Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うら‐はず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うら‐はず EN JAPONAIS

うらはず
urahazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うら‐はず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うら‐はず

うら‐なげ
うら‐なし
うら‐なみ
うら‐なり
うら‐にし
うら‐にほん
うら‐にわ
うら‐ぬけ
うら‐は
うら‐は
うら‐はずかしい
うら‐は
うら‐は
うら‐は
うら‐
うら‐ばしご
うら‐ばなし
うら‐ばり
うら‐ばんぐみ
うら‐ばんだい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うら‐はず

あい‐かわら
あい‐
あい
あえ‐
あお‐
あお‐だい
あお‐ぼう
あお‐み
あおがり‐だい
あか‐
あか‐み
あか‐も
あがり‐なま
あき‐でみ
あき
あげ‐
あさ‐さら
あさ‐す
あし‐た
はず

Synonymes et antonymes de うら‐はず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うら‐はず»

Traducteur en ligne avec la traduction de うら‐はず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うら‐はず

Découvrez la traduction de うら‐はず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うら‐はず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うら‐はず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乌拉应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ulla debe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ulla should
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्ला चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينبغي العلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Улла должны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ulla deve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট বহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ulla devrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kembali sepatutnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ulla sollten
180 millions de locuteurs

japonais

うら‐はず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우라 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ulla nên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे पाहिजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geri should
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ulla dovrebbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ulla powinna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Улла повинні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ulla ar trebui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ulla πρέπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ulla moet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ulla bör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ulla bør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うら‐はず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うら‐はず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うら‐はず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うら‐はず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うら‐はず»

Découvrez l'usage de うら‐はず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うら‐はず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
平家物語:
鎌倉殿(かまくらどの)よりは、さしたる事も候(さうら)はねば御状(おんじやう)は参(まゐ)らせられ候(さうら)はず。御ことばに申せと仰せの候(さうら)ひしは、当時(たうじ)京都(きやうと)に何事(なにごと)も候(さうら)はぬは、さて渡らせ給(たま)ふ故(ゆゑ)かとこそ ...
フォーク, 2015
2
本朝軍器考[他4種] - 81 ページ
... 付くる也しやうぶ革上ごめん革を下に^ねて付る革の廣けしやう革の事装束革ミもいふうらはずの頭のあたるへり前にならぬやう ... 事うらはずの方に十二のひたを取る也本はすの分をく^りあましミ云ふうらはずより上餘る分をうつたれミいふ本はずより下餘るし ...
新井白石, 1929
3
とはずがたり - 106 ページ
西沢正史, ‎標宮子, 2000
4
貞丈雑記 - 80 ページ
カプラ纏と云ははづかぶらの維と一-ム事なリ想て物の根をかぶらと云也はずの根なるゆへはずかぶらと云也 0 : ; : &卷と" . ... 口の間は五分埕おいて卷なリするミはうらはずのかぶら縢-、〕矢すり籐ケば黑くぬらす白くしておを云其二所籐の問は籐をすき問もなく ...
伊勢貞丈, 1928
5
近世国学の文学研究
また五番の歌の「ぬえ子鳥うらなきをれば」に、初稿本は「うらなきをればとは、下なくといふ心な此うらはずの所にあたりてきこゆる物なれば、なかはずの音すなりとはよめり」とするが、傍線の部分の外は管見抄稿本は「なかはずはうらはずなり。末の字をうら ...
重松信弘, 1974
6
日置流印西派歩射弓道教本 - 121 ページ
うらはず(末弭)弓の上端の弦の輪をかけるところの名称。。え】#えびら(菔)矢を入れて腰に着ける用具の一種。きえんてき(遠的)距離を三十三間(約^メートル)にし、的を掛けて射る。俗に遠矢とも、大的ともいわれる。的の直径は五尺「寸(約 1 , ^メ—トル。現在は ...
稲垣源四郎, 2007
7
萬葉集古註釈集成第II期(全10巻): 近世篇 II - 76 ページ
長はずの苷すなりとは,弦音はうら珥に有故に,長はずの昔なりといへり。奈加 3 乃音爲奈利ミは弓に,本はず,うらはずの名あり。末をうらはずと云.、亦; ;長はずとも云。その形本はずより長ければさ萬葉お僻案抄三|一一八.
萬葉集古註釈集成編集委員会, 1991
8
上代祭祀と言語 - 301 ページ
さて、釈義には「尼ゥラハスト訓スルコト未レ考古へノ尼ハ今二異也。頭ヲ剃ラス、髮ノ半ヲソギ捨ル也。若シソキタル髮ノ形カミナカゥラハスナト二ッキテ言二ヤ」とあるが、考異の部をみると「花鳥余情ュ曰、僧尼」とある傍訓をとりあげたものでもとはずうらはずある ...
西宮一民, 1990
9
貞丈雑記 3 - 96 ページ
銀の轨うちたる」とあるからは、打釘うつ事まぎれなしいう事、古書に曾て見ざる事なり〈印板の『盛袞記』に「上下の弭」と云い「弭」の字に「つく」「打」の字に心を付けてみるべし。打と云う詞にて、打釘の事を知るベし。又弭の事を轨とてうらはず.本はずをはりたる ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985
10
助動詞史を探る - 193 ページ
弓をはる時、うらはずのっるわをよくみて、すぐにかゝりたらば其まゝをき、ゆがみたらばなをして、すみのはしらに弓のうらはずをあてゝ、左のひざにあてゝ、右の手にて弦を取てくはへて、弓をひざに押しあてゝをして、右の手にてっるをかけべし。さて右の手にて ...
山口堯二, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うら‐はず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ura-hasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur