Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うな‐だれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うな‐だれる EN JAPONAIS

だれる
unadareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うな‐だれる


ただれる
tadareru
だれる
dareru
なだれる
nadareru
みだれる
midareru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うな‐だれる

うな‐
うな‐うな
うな‐かぶす
うな‐かみ
うな‐がける
うな‐さか
うな‐
うな‐じゅう
うな‐ずく
うな‐ずける
うな‐ちゃづけ
うな‐つき
うな‐
うな‐どん
うな‐ばら
うな‐
うない‐おとめ
うない‐がみ
うない‐こ
うない‐はなり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うな‐だれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonymes et antonymes de うな‐だれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うな‐だれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de うな‐だれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うな‐だれる

Découvrez la traduction de うな‐だれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うな‐だれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うな‐だれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

UNA失去兴趣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perder el interés de UNA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

UNA lose interest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊना खो ब्याज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقدان الاهتمام أونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

УНА теряют интерес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juros perder UNA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

UNA ধুকছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdre de l´intérêt UNA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersedih hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

UNA Interesse verlieren
180 millions de locuteurs

japonais

うな‐だれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우나 대럴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

UNA languish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãi suất mất UNA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுஎன்ஏவின் நலிவுறச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

UNA नाहीसे झाले आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

UNA languish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

UNA perdono interesse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

UNA tracą zainteresowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

УНА втрачають інтерес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interes pierde UNA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

UNA χάνουν το ενδιαφέρον τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

UNA verloor belangstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UNA tappar intresset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

UNA miste interessen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うな‐だれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うな‐だれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うな‐だれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うな‐だれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うな‐だれる»

Découvrez l'usage de うな‐だれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うな‐だれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
頭の中身が漏れ出る日々
北大路公子. だから。時計を見る。あと四時間ほどで今週も終わる。間に合わない。取り返しな意味で、何でだ、と思いつつうなだれる。全然山羊座じゃないのに、いつま 確定申告があまりに面倒なので、時をとめ. だ。「ラッキーカラーは茶色」だったのがつかない。
北大路公子, 2013
2
君のそばにいつもいるよ - 58 ページ
青木義洋 はじめての愛する女に去られた男ようなだれる男よすべてをかけたほんどの恋に破れておいらは酔いどれ宿なしの酔いどれ南へ北へ足のまにまに心うつろう群から逃れしうなだれる男よおいらは酔い.どれ宿なしの酔いどれ西へ柬へ風のまにまに步ける ...
青木義洋, 2003
3
傷ついたまま生きてみる - 149 ページ
そんなのぜいたくだ。父がいなくなっても私には仕事も健康も残っているのだから、ありがたいと思うべきだ」とわかっていてさかつても、「あ、これは父に教えなきゃ!」と思っては「いや、もういないんだ」とうなだれる日がいまだに続いている。しかしいまでは、その ...
香山リカ, 2014
4
痴人の告白 ; 死の舞踏 : 其他: - 134 ページ
てゐる: : :そして二人の探り合ってゐるやうな阵^ ~鏡の中て、そのうろたへた眼は 1 生懸命に私の顔色を窺はうとしすると彼女の ... 1 まさ^よそ^ -を云は 5 とするが、適當の言紫が見付からないので、れをかくす爲めに首をうなだれる,彼女の唇は無理に何かも 5 ...
August Strindberg, ‎三井光弥, 1928
5
現代国語表記辞典 - 50 ページ
うなだれるうなだれる〔ム項垂れる〕下むくうなでんゥナ 1 至急電報ウナ電を打つうなどんうなどんつ! ^丼〕料理うなばら海原広い海大海原に船出するうなりうなり〔 4 唸り〕獣(風丫のうなりうなるうなるつ唸る〕風《腕丫がうなるうにうに|〔:海胆〕海産動物あかうにうに!
武部良明, 1985
6
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 13 ページ
柴田武. B 「うなじ」首すじ、えり首とどこがちがう?最近、廉価な食事のひとつとして、うなだれ定食」を出す店があるそうだ。ごはんにうなぎのタレをかける、うな井もどきの定食だという。うなだれ」とは、うなぎタレ」のシャレだが、もちろん、本来うなだれる」は、うなぎ ...
柴田武, 2015
7
知ってるようで 知らない日本語―1: - 13 ページ
ごはんにうなぎのタレをかける、うな井もどきの定食だという。うなだれ」とは、うなぎタレ」のシャレだが、もちろん、本来うなだれる」は、うなぎとでは、この「うなじ」はいったい首のどの部分をさすのか。「うなじ」とは首のうしろの部分、えり首のことで、首筋の一部を ...
柴田武, 2014
8
ダークシティ
ソファに座り込み、ぐったりとうなだれる。どこを撃たれた?血は?沢木は荒然と見つめた。命中している。高橋の背後、巨大な業色の霊に。本端微塵に砕け、織に散っていた。ふうーっ、と増田が息を吐く。増田だ。額の冷や汗を手の甲でぬぐい、かすれ声を絞る。
永瀬隼介, 2015
9
究極の英単語 SVL Vol.4 超上級の3000語:
その墓石にある墓碑銘を読むと、彼は絶望して突っ伏した。□ 10319 epitaph [épit f]名墓碑銘、追悼詩文、思い出させるもの□ 10320 slouch [sláutʃ]自前かがみになる、うなだれる型SV 頻・slouch down(うなだれる)・slouch over(突っ伏す)名(通常 a slouch ...
アルク英語出版編集部, 2014
10
究極の英単語 SVL12000 Vol.1~Vol.4 合本版:
10319 epitaph [épitf]名墓碑銘、追悼詩文、思い出させるもの□ 10320 slouch [sláutʃ]自前かがみになる、うなだれる型 SV 頻・slouch down(うなだれる)・slouch over(突っ伏す)名(通常aslouch で)前かがみの姿勢、だらけた態度使える☆フレーズ in despair ...
アルク英語出版編集部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うな‐だれる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うな‐だれる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「悩んでいる感じしたが…」北見市長自殺 うなだれる職員
約700人の同窓生を前にあいさつし、約20分で退出したという。出席者によると、他の来賓とも談笑するなど特に変わった様子はなく、ある市議は「これから死を選ぶような雰囲気には見えなかった。まさかという感じ。北見にとって大きなマイナスだ」と驚いていた。 «北海道新聞, août 15»
2
うだる うなだれる 昼も夜も
うだる うなだれる 昼も夜も. 夜になっても電光掲示板が示す気温は30度を超えてい ... 東北地方は4日、太平洋高気圧の影響で最高気温が35度以上の猛暑日や30度以上の真夏日となる地点が相次いだ。仙台管区気象台によると、東北に161ある観測地点の ... «河北新報, août 15»
3
北に衝撃の逆転負け、うなだれるハリルJ=東アジア杯男子
今年の東アジア杯で明暗がはっきりと分かれた監督がいる。2日、中国を2-0で下し喜びに満ちたウリ・シュティーリケ韓国代表監督(60)=ドイツ=が「明」なら、「暗」は同じ日、北朝鮮に1-2で負けうなだれたバヒド・ハリルホジッチ日本代表監督(63)= ... «朝鮮日報, août 15»
4
ロウソクもグッタリ!?室内が暑すぎてうなだれるように折れ曲がった …
それを怖いくらいに表しているのが、このロウソクだ。一般的に60度ほどで溶けるといわれている和ロウソクが、完全にグッタリとうなだれている。 この写真へは、「これは、想像を超えた暑さだ。」「蝋燭って暑いとそんな風になるんだ!?」「ロウソクが熱中症! «BIGLOBEニュース, juil 15»
5
うなだれる“ハニワ課長” 「体は空洞、頭も空っぽ」 世界遺産の候補落選で
緊張の面持ちは大きなため息とともに崩れた。「百舌鳥(もず)・古市古墳群」の世界文化遺産登録を目指した堺市。市の広報キャラクター「ハニワ課長」は28日、選定見送りに「中身が空洞な埴輪(はにわ)だけに、頭の中が空っぽで真っ白」とうつむいたが「1600 ... «産経ニュース, juil 15»
6
うなだれる浦和イレブン=Jリーグ
8年ぶり古巣復帰でチームを牽引する黒田と新井今シーズン、ともに8年ぶりの復帰となった黒田博樹と新井貴浩。かつてのエースと4番打者は、前半戦でチームの中心として活躍し、地元で行われたオールスターにも出場した。1996年入団の黒田と1998年入団 ... «BIGLOBEニュース, juil 15»
7
【全英OPゴルフ】 うなだれる池田 グリーンに苦しみ33パット
日本ツアー選手会長を務める29歳の池田は33パットとグリーンで苦しんだ。2バーディー、4ボギーで通算4オーバーの暫定120位に下がり、「パットでこらえ切れなかった」と悔しさをにじませた。 2番でボギーが先行し、「波に乗れなかった」と振り返る。6月に ... «産経ニュース, juil 15»
8
虎3連倒ならず…谷繁監督うなだれる
... 「阪神3-2中日」(9日、甲子園). 同一カード3連戦3連勝はならなかった。中日は六回に同点に追い付いた後、ナニータの左中間への当たりで一塁から本塁を狙った平田が三塁コーチの中途半端な指示で三塁に引き返し、タッチアウト。八回1死満塁では、ルナ ... «デイリースポーツ, juil 15»
9
ドローにうなだれるハメス「勝てなかった責任は僕に」
コパ・アメリカ(南米選手権)のC組グループリーグ最終節が21日に行われた。勝ち点3で全チームが並ぶ大混戦で最終節を迎えたC組。コロンビア代表はペルー代表と0-0で引き分けた。勝ち点1を分け合ったものの、総得点でコロンビアを上回ったペルーは ... «ゲキサカ, juin 15»
10
サガン鳥栖 4連敗 J1ではクラブ史上ワースト
うなだれるキム・ミンヒョクを、森下監督は「(右SBの)練習をしているが、彼にとって少し難しい状況にしてしまった」とかばった。 最近の戦いぶりで目立った、失点するたび集中力が低下する最悪の状況からは抜け出せた。GK林は「プラスにしかならない」と前を向く ... «西日本新聞, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うな‐だれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/una-tareru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur