Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いら‐くさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いら‐くさ EN JAPONAIS

くさ
irakusa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いら‐くさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いら‐くさ

いら
いら‐いら
いら‐
いら‐く
いら‐ざる
いら‐せられる
いら‐たか
いら‐だち
いら‐だつ
いら‐だてる
いら‐つ‐こ
いら‐つ‐め
いら‐つく
いら‐なし
いら‐なみ
いら‐
いら‐むし
いらいら‐しい
いら
いら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いら‐くさ

くち‐くさ
くわ‐くさ
こま‐くさ
ごた‐くさ
さき‐くさ
ささ‐くさ
しそ‐くさ
した‐くさ
しだ‐くさ
しば‐くさ
しぶ‐くさ
そそ‐くさ
そめ‐くさ
‐くさ
た‐の‐くさ
たみ‐くさ
ちょび‐くさ
ちょぼ‐くさ
つき‐くさ
つぼ‐くさ

Synonymes et antonymes de いら‐くさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いら‐くさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de いら‐くさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いら‐くさ

Découvrez la traduction de いら‐くさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いら‐くさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いら‐くさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

苦味和需求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amargura y necesidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitterness and need
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़वाहट और जरूरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرارة و الحاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горечь и потребность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amargura e necessidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ততা প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´amertume et la nécessité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keperluan kepahitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitterkeit und Notwendigkeit
180 millions de locuteurs

japonais

いら‐くさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이라크 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bitterness perlu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cay đắng và nhu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பு தேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटुता गरज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Umrumda değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amarezza e necessità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gorycz i potrzeby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гіркоту і потреба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amărăciune și au nevoie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πίκρα και την ανάγκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bitterheid en behoefte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bitterhet och behovet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bitterhet og nød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いら‐くさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いら‐くさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いら‐くさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いら‐くさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いら‐くさ»

Découvrez l'usage de いら‐くさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いら‐くさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
聖書植物考 - 124 ページ
く刺草(いらくさ)ミ 88 ミはえ,野犬の住家,駝&ゅ# 2 ならん, (ィザャ書三三)蒺^ ! ;あざみ)かれが銀の寰^ ^瘦.いばら彼-ゥが犬幕に逢らん。(おゼァ書九 3 六) 00 (いばら)あまれく生え,菊セの雉面^掩ひ、その石垣, /づれた- ^。(霞言 4 "四 0 三十 1 〕以上イザャ書に ...
別所梅之助, 1921
2
沖縄の自然を楽しむ野草の本: - 121 ページ
屋比久 壮実. れきしみつづやそう義 w み士 H 士っ- H 喜ぶ古*。事歴史を見続けた野草- - - || - - - - -下『- |。- - -『T - - - - - - -『|。-- - |-|| - -話ヤエヤマカテンソウいらくさ科。高き 10 〜 20cm くらいになります。茎は丸みを帯びた三角形で長い毛があります。葉は交互 ...
屋比久 壮実, 2014
3
植物和漢異名辞林 - 23 ページ
杉本唯三, Tadazō Sugimoto 〔ぃリおもていししだ〕ほんぐうしだヲ見〔いららぐさ〕やうたうヲ見ョ。〔いらら〕からすのえんどラヲ見ョ。別名まつはだ。〔いらもみ 1 (まつ科)〔いらも〕しらもヲ見ョ。〔いらな〕しゆんふらんヲ見ョ。「いらくさのき〕もくいらくさヲ見ョ。疼草。
杉本唯三, ‎Tadazō Sugimoto, 1929
4
聞き書き着物と日本人: つくる技、着る技 - 34 ページ
つくる技、着る技 原田紀子 「いらくさを木棉と替えも」とにかく物を大事に、大事にしていた。うちあたりの祖母たちも、おふくろでも、金で買うちゆうことはなかったもん。全部、物交だったもの。おふくろはいつもそうしていたんですが、木綿を購入する場ムロには、いら ...
原田紀子, 2001
5
Naigai shokubutsu genshoku dai zukan - 711 ページ
イラクサ群 1 .いらくさ(尊麻)科秘の植物は草本'半は表木或は昧に籌木にして. ?を含有せす。葉は通^生或^生なれども,秣に輪生し疳ね,にして托婁 I :具ふ。花は軍性 II に^性にして.綠色を帶び,雌雄同株或は異株なり。マ^ :は聚嫩: ? ^ :乂は眾生し. 16 に钗しくは ...
Michio Murakoshi, 1942
6
銀色に光る海で - 126 ページ
ミランダジャレット 「いらくさ」ファンは困惑してつぶやいた。これまで自分のことは常に実際的で率直、くだらない話には耳を貸さない人間だと考えてきた。それは美点でこそあれ、喧嘩っ早いと言われるなんて】】】】ニ。「それに当然ながら実に美しい、そんな格好をし ...
ミランダジャレット, 2005
7
Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 100 ページ
1 托^のお無で種が区別されるが,これは絶対的ではないから,本扭が-ゾィラクサの個体変異にすぎない可能性もある. 3981 えぞいらくさいらくさ科〕 111^108 1 ) 1&かゆヌ 118 ^ ?ゴゴ.中邡以北の山地の林下,溪流にそう多湿地に叢生する多年生草本で, ^さは ...
Tomitarō Makino, 1970
8
Taiwan shokubutsu zusetsu - 第 1 巻 - 526 ページ
いらのき「咬人狗」苺麻科(同ど―二いらくさのき又もくいらくさト稱シ中部^部ノ山野二生ズル常綠小菘木-テ葉ハ紙質お面掀毛ヲ生ジ長六寸乃至一 X 幅四五寸^綠义ハ微鋸齒ヲ具へ花ハ綠白色钿微ノ眾性^花被花二テ同株二生ジ花被四五裂シ五雄^ —花柱ヲ ...
Takeo Itō, 1927
9
砂の城
彼が腰をかかめた時、くさむらの中を丶彼女の小さな足が彼のかっしりした靴の方へ近づいてくるのか見えた。「いらくさか刺さるから気をつけてください」とモアはいった。「もうたいじょうぶですよ、状況がほぼわかりました。向う側の車輪は、どうやら土手から ...
アイリス・マードック/栗原行雄訳, 1975
10
登別町史 - 44 ページ
コブ- 1 レ,ォヒ 3 ゥ^あさ〈クヮ科〉ャマグヮ,ロソゥ-からはなそう〈イラクサ科〉えぞいらくさ^ほそばいらくさ,むかごいらくさ^みやまいらくさ,あおみず,あかそ,くさこあかそ^らせいたそう〈タデ科〉ひめすいば,のだいおう,すいば 4 えぞのぎしぎし,みずひき,みちやなぎ,いし ...
登別町(北海道)., 1967

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いら‐くさ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いら‐くさ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「にっぽんの布と帛」展
古来は「帛(きぬ)」に対し、木の皮や草、植物のつるなど、植物繊維で織られものを「布」と呼び、衣服として用いた。現代ではバッグやのれん、 ... 店頭にはしな布やいらくさ布、ぜんまい織り、紙布などのバッグやショール、のれんなどが並ぶ。また産業革命以後、 ... «タウンニュース, mai 15»
2
松岡正剛が校長をつとめるイシス編集学校 編集する人々の祭典「ISIS …
8/30(土)、9/13(土)の2日間は、松岡正剛の蔵書をオークション販売する「大落册市(だいらくさついち)」を開催します。松岡によるマーキング本や記念本も登場予定。当日イベント参加者のみ入札可能です。 [ISISフェスタカレンダー] 2014/8/30(土)~ 2014/9/13( ... «ValuePress!, août 14»
3
ドーム兄弟創作の軌跡 北澤美術館で特別展
モネの絵画「睡蓮(すいれん)」を連想させる「睡蓮文鶴頸(もんつるくび)大花瓶」、花瓶「蜘蛛(くも)に刺草(いらくさ)」の大作など106点を、「栄光への道のり」「黄金時代」など4章で展示。館内は自然の観察に基づいた花の装飾や、明朗快活な美しさなど、ドーム ... «長野日報, avril 14»
4
「ドーム兄弟」作品一堂に 諏訪・北沢美術館で公開へ
国際博覧会にも出品された「睡蓮文鶴頸大花瓶(すいれんもんつるくびだいかびん)」や、精密な装飾技術が光る花瓶「蜘蛛(くも)に刺草(いらくさ)」など、代表的な作品も多く展示する。 同館の池田まゆみ主席学芸員は、メッセージ性が強いガレに比べ、ドーム兄弟 ... «信濃毎日新聞, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いら‐くさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ira-kusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur