Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くわ‐くさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くわ‐くさ EN JAPONAIS

くわくさ
kuwakusa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くわ‐くさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くわ‐くさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くわ‐くさ dans le dictionnaire japonais

Hawaiia 【Mulberry plant】 Herbe annuelle de mûrier. Il pousse dans les friches et les champs, environ 40 cm de haut. Il y a des cheveux fins sur la tige. Les feuilles sont ovales comme le mûrier rugueux et rugueux. En automne, attachez beaucoup de petites fleurs mâles et de fleurs femelles de couleur vert clair. くわ‐くさ【桑草】 クワ科の一年草。荒れ地や畑に生え、高さ約40センチ。茎に微毛がある。葉は桑に似て卵形で、ざらざらしている。秋、淡緑色の小さい雄花と雌花とを多数つける。

Cliquez pour voir la définition originale de «くわ‐くさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くわ‐くさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くわ‐くさ

くわ‐いじり
くわ‐いちご
くわ‐いれ
くわ‐いろ
くわ‐えだしゃく
くわ‐かみきり
くわ‐がた
くわ‐きじらみ
くわ‐
くわ‐
くわ‐ざけ
くわ‐した
くわ‐しゃくとり
くわ‐ぞめ
くわ‐だつ
くわ‐だて
くわ‐だてる
くわ‐ちゃ
くわ‐つみ
くわ‐とり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くわ‐くさ

くち‐くさ
こま‐くさ
ごた‐くさ
さき‐くさ
ささ‐くさ
しそ‐くさ
した‐くさ
しだ‐くさ
しば‐くさ
しぶ‐くさ
そそ‐くさ
そめ‐くさ
‐くさ
た‐の‐くさ
たみ‐くさ
ちょび‐くさ
ちょぼ‐くさ
つき‐くさ
つぼ‐くさ
つみ‐くさ

Synonymes et antonymes de くわ‐くさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くわ‐くさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くわ‐くさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くわ‐くさ

Découvrez la traduction de くわ‐くさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くわ‐くさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くわ‐くさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

锄辛酸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La amargura azada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The hoe bitterness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुदाल कड़वाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة مجرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мотыга горечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A amargura enxada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ততা নিড়ানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´amertume de houe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepahitan cangkul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Hacke Bitterkeit
180 millions de locuteurs

japonais

くわ‐くさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들지 땔감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bitterness pacul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự cay đắng hoe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பு மண்வெட்டியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटुता हो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acı çapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´amarezza zappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Motyka goryczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мотика гіркоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sapa amărăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η πίκρα σκαπάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die hoe bitterheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hacka bitterhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hakke bitterhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くわ‐くさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くわ‐くさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くわ‐くさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くわ‐くさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くわ‐くさ»

Découvrez l'usage de くわ‐くさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くわ‐くさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Movable Typeで今日から始めるカスタムブログ: 4.2完全対応 - 458 ページ
0^51(0^1)10^ "な" 6 は^ 11 ^ 11 / 0 おなわ/ど 7 ^ / 7 ^ /ひゴなタくさ! " 11810951 ヒ 6?31 : 11 さ〉:ブログの口一カ』レ'サイ卜' / (スくわ^くさ匿 8109 じ 814 〉:ブログの完全な冊! ^ゎ 0 くさぉで 81091 ^ 131 :丄マ 6 リ&乙さ〉:ブロフ 01 ; &しからホス卜のリ!
岡田庄司, 2008
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 52 ページ
木部《 6 画)桑海】そうかい桑畑】くわばたけ桑科】くわか桑胡麻斑火灯蛾】くわごまだらひとり桑胡麻斑蝶】くわごまだらちよう桑奪】くわたけ桑草くわくさ桑茶】くわちや桑屎】くわはら.くわばら桑尿武夫】くわばらたけお桑原繭蔵】くわばらじつぞう桑園】そうほ桑孫】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
スミちゃんの童うた: 愛と自然に抱かれて - 37 ページ
おまけに、その中程には、山から湧き出る清水が小さな川をっくり、その辺を湿地にし、傍には、せり、草いちごが群生し、あたり一面は ... その中でスミちゃんたちが知っている草では、おおばこ、ぽんぽん草(からむし)、くわくさ、草いちご、っゆ草、母子莩があった。
大野スミ子, 2002
4
日南草盧集 - 83 ページ
3 れば過去の千有餘年吾國に採用し^もし支那のれき 11 ふこんぽんたいやう 1 -んかうと 9 げったい V んうんか 5 ^ 9 I "くわ暦法は、根本を太隖運行に取もながら.紀月を太陰運行に繋け来しのみ。羲和の &つめい竇今 9 し^ん& (七八— )集 0 草南日.
福本日南, 1912
5
逆引き熟語林 - 300 ページ
仕草しぐさ言い草いいぐさ浮かれ草う^ぐさ灯台草とうだいぐさ言草ことぐさ赤浮華あかうきくさ冬草ふゆくさ何時迄草いつまでぐさ 8 ... ぐさ茶挽き草ちゃひきぐさ一葉草ひとはぐさ 161 見草かつみぐさ桑草くわくさ二葉華ふたばぐさ 長 11鍵ながはぐさ紫蘇草しそくさ.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 113 ページ
くわうりう寺よりはこわう。御くさくわうりう寺よりみつくさ。御かうすつかはさるゝ。あふみのこんせう寺。うつまこうのまへにたてらるへきかとて下草ともわゐもまいる. ^下草とも上せうゐんへ。しゆ十五日。あさ御さか月まいる。御かゆの御ゆあそはす。しけふより御 ...
塙保己一, 1958
7
Kagoshima minzoku shokubutsu ki - 第 1 巻 - iv ページ
87 410 さいらん 338 くぐがやつり 374 こあわ 411 さいはいらん 339 くさいちご 375 こうおうそう 412 さぎごけ 340 くさきょうちく ... 4おさわおぐるまお4 くわずいも 400 こまくさ 437 さわぎきょうお5 くわくさ 401 こまつな 438 さんかくい 366 ぐんばいひるがお 402 ...
Takashi Naito, 1964
8
類語大辭典: 國民必携 - 46 ページ
0 &ね II 4 I くわん 11 I @なえりの 10 ^ー 5 ジノ「ん。^ぶりさの 110 纖皮萊鑲に化; 1 。ぶリ. . 1 .、くわくおんおん【 1 ^ * 0 (名)「ほとけ」よ。くあんおん 36 【觀苷草】(名) (汀合& ;に 8 マろや、竹林に生ず、根莖ムリさ^な生じ、花は舡紫&して百合の如く下垂^ず)。
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
9
Handbuch der pflanzenkrankheiten Japans
...558 Kusa-fuji くさふち電豆ノ銃務病(Uromyces Fabae) ...... 479 Kusagi くさぎ ... 655 Kusa-ichigo くさいちご Phragmidium Rubi-Thun_crgi . ... 40O Cercospora Fatouae ... ...707 Kuwakuwatsugayu くわくわつがゆ PhylachoraCudrani... 25I Kuzu くず ...
Arata Ideta, 1909
10
懐かしい「東京」を歩く
是に於て其翌八年九くわくさかしよねくらたんごのかみまさただ月、更に中野の地十万坪を画して、犬小屋を建つ。摩下の士米倉丹後守昌尹犬小屋建築の総奉行たり、両度の功を賞 2 -わかとしよりまさただたせられ、六千石を加増せられて、一万五千石となり、 ...
森本哲郎, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くわ‐くさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuwa-kusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur