Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うわ‐がさね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うわ‐がさね EN JAPONAIS

がさ
uwagasane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うわ‐がさね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うわ‐がさね

うわ‐おそい
うわ‐おび
うわ‐かい
うわ‐かぜ
うわ‐かぶき
うわ‐かわ
うわ‐が
うわ‐が
うわ‐が
うわ‐が
うわ‐がまち
うわ‐が
うわ‐が
うわ‐
うわ‐
うわ‐くちびる
うわ‐ぐすり
うわ‐ぐつ
うわ‐ぐもる
うわ‐ぐら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うわ‐がさね

あいづ‐
あいのこ‐ぶ
あか‐が
あか‐
あか‐ふ
あかい‐は
さね
ここの‐かさね
さね
とし‐かさね
‐がさね
ひとえ‐がさね
ひねり‐がさね
ふじ‐がさね
まつ‐がさね
みえ‐がさね
みつ‐がさね
もみじ‐がさね
やなぎ‐がさね
やまぶき‐がさね

Synonymes et antonymes de うわ‐がさね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うわ‐がさね»

Traducteur en ligne avec la traduction de うわ‐がさね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うわ‐がさね

Découvrez la traduction de うわ‐がさね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うわ‐がさね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うわ‐がさね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哇但
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wow pero es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wow but it Is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाह , लेकिन यह है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجاح باهر لكنني هل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ничего себе , но это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wow , mas é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে বাহ রয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wow , mais il est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia Wow Ada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wow , aber es ist das
180 millions de locuteurs

japonais

うわ‐がさね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와우 가 이 겠지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku Wow Ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wow nhưng nó có phải là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது வாவ் தேர் இஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे व्वा आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu vay Orada mı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wow ma io Is
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wow , ale jest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нічого собі, але це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wow dar este
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πω πω , αλλά μου είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sjoe maar dit is die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OJ men det är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wow , men det er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うわ‐がさね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うわ‐がさね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うわ‐がさね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うわ‐がさね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うわ‐がさね»

Découvrez l'usage de うわ‐がさね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うわ‐がさね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑 - 726 ページ
八本半朝用た陣心十強も' ^れお-圈銀心枚跌破 144 目腐^んおじぉひリ触^潘針豳籌水—〜#印金鮮心^纏金—金^根根^金" " 1 .... 【按噢】しらがさね【白盧ね: 3 0】こおりがさね【氷讓】かいねりがさね【搔練襲】ひねりがさね【^り重ね】うわがさね【上襲】くさね【培根】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
2
堤中納言物語の注釈的研究 - 111 ページ
われも, / \ ^と、おなじかさねに、うわぎ、も、からぎぬ、みなふたへをりもの、もんにあきのふるも、からぎぬ、すわうのおなじふたへをりもの、もんにちぐさのはなをゝりて、かねしてもみちをはしにとつくまご。もゝしきにもみちがさねをうちかさねて、うわぎにあをきふた ...
土岐武治, 1976
3
夏目漱石 - 第 11 巻 - 451 ページ
... おりかかるたちかかるゆさがかりさようかざりかいけいがかりたれかかるゆさがかりじようこのばかざりかいたくしごようちようらくしかかゆさ ... いけがさうらがさするくだけかかるなりかかるかなめがさうわがさくちかかるねつさかかるくしがさえいかくくつてかかるのうがかりくろが ... すざがさねせつかくせつたいがかりほえかかるか口りぜんかくそうがかり ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
4
新言海 - 120 ページ
た蒲団^の上に被 5 う布。上被^ " ,うわ-がさね〔ハ(名)【上服の± ^ 2 着物の上^は。うわがい,うわ-かぶき^ ^ (名)【上傾】〔- 1 .かぶく(傾)〕 1 物の頭"かちで 15 くこと。通大, 2 うわつくこと。浮ズ"なうわ-がみで一も)【上紙】ヒ包"づのうわ-がりマ(名一【上谱】,やはを^り ...
大槻茂雄, 1959
5
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 96 ページ
うわのうみ。 1.き、? ^ 1 がいうはがひ【上交】《名】(「うわかい」とも)「うわまえ(上前)」に同じ。 I 下交(したがい)。,新^字鍵「衽衿也衣^蔽也^波加比」, ^照愚^「小袖の下がいト:かいとある本も在 1 之。又ト:かへ下がへとも在 1 之。所詮上がさねがさね、上まへ下ま ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
広辞林
りやすい人,うわ-ざ"【上着】(名)攀いちばん外 8 に着る衣服,參上下に分れた衣服の上半身に兼る雰のちうわ,ぐすリけ。 .... おったかすみ,うわ-がすみ 3 【上一霞 1 ー名)薄くたなびきおもの,譬着物のうわまえ"うわ-がさね^ 4 上一襲匸名)鲁噴の上に着るわつばり, ...
金澤庄三郎, 1958
7
宮庭女流日記文学の風俗史的研究 - 384 ページ
内の御方のも、此の御方兼けたる人々は、此八ひとへぎねの中にまじりさぶらふ。山吹のにほひ、青き単、 ... またはその逆にする重(一一一)濃い色の上重(うわがさね)に漸次薄衣,挂.単.袴.小袖をさかねる。〔一一〕女子の晴の装束、唐衣.裳.表着.打行幸、十日 ...
清田倫子, 1981
8
京都大学蔵むろまちものがたり 6: さよひめ・いはや・ほうらい物語
あながちにじやきにならばやとはおもはねども、しやげとゆいけんはづかしやと、かやうになのりたまへども、姫君のこと、北のかた、 ... あかしのうらのあまは、かの姫君をあさ夕かしづきまいらせ、うらやまぶきの十三うわがさね七つをば、しちくのさほにかけをき、 ...
京都大学文学部国語学国文学研究室, 2000
9
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 224 ページ
宇き〔きうわおび【上幕】. , 'は- 6 着吻のいちばん外面に糖める,〔ほ本配〕二磨一" "ィ一の讓のあたりを崎めつける白い布 1 ... 最上位。また、その人。「あの人は#の I ぢゃ【55 5 わがさね【上 119 は I 0 * 1 の上に義るもの。うわぎ。 2585 子〕「 I は稱緩;ネ常 18 8 ...
山田俊雄, 1995
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 69 ページ
じょうか【上花漆】うわはなうるし-じようはなうるし【上言】じょうげん【上^葉】かみことば【上谷】かみや. .... シャンチヤ【卜宮】かんつみや-じょうぐ【上班】じょうはん【上真土】あげまね【上真行】うえさねみち【上矩】じょうく【上笊】あげざる;澳字索引)一一一- 1 画一?
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うわ‐がさね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uwa-kasane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur