
6
続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻
... のはるの、玉つはきつらしやさてもあかぬ舌は据ふかき野へのをかやのしたをれてうきにみたる、人にしられし牌泣芋さかき葉の ... しあれは人のわかれもしたひてんみねのしゐしは棄かへするまて我にのみうつ刮つれなきうきくさの下ゆく水にたれさそふもん佳 ...
塙保己一, 1972
7
群書類従 15(和歌部) - 37 ページ
8 のしら玉とねりこといへるきのしたに草の有けるをひかせけるを見^とねりこの下にいはゆる鹏ひゆを引すてたらは主やのるへき下稱にこえられてなけきける比うき事は珍しからぬ. ^なれとも旅にも铀のぬれまさるかな降籌阿囿梨七條坊に申へき事有てたひ/ ...
塙保己一, 1960
8
芭蕉と蕉門俳人 - 60 ページ
大礒義雄 にかきりて支那にはあらすわれきく今霄を賞すること日のもとほされて吟身いそかしいかな花月もこの人の為に晦あらし帰りいまたいくはくの日あらす菊に月にもよさらしな山の月にうそふきて庵に鉢の身としてあるは宇治川のほたるにさまよひうきくさに逄 ...
大礒義雄, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うき‐くさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uki-kusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur