Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うぬ‐ぼれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うぬ‐ぼれ EN JAPONAIS

ぼれ
unubore
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うぬ‐ぼれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うぬ‐ぼれ

なされる
なづき‐おんせん
なり
なり‐ごえ
なり‐ごま
に‐つぼ
に‐やき
にょう‐さんそう
うぬ
うぬ‐ぼれ
うぬ‐
うぬぼれ‐かがみ
うぬぼれ‐や
ね‐うね
ね‐おび
ね‐おり
ね‐くね
ね‐くる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うぬ‐ぼれ

あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
お‐こぼれ
おち‐こぼれ
ぼれ
そら‐おぼれ
は‐こぼれ
ひとめぼれ
め‐こぼれ
や‐こぼれ

Synonymes et antonymes de うぬ‐ぼれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うぬ‐ぼれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うぬ‐ぼれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うぬ‐ぼれ

Découvrez la traduction de うぬ‐ぼれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うぬ‐ぼれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うぬ‐ぼれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

首先映入眼帘的联合国大学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La primera Unu vista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The first sight Unu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहली नजर Unu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل أول وهلة جامعة الأمم المتحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Первый взгляд Уну
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A primeira vista Unu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম দর্শনে Unu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La première Unu vue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cinta yang tenggelam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der erste Anblick Unu
180 millions de locuteurs

japonais

うぬ‐ぼれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은우 반해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawitan ngarsane Salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các cảnh UNU đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் பார்வை UNU
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम दृष्टी Unu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlk görüş Unu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La prima vista Unu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pierwszy rzut oka Unu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перший погляд Уну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prima vedere Unu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το εκ πρώτης όψεως Unu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die eerste sig Unu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den första anblicken Unu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den første blikk Unu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うぬ‐ぼれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うぬ‐ぼれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うぬ‐ぼれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うぬ‐ぼれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うぬ‐ぼれ»

Découvrez l'usage de うぬ‐ぼれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うぬ‐ぼれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶語の辞典 - 132 ページ
ぬからでると、とかくにく&I 〕みがつきたがる」うぬ(名) ,「 5 ぬぼれ」の略。通人用語。安永八年. & ^越! ?補合羽之組「ンレお百さんが 16 がいんによって、うぬといふ所が見へるから」うぬかえに" ^ "へ】そんな籌細で手に入る物なら汝が貝えの意。転じて、絶対間道 ...
前田勇, 1979
2
精神分析統合理論 - 180 ページ
新田信也 すでに私は様々な刺激伝達経路について議論したが、(読者の混乱を避けるために)その中で取り上げなかった「うぬぼれ一について言及したい。私の臨床体験の中で、とりわけ重要な心的傾向は何かと問われれば、おそらく私は期待とうぬぼれを ...
新田信也, 2007
3
言いたいことが言えない人: 「恥ずかしがり屋」の深層心理
私はうぬぼれが傷つくことがとても怖いのです」じっはこの女性は電話をかけて断られることが必要なのである。そこで自分の位置が見える。自己発見できる。だれが自分にふさわしいかが理解できる。そうして自分にとって最善の人がだれであるかがわかる。
加藤諦三, 2006
4
[図解] 一瞬で心を奪う黒い心理法則
LD 審翻心理ミミつぬぼれではない本物の自信をもつ{他人を見下す人は嫌われる世の中には、自分に自信をもっている人と、自信のない人がいる。 ... しかし、その自信の根拠が不確かなものでしかなかったら、それはただの「うぬぼれ」でしかない。誰もが認める ...
内藤誼人, 2014
5
ぼくらはみんな夢ン中: Heisei no Hannya shinkyō - 8 ページ
違いますか?正しく見ていないのに、うぬ惚れているのですから、正しく見られるはずがありません。く見ている者はそうはいない」などと、普通うぬ惚れているものだからなのですネ。てはいないにもかかわらず、私たちは『口には出さないけど、まあ自分くらい物事を ...
藤橋千秋, 2001
6
洒落本大成 19: 部屋三味線/遊僊窟烟之花/意妓口/客衆一華表/他
さて此をよモきやくうぬぼれ。(フノ二ゥ)身柄の已惚。切れ自慢の己惚。腹かりみがら 5 ぬほれきじまんうぬほれはら第一男自慢の已惚。金持の己惚。粋がりの已惚深切貝のおとこじまん 53 ぼれかねもちうぬぼれすい 50 ほれしんせつがほらす美醜によらず。
水野稔, 1983
7
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
そうずごぼうむねとぽんぶしゅじょうの二性を離れぬ事は、浄海入道と似たようなものじゃ。そう云う凡夫の取った天下は、やはり衆生のためにはならぬ。 ... 天下の役人は役人がいぬと、天下も亡ぶように思っているが丶それは役人のうぬ惚れたけじゃ。」そうず ...
芥川龍之介, 2013
8
運命の法則: 「好運の女神」と付き合うための15章 - 123 ページ
「好運の女神」と付き合うための15章 天外伺朗. 第 11 章うぬぼれの法則 第 11 章うぬぼれの法則 123 「、つぬぼれ」に対する、「運命のシグナル」は、このように強く、激しい。この体験にっいてされ、半引退生活を勧められた。まさに、崖から転落する寸前だった ...
天外伺朗, 2004
9
フロウンうんち英単語帳 - 85 ページ
たしかにそのおバ一さんはそんなにやせて、弱々しかったのだ。クニコはもともと横柄で、うぬぼれの強い人だった。いったん衝突のショックから立ち直ると、彼女の横柄さがまた頭をもたげてきたのだった。 3 ロロ~の使い方は大切なのでここで幣理しましよう。
佐藤剛, ‎リトルの仲間達, 2007
10
誹風柳多留全集 - 第 13 巻 - 4 ページ
う髭出りじ 3 しか 5 70 〖10 3 二九三;^:二 0 七八二六 0 丄 2 二 37 3714 714 3 73 39 30 27 34 20 24 3018 87 5 5 5 ぬぬぬ ... フぬ惚銪床お見れせがの&や天う下ぶ一:明けつぬぼれを出や来めぬれにばあ外のに後惚家てはな堅しい 5 5 5 ぬぬぬ斗ににり釣く承瓶ひ知を柱で取めうらとなり乳るや母河 ... が原に山の井の浅き恋焚のわる口耳梨はきかぬふり一ヌ^ |〇四 うぬが身に当り夫から来ぬ狐七一うぬが女房と思つてるたわけ ...
岡田甫, ‎呉陵軒可有, 1999

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うぬ‐ぼれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うぬ‐ぼれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
パトリス・ルコントが語る“映画作り” 「女優と恋に落ちるのは最低限、必要 …
ここからは、僕のうぬぼれ話として聞いてほしいのですが、最初、彼はここ2年ほど大作に出続けていて疲れていたのですが、脚本を読んで気に入ってくれて『あなたの作品は好きだし出るよ』と言ってくれたんです。撮影後の打ち上げでは、僕を強く抱きしめ『 ... «cinemacafe.net, déc 14»
2
何度見ても笑える、おすすめ「クドカン」ドラマDVD 3選
基本的な物語の流れとしては、長瀬さん演じる通称“うぬぼれ”が、なぜか毎回最終的に真犯人となってしまう女性にひと目惚れ。 犯行を突き止めた際、「罪を見逃す代わりに自分と結婚する」か「求婚を受け入れなければ逮捕」かを迫るという宮藤官九郎らしい“ ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
3
『ごめんね青春!』低視聴率が気になる今こそ振り返る、クドカン …
長瀬智也はうぬぼれが強い刑事役で、うぬぼれが強い俳優役として生田斗真も出演していた。 黙っていればイケメンなのに、しゃべり出すとうぬぼれが強すぎて女性が引くという設定は、まさにジャニーズがやることで成立する笑いの取り方だった。 このドラマは、 ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
4
柔道・福見友子 谷亮子に勝って「うぬぼれていた」と母親談
要は『私は強い』とうぬぼれたんです。どんな大会でも優勝しなきゃいけないんだと自分にストレスをかけてしまっていた」. 立ち直るきっかけは、筑波大進学と、母が患った大病だったと兄・俊彦さんは回想する。 「友子は、柔道家としてだけでなく、学生としても ... «ガジェット通信, juil 12»
5
クドカン、向田邦子賞受賞 長瀬らキャスト陣が祝福
脚本家で俳優の宮藤官九郎が、優れた脚本家に贈られる『第29回向田邦子賞』を受賞し5月31日、都内で行われた贈賞式に出席した。受賞対象作の『うぬぼれ刑事』(2010年/TBS系)は宮藤初のオリジナル刑事ドラマ。連続ドラマの脚本を手掛けて10年、同作 ... «ORICON STYLE, mai 11»
6
2011年3月6日日曜日あなたの運勢】ガジェ通12星座占い ベスト3
第9位:牡牛座今日のあなたのキイワードは、衝動、うぬぼれ、口車です。あなたが自信過剰になるのは自信がない時、誰かに嫉妬している時のコンプレックスの裏返しであることが多いようです。そこにつけこまれて、うまいこと口車に乗せられ、衝動的な行動を ... «ガジェット通信, mars 11»
7
TBSの名物Pが語る“長瀬&宮藤”コンビの魅力
人気グループ・TOKIOの長瀬智也、脚本家・宮藤官九郎が5年ぶりに手を組んだ新ドラマ『うぬぼれ刑事』(9日 後10時~TBS系)の放送がいよいよ間近に迫ってきた。『池袋ウエストゲートパーク』(TBS系)を筆頭に、長瀬&宮藤のコンビを長年支え、今作の ... «ORICON STYLE, juil 10»
8
中島美嘉、宮藤官九郎初のオリジナル刑事ドラマ『うぬぼれ刑事』で主婦 …
7月からスタートするTBS金曜ドラマ『うぬぼれ刑事(でか)』(金曜22:00~)に、中島美嘉が自身初の主婦役で出演する。 『うぬぼれ刑事(で ... そんな“うぬぼれ”を取り巻く個性的な登場人物たち“うぬぼれ5”の一人として中島美嘉が登場する。 中島の役どころは、 ... «BARKS, mai 10»
9
ドラマ『食客』で再び人気を集めるキム・レウォン「味へのこだわりが強く …
失敗を知らずに前進していると知らぬ間にうぬぼれやすくなるものだが、キム・レウォンは5年前も今も何かを追い求めているかのようにみえる。「何かを実現させたり自分のものにしようとすると挫折しやすいですが、わたしは俳優として今よりも厳しい状況に陥ること ... «WOW! Korea, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うぬ‐ぼれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/unu-hore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur