Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うこん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うこん EN JAPONAIS

うこん
ukon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE うこん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «うこん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
うこん

Curcuma

ウコン

La curcuma (Ultimate, Deposit, Ukin, Ikkin, Tamako) est une graminée pérenne appartenant à la curcuma de la famille des ginkgo. Nom scientifique Curcuma longa. Nom anglais Turmeric. Il est originaire de l'Inde, cultivé en Inde depuis la Colombie-Britannique, il est utilisé pour la cuisine traditionnelle ayurvédique et indienne, et la curcumine contenue dans les rhizomes a été largement utilisée comme matière première pour les colorants jaunes. ... ウコン鬱金欝金宇金郁金玉金)は、ショウガ科ウコン属の多年草。学名 Curcuma longa 。英語名ターメリック 。 インドが原産であり、紀元前からインドで栽培されており、伝統医学のアーユルヴェーダやインド料理に使われ、また、根茎に含まれるクルクミンは黄色い染料の原料としても広く用いられてきた。...

Cliquez pour voir la définition originale de «うこん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うこん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うこん

うこっ‐けい
うこん‐いろ
うこん‐うつぎ
うこん‐こ
うこん‐こう
うこん‐ぞめ
うこん‐にんぎょう
うこん‐の‐くろうど
うこん‐の‐じょう
うこん‐の‐じん
うこん‐の‐たいふ
うこん‐の‐たちばな
うこん‐の‐つかさ
うこん‐の‐ばば
うこん‐ばな
うこん‐もめん
うこんえ‐の‐しょうげん
うこんえ‐の‐しょうしょう
うこんえ‐の‐しょうそう
うこんえ‐の‐だいしょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うこん

おめでた‐こん
おり‐こん
おろし‐だいこん
おわり‐だいこん
か‐こん
かい‐こん
かいこん
かいわれ‐だいこん
かせき‐れんこん
かっ‐こん
かていない‐りこん
かめいど‐だいこん
かよい‐こん
からし‐れんこん
からみ‐だいこん
かろ‐こん
かん‐こん
かんぜ‐さこん
がい‐こん
き‐こん

Synonymes et antonymes de うこん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うこん»

Traducteur en ligne avec la traduction de うこん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うこん

Découvrez la traduction de うこん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うこん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うこん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

右近
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ukon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ukon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ukon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اوكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юкон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ukon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ukon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ukon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ukon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ukon
180 millions de locuteurs

japonais

うこん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운영자 님
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ukon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ukon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ukon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ukon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ukon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ukon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юкон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ukon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ukon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ukon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ukon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ukon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うこん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うこん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うこん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うこん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うこん»

Découvrez l'usage de うこん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うこん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鬱金の暁闇: 破妖の剣
完全復活を遂げたラスが、生身で本格参戦!人類の未来を左右する聖戦の火蓋が切られた!ターラと紫紺の妖主の闘いにより「破壊の鍵」を手に入れた雛の君の、残酷な宣言が高ら ...
前田珠子, 2011
2
鬱金(うこん)の暁闇(ぎょうあん)13: 破妖の剣 - 第 13 巻
蘇る記憶。家族との温かな想い出。そこに浸る間もなく、ラスは父である王蜜の君と対峙する。雛の君の危険な遊戯を止めさせるため、世界を守るため、「破壊の鍵」であるター ...
前田珠子, 2012
3
古語林 - 163 ページ
m>うこん 1 【右近】〔名】肇「右近衛府お」の略。園え」右近、左の馬察^ -見つけて崩れ下りぬ〈宇津保.祭の使〉 01 族に右近術府の役人がいる女官の呼び名。圆右近ぞ見知りたる。呼べ〈枕-うへにさぶらふ御猫は〉うこん 2 【轚金】〔名 I 0 うこん(草の名)。
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
4
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 123 ページ
553 画動(用)州胸動キ(用)削仰動( 1 上)馴陶動(体)上 65 陶動ク(体)上 65 画うこんのしゃうげんはたのょしかた(右近将離好方] (名)右近将確ハタ好方下 422 咽うこんのちゅうじゃうきょつね:右近中将消経] (名)右近中将消経下 111 咽うこんのちゅうじゃうこれ ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
5
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 551 ページ
理密到二神名寺〖以二^実一令-剃頭こうこんの少将(しょうしょう)「うこんえ(右近術)の少将」に同じ。,貞^公記-天慶元年六月三〇日「昨日使右近少将義方許致仕山、仰一一大納言こ,小右記-天元五年二月一〇日「右近少将信輔春日祭使也、而前日申, ,依,槭不, ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
6
日本國語大辞典 - 551 ページ
理密到-一神名寺ー,以-一#実-令-一剃頭こうこんの少将(しょうしょう)「うこんえ(右近術)の少将」に同じ。,貞^へム^ -天&元年六月三〇日「昨日使右近少将義方許致仕由、仰- 1 大納宮こ,小右記-天元五年二月一〇口「右近少^ : ^酺春^ : ; #小使也、面前日申, ,依- ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
源氏物語とその女性観・敎育観・文学観 - 6 ページ
須 V 右近の尉の蔵人」〈滗〉「右近のじやう」 8 (三四八) —〈裏 V 「右近のじやう」〈霧〉「将監」「大夫」 8 〔二二四) —〈手〉「蔵人の右近の将監。」常陸介(二二 0 〕の子。うこんのぞうのくらうど(右近の将監の蔵人)右近の将監(一七四)のこと。うこんのせうしゃうきた ...
寺內清之助, 1963
8
三省堂全訳読解古語辞典 - 169 ページ
明治元(一八六八)年に出羽国^ 1 を一一分して設け& ? :た。う-こん【右近】〔名〕「右近衛府"〜ノの略。〔人名〕(生没年未詳)平安時代の女流歌人。右近少将藤原季織; ^お。の娘か。父の官職名から右近と呼ばれた。醍嗍^天皇の皇后穏子? ^に仕えて、藤原敦忠^ ...
鈴木一雄, 1996
9
伊賀町史 - 993 ページ
1 ゥコシヒカリ二ん錦秀峰新木 2 号 43 秋&コシヒカリマン'リ 3 ゥうこん鋪秀峰 44 秋晴うこん錦 3 シ'ヒカリマンリ 8 ゥ新木 2 号 45 秋晴うこん錦'ヒカリマンリ,ゥコチカゼ 46 秋晴うこん鑣コシヒカリ黄金錦コチカゼ 47 秋晴うこん綿ベヒカリ日本晴大空 48 うこん錦 ...
伊賀町役場, 1979
10
完訳用例古語辞典 - 55 ページ
小久保崇明, 1998

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うこん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うこん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
カラフルな もみじ煎餅、意外な味 8種の詰め合わせ
もみじ煎餅、味も意外な「ウコン」「紫いも」など! 小粒でカラフル ... 味は 紫いも/抹茶/白砂糖/辛子/青海苔/醤油/胡麻/うこん の8種類。 ... 紫いも・抹茶・うこん は薄味に仕上がっていて、色や味も全体でバランスをとっている感じのお煎餅でした。 ads. «広島ニュース 食べタインジャー, avril 15»
2
(海の轍 北陸発:12)ユダヤ難民との交流 紹介
南越前町の「北前船主の館・右近うこん)家」を後にして、越前・河野しおかぜラインを走った。山が海にいっきに落ちる海岸線だから、集落がない。久々に時速30キロで快走した。 敦賀市に入って国道8号と合流すると、大型トラックだらけになった。緊張しながら ... «朝日新聞, déc 14»
3
バチカンが「福者」認定を検討している高山右近の人生
高山右近がこの度、没後400年となる2015年に、カトリックで「聖人」に次ぐ崇敬の対象である「福者(ふくしゃ)」として認定される可能性が高いとバチカンの高官が語った事で再び注目を集めています。 「高山右近(たかやまうこん)」とは、安土桃山時代から江戸 ... «Credo, nov 14»
4
ぱっと作れる「ズッキーニのターメリック焼き」はもう一品にぴったり
うこん」と聞くと肝臓の働きを助ける、二日酔いに効くというイメージが強いのでは?と思います。それはうこんの着色成分「クルクミン」の効能です。ポリフェノールの一種で、肝機能を向上させる効果や、コレステロール値を低下させる効果が期待されています。 «roomie, sept 14»
5
高槻城 補給基地として徳川勝利に貢献
高槻城(大阪府高槻市)は、キリシタン大名であった高山右近(たかやま・うこん)の居城であったことで有名だ。 右近が高槻城主となったのは、元亀4(1573)年のことであるが、高槻城の歴史は、近藤忠範が正暦元(990)年、久米路山と呼ばれる小丘に築城した ... «ZAKZAK, juil 14»
6
右近健一 二面性持った聖職者役、個性豊かな共演陣との絡み楽しむ
右近演じる役柄は、いわく「アホな牧師」であらゆる物をぶち壊してしまうという、聖職者とは二面性を持った人物。「(その役に)ひねりや皮肉を ... 右近 健一(うこん・けんいち)愛媛県出身。1989年「ヒデマロ4」より劇団☆新感線に参加。歌唱指導をはじめとして新 ... «スポーツニッポン, juin 14»
7
京都)没400年 キリシタン大名・高山右近の追善茶会
織田信長や豊臣秀吉に仕えたキリシタン大名・高山右近うこん、1552~1615)の没後400年を迎えるのを機に、大阪府高槻市で顕彰ミサがあり、京都市内では7、8日に追善茶会が開催される。NHK大河ドラマ「軍師官兵衛」では俳優の生田斗真(いくたと ... «朝日新聞, mars 14»
8
北の関宿、安芸高田の道の駅 うこんラーメンで長生き?
ながいきラーメン食堂にて、うこんラーメン という個性的なネーミングのラーメンに出会いました。 ads ... ラーメンの種類は 醤油/醤油豚骨/味噌/キムチ/チャーシュー などがありますが、全ての麺に「ウコン」が練り込まれた特製の麺が使用されているそう。 «広島ニュース 食べタインジャー, mars 13»
9
2011年10月06日 13時00分26秒
結魂」は、「合魂の宴(ごうこんのうたげ)」を主催したり、他家の「合魂の宴」に参加することで行えます。子どもは「結魂」を申し込んだ側の一族のみに授けられます。 相手の一族のリストから結魂を申し込む相手を選びます。 さらに自分の一族のリストから結魂する ... «GIGAZINE, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うこん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ukon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur