Signification de "うつし‐え" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE うつし‐え EN JAPONAIS

うつし	‐	え
utusi		e

TRADUCTION DE うつし‐え

Découvrez la traduction de うつし‐え dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うつし‐え dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うつし‐え» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 例如转移
• Traducteur Français - espagnol: ejemplo Transferencia
• Traducteur Français - anglais: Transfer example
• Traducteur Français - hindi: उदाहरण के स्थानांतरण
• Traducteur Français - arabe: نقل سبيل المثال
• Traducteur Français - russe: Перевести пример
• Traducteur Français - portugais: exemplo transferir
• Traducteur Français - bengali: উদাহরণস্বরূপ স্থানান্তর
• Traducteur Français - français: par exemple transférer
• Traducteur Français - malaisien: memindahkan contoh
• Traducteur Français - allemand: übertragen Sie beispielsweise
• japonais: うつし‐え
• Traducteur Français - coréen: 우울증 네
• Traducteur Français - javanais: transfer conto
• Traducteur Français - vietnamien: chuyển ví dụ
• Traducteur Français - tamoul: உதாரணமாக மாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: उत्सव
• Traducteur Français - turc: örnek aktarın
• Traducteur Français - italien: Trasferimento esempio
• Traducteur Français - polonais: przykład przenieść
• Traducteur Français - ukrainien: Провести приклад
• Traducteur Français - roumain: Transfer exemplu
• Traducteur Français - grec: Μεταφορά παράδειγμα
• Traducteur Français - afrikaans: oordra voorbeeld
• Traducteur Français - suédois: överför exempel
• Traducteur Français - norvégien: Overfør eksempel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うつし‐え»

Découvrez l'usage de うつし‐え dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うつし‐え et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

光のうつしえ: 廣島ヒロシマ広島

中学1年生の希未は、昨年の灯篭流しの夜に、見知らぬ老婦人から年齢を問われる。仏壇の前で涙を流す母。同じ風景ばかりを描く美術教師。ひとりぼっちになってしまった女性 ...

朽木祥, 2013

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 188 ページ

其烬姿写絵〔瀆元〕そのままにすがたのうつしえ《( ^河竹新七 2 《初演)元治 1.11〈江戸^市村座)其烬浅間岳〔富本〕そのままあさまがだけ《初演)天保 1.12 〈江戸,市村座)其烬娘七種〔 1 本〕そのままにむすめななくさ鍾)文化 4. 3 (江戸'中村座)其促旅路の嫁入( ...

野島寿三郎, 1990

日本國語大辞典 - 678 ページ

東宮行啓「公卿出,一带刀料移馬こ,古今著間集-一〇,三六一「拝贺の夜,くせもなき馬を移馬にひかれたりけるに」謹ゥヅシウマ食ァ〉 13 うつし-え:ュ【写絵.映絵】〖名】 0 風景,人物などを写しとつた絵。写生画。,蹈国雑記「うつし絵の扇がやつやこれならん月はうな ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

写し絵 - 217 ページ

棟達は知るまいが故人都楽とぃふものは、初代可楽の門人で元は噺家であったが、写し絵といふものを工夫して都楽が元祖で別めたものだ。その都楽が魂を入れて描いておいた絵だといふから抜け出て功く筈だ。いや、先づその頃は噺の元祖立川のぢいさんが ...

小林源次郎, 1987

三巻本枕草子本文集成(全) - 12 ページ

杉山重行, 1999

国書読み方辞典 - 624 ページ

340 - 2 其名月色人そのなもつきのいろびと 5 - 338 -4 其名対色人そのなもついのいろびと 5 ' 338-4 其名雁金染そのなのみかりがねぞめ 5 ^ 338 -4 其行衛白浪日杞そのゆくえしらなみにっき 5 * 340 - 3 7 其図画松槻そのうつしえまつにかえで 5 ~ 336-4 其 ...

植月博, 1996

日本映画は生きている - 第 2 巻 - 32 ページ

黒沢清, 石坂健治 うつし絵ょ写し絵ょ写し画(うつしえ.うつしが)ょ映し画(うつしえ.うつしが)ょ映画「映画」という用語は、「うつし絵」という言葉にも由来するもので、一九世紀の変わり目に民衆媒楽として発達し映画装置が日本に到着したまさに日清戦争の時期にピ] ...

黒沢清, ‎石坂健治, 2010

活用自在同音同訓異字辞典 - 49 ページ

阿久根末忠, 1994

現代国語例解辞典 - 65 ページ

を水にぬらして物の表面にはりつけ静かにはがすと、表面にり,その上に絵や横様を印刷したもの,これ【うつし-え 2 移し絵い二水に溶ける 361 を台紙の ... コビ I ,「写しを取る」^しを展示しておく」 0 害鎮などの控えとして军【うつし写し】冚本物に似せて作ったもの。

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 678 ページ

銀の匙へ中勘助 V 前,二九「私たちはうつし絵が大好きであつた」^ 8 食ァ〉回食ァ〉回うつし-おおみ:おほみ【現臣】〖名 3 「うつしおみ(現臣ごに同じ。うつし-おみ【現臣】【名 1 現実に人間としてこの世に姿を現わしているもの。うつしおおみ。,古事記-下「恐(かしこ) ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うつし‐え»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うつし‐え est employé dans le contexte des actualités suivantes.

下北沢にかんざし専門セレクトショップ 手作りのかんざし1000種類を販売

一本彫写絵一本簪 舞蝶々（いっぽんぼりうつしえいっぽんかんざし まいちょうちょう）」（4,212円）、「蓮とんぼ玉簪（はすとんぼだまかんざし）」（3,672円）、「咲花時一本簪（さくはなどきいっぽんかんざし） ピンク」（4,536円）など、常時1,000種類をそろえる。 «下北沢経済新聞, avril 15»

三代目薩摩駒花太夫襲名記念 江戸写し絵公演「江戸の賑わい」＆子ども …

日本の伝統芸能専門のイベント企画会社・有限会社 新日屋（代表：山口洋文）は、２０１２年８月３０日（木）に、三越劇場（東京都中央区日本橋室町、日本橋三越本館６階）で、江戸にはじまり昭和初期に滅んだ日本独自の影絵「江戸写し絵」（えどうつしえ）を現代 ... «PR TIMES, juil 12»