Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うろうろ‐まなこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うろうろ‐まなこ EN JAPONAIS

うろうろまなこ
urouromanako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うろうろ‐まなこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うろうろ‐まなこ

うろ‐うろ
うろ‐おぼえ
うろ‐くず
うろ‐じ
うろ‐ちょろ
うろ‐つく
うろ‐ぬく
うろ‐ほう
うろうろ‐なみだ
うろうろ‐ぶね
うろ
うろこ‐いし
うろこ‐がた
うろこ‐ぎ
うろこ‐くぎ
うろこ‐ぐも
うろこ‐ごけ
うろこ‐むし
うろこ‐もん
うろこがた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うろうろ‐まなこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あいまい‐も
あお‐きなこ
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
あかぎ‐
あかさか‐やっ
あかぞめ‐あき
おおば‐みなこ
かわごえ‐ななこ
にし‐かなこ
むらおか‐はなこ

Synonymes et antonymes de うろうろ‐まなこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うろうろ‐まなこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うろうろ‐まなこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うろうろ‐まなこ

Découvrez la traduction de うろうろ‐まなこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うろうろ‐まなこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うろうろ‐まなこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

流浪Manako
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wandering Manako
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wandering Manako
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भटक Manako
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجول Manako
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Блуждающие Манако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wandering Manako
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিব্রাজক Manako
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wandering Manako
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wandering Manako
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wandering Manako
180 millions de locuteurs

japonais

うろうろ‐まなこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우왕좌왕 눈알
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wandering Manako
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wandering Manako
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலையும் Manako
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटकंती Manako
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dolaşan Manako
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wandering Manako
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wędrując Manako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блукаючі Манако
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wandering Manako
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλάνηση Manako
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wandering Manako
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Irrande Manako
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wandering Manako
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うろうろ‐まなこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うろうろ‐まなこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うろうろ‐まなこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うろうろ‐まなこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うろうろ‐まなこ»

Découvrez l'usage de うろうろ‐まなこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うろうろ‐まなこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
擬声語擬態語慣用句辞典
雨のしぐヰ亡扶時雨柚に。ぁまりて窓を打つ。衰港の外脚下・同ぢ( (涙ぐんだので。「泣ぎやるなと。よそに言ふさへ包みかね。目はうろうろと戊にけり」(傾城反魂香中之巻)韓松世話勿集日注・衷訪春堆) ) ) II うろうろまなこになる I うろたえた目付ぎになる。八桔三 ...
白石大二, 1982
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 520 ページ
き子子服眼ろ眼取り栗り砂^ぱお服し惚け'眼囊^枘眼子砂" "湖^ ^み" " "う^り眼眼眼〜眼名湖^ 1 眼け眼 1 " 1 眼眼眼〜〜 1 " 1 ―已 ... きびなご【泰魚子】おなご(女子) 01 下な】|生(化) —ふなこ【舟子,船子】ぶなこ【 I ?】まなこ【眼】まなこ(眼)当り I うろうろ I 靈(お) ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 478 ページ
また、「うろうろ茶舟」ともいう。「気をよくして圃たらば、西瓜玉蜀黍のうろうろ舟 3 ャ馬鹿难子のさわぎ舟が出やうもしれねへ」〔浮世風呂?下〕、つろうろまなこうろうろ眼】名うろたえて落ち^きのない目つき。「我らに大禁物見付られてはめいわく、どうぞぬけて帰り ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
4
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 92 ページ
ゥ 1 ゥ口ト)スル」,浄瑠璃,冥途の飛脚-上「きりきり渡しやとせり立られ、あっといふより納一尸に入り,うろうろしても金はなし」,くれの廿八日《内田赛庵二ニ「 ... 铋の権三重帷子-上「見付けられては迷感,どうぞ抜けて帰りたいと,うろうろ眼(マナコ)に成りければ」 1 食 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
蒲原有明論: 近代詩の宿命と遺産 - 100 ページ
そもそも『春鳥集』という題名が、「桜をばなど寝処にはせぬぞ、花にねぬ春の鳥の心よ」という詞書を持つ、芭蕉の「花にねぬこれもたぐひか鼠の^」の一句をエピグラフに掲げることで、その由来が明らかにされているのだが、「思ひもかけぬ一拶でうろうろまなこの ...
渋沢孝輔, 1980
6
精神の眼は論証そのもの: デカルト,ホッブズ,スピノザ - 8 ページ
粘上でできた頭、ガラスでできたひよっとしてあそこでうろうろしている人問たち、いや、ここにいるこの私すらも、本当はそれをそっくり模做しうる, : :動機械が、原理的に弁別不可能であるということだ。とすれば、によって説明しようと執拗に試みるだろう。こうした ...
上野修, 1999
7
水兵の眼: 隨筆 - 78 ページ
なんだ猫か、さう一人で眩いて、私は再び寢臺に入ったが、こんな食べ物も何もない部屋に瘠せ細ってうろうろしてゐる猫に言ひ知れない哀れを威じて、ぎよろりと光った金色の眼がなかなか消えなかった。飼ひ主は何處かへ逃げ去って、もうとうに居なくなった家 ...
井上康文, 1944
8
正法眼蔵の研究 - 第 4 巻 - 353 ページ
... ことを了ぜの脚跟下に透得するのでなくてはならない通達し透脱することは、実に自己の脚跟下の問題にかきゃくこんか 1 し、透脱するのみにとどまらないのであり、燈籠よりも露柱よりも通達し、透脱するのであり、自己とうろうろちゆうくてはならないのである。
古田紹欽, 1981
9
さそりの眼の下で - 180 ページ
山代巴 あげとる。物騒でよ、化粧したオメコを火吹竹で吹いて笑う気分はない。ほうほうのていで戻っ包丁を腹卷にかくした入墨男もうろうろしとる、職工どもはブリキ缶をガンガン叩いて鬨の声をとさその味をしめて二度目に行ったときは、首切り反対の争議の最中 ...
山代巴, 1983
10
おいしいパスタ
それで目が醒めると、ミイュさんが薄暗がりのなかでおおきな眼をみひらいてぼくを見ていた。眼に明け方のうすいひかりが揺れうごいた。「え」とぼくは言った。「どうしたの?」するとミイュさんの眼がうろうろと湿りだしてさらにおおきくなり、それから鼻を詰まらせっつ、 ...
森瑤子亀海昌次, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うろうろ‐まなこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/urro-manako>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur