Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さね EN JAPONAIS

sane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さね dans le dictionnaire japonais

Saga [Tag] armure \u0026 thinsp; (armure) \u0026 thinsp; une plaquette allongée. Fabriqué à partir de fer ou de cuir, 800-2000 pièces sont jointes dans une échelle pour former 1 armure. Penser さね【札】 鎧 (よろい) を構成する細長い小板。鉄または革製で、1領に800~2000枚をうろこ状に連結して鎧を作る。こざね。

Cliquez pour voir la définition originale de «さね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さね

ぬき‐し
ぬき‐の‐くに
ぬき‐はんとう
ぬき‐へいや
ぬき‐わらざ
ぬきのすけのにっき
さね‐おい
さね‐かずら
さね‐がしら
さね‐さぬ
さね‐つぎ
さね‐はぎ
さね‐ひじき
さね‐ぶと
さねさし
さねたかこうき
さねぶと‐なつめ
さねもり
さねもり‐おくり
さねもりものがたり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さね

あし‐ぼ
あしかが‐よした
あしわけ‐おぶ
あしわけぶ
あすかい‐まさつ
あそび‐が
あたけ‐ぶ
あと‐ぶ
あの‐
あばら‐ぼ
あぶら‐は
あま‐おぶ
あま‐の‐いわふ
あま‐ぶ
あまぶ
あみ‐ぶ
あみだ‐が‐み
あやめ‐がさね
あら‐が

Synonymes et antonymes de さね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さね»

Traducteur en ligne avec la traduction de さね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さね

Découvrez la traduction de さね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It Is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I هل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা কী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia Adakah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I ist das
180 millions de locuteurs

japonais

さね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 겠지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó Là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இட் இஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

It
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

È
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to Jest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Este
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό Είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Is die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det Är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さね»

Découvrez l'usage de さね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ムラサキ: いろがさね裏源氏
明石紫沙は札幌の女子高校に通う十六歳。いまだ処女である。淫らな夢をみるたびに、忌まわしい血をうらみ、ひそかに思いを寄せる青年・原田ヒカルと結ばれる日を待ちこがれ ...
柏木いづみ, 2012
2
萌がさね: 藤原道長室明子相聞
「己が時を汚すことなく生きていきたい」。左大臣家に生まれながら、心ならずも政敵藤原道長へ嫁いだ美貌の女、明子。優しく儚げながら、凛乎たる心を持つ彼女こそ、権勢を ...
鳥越碧, 2000
3
ゆきこんこん物語
雪がこんこんとふる晩に聞いた,昔々のお話
さねとうあきら, 2006
4
もくべえのうなぎのぼり
にゅるにゅるにげるうなぎをおいかけておいかけて、たどりついたところはてんのうえだった。
さねとうあきら, 2003
5
さくらさねさし: 水原紫苑歌集
前作『あかるたへ』から五年。ひとり歩み始めた歳月を四〇五首に詠う―第八歌集。
水原紫苑, 2009
6
ちはやぶる・さねかづら: 想起詞で読み解く枕詞
“神武天皇がその山の埴土を取り寄ろふ”といえば、日本書紀の伝承を常識とする万葉歌人なら「天香具山」を想起した。「取り寄ろふ」は想起詞である。従来、万葉集などの枕 ...
坂田隆, 2014
7
東京石器人戦争
突如あらわれた石器人と小学生の交流を描く
さねとうあきら, 2010
8
ヒカル: いろがさね裏源氏
財界の大立者・大壷魁太の妾腹である原田ヒカルは、容姿、財力、性技、すべてを備えた若きエリートである。好色の血を受け継ぐヒカルは、性の自由を認めあうパートナーとし ...
柏木いづみ, 2012
9
信太の狐
「信太の狐」(一般的には「信太妻」という)は昔からよく知られている伝説ですが、「愛護若」、「山荘太夫」などとともに説経節の代表作としても親しまれてきました。説経節 ...
さねとうあきら, 2004
10
赤いシカの伝説: さねとうあきら児童文学の仕事
平安京とエゾの都を結ぶ二都物語。遠く一二〇〇年前に題材をとりながら切実に「現在」を語った歴史ロマン。
さねとうあきら, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さね est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「吉牛3段がさね」もイケます
お嬢様の婿探しに関しましては、当欄担当者一丸となり全力で取り組む所存でありますが、何しろああだこうだと未来さんの出す条件は厳しくてですね、多少のお時間を頂くことになるかと思います。あ、若井さんの後ろに立つ先輩の小坂さんも同時に絶賛大募集中 ... «日経ビジネスオンライン, août 15»
2
謎の出奔から華麗に復活 伊達成実、出戻り後は長老まで昇進
伊達実元(さねもと)の嫡男として生まれ、伊達政宗のいとこに当たるのが、伊達成実(しげざね)である。政宗とは幼少の頃から兄弟のように育ち、後に重臣として仕えた。 伊達家中においては、特に武勇に優れた武将として名をはせていた。伊達家が南奥羽の ... «ZAKZAK, juil 15»
3
フジファブリック×ウルフルズ“中堅VSベテラン”の念願対バン
中盤のMCでトータスは「こういう形の対バンは久々で、この立場の難しさね(笑)。だってフジファブリックは若手じゃないでしょ? 中堅? そうすると我々は……」と頭を悩ませるが、フロアからの「ベテラン!」という声に「おうそうか、じゃあベテラン感出していこうか。 «ナタリー, juil 15»
4
『城とドラゴン』開発者は強いのか? ドラポ部部長、アソビズムとガチ対決
ドラポ部部長を連れたファミ通Appさねしげ(右)と攻略ライターの竹中プレジデント(左)。 対決のルールはこうだ。 ・ファミ通App vs アソビズムによるガチ対決4本勝負. ・腕くらべモードOFFフリー対戦. ・引き分けの場合は砦奪取数の多いほうが勝ち. ・全試合で ... «ファミ通.com, juin 15»
5
仕事みてある記 子どもと本をつなぎ図書館活用の種まく
本と人をつなぐ仕事だと思っています。紹介(しょうかい)してもらった本良かったよ、と喜んでもらえると、次も頑張(がんば)ろう、と思えます」。松江市東出雲(ひがしいずも)町、揖屋(いや)小学校で学校司書(ししょ)を務(つと)める實重美紀(さねしげみき) ... «山陰中央新報, juin 15»
6
コースターに郷土愛込め 茨城・守谷の「面白商事さねよし」が作製
地域に貢献できるものを作りたい-。そんな思いで、守谷市松並の「面白商事さねよし」が「もりやコースター」を作製した。店主は実好(さねよし)敏正さん(31)で、「地域を面白くすることに付随する全てのサービス」を手掛けている。 コースターは利根川、鬼怒川、小 ... «産経ニュース, juin 15»
7
守谷の地形デザインしコースター 地元企業が作成販売
守谷市松並でウェブメディアなどを制作する「面白商事さねよし」を運営する実好(さねよし)敏正さん(31)が、このほど同市の地形などをデザインしたコップ受け「もりやコースター」を作成した。 縦横9㌢の正方形に、市内を流れる利根川、鬼怒川、小貝川の3本の川 ... «常陽新聞スマートフォン版, juin 15»
8
安倍貞任の末裔、秋田実季 勇猛で気骨あふれる性格がアダに?
その安東家に生まれ、父の安東愛季(ちかすえ)が病死したために、わずか12歳で家督を継いだのが秋田実季(さねすえ)である。 だが、実季が当主となることに不満を持つ一族の安東通季(みちすえ)が大規模な反乱を起こし、北奥羽一帯を巻き込む湊合戦に ... «ZAKZAK, mai 15»
9
ベビースターと天下一品のコラボ!こってり味と味がさね味が登場
更に今回は、天下一品の新たな定番商品「味がさね」をモチーフとした「ベビースタードデカイラーメン(天下一品味がさね味)」が初登場! 「味がさね」は、肉味噌などの別添え薬味をお好みで重ね合わせて食べる新感覚ラーメンとして、人気上昇中の商品だ。 «Qetic, avril 15»
10
土屋實幸さんが死去 居酒屋「うりずん」 泡盛普及に尽力
泡盛の魅力を県内外に普及させた居酒屋「うりずん」の創業者、土屋實幸(つちや・さねゆき)さんが24日午後7時22分、病気療養中の那覇市内の病院で死去した。73歳。那覇市生まれ。自宅は那覇市安里373の1。告別式は27日午後3時から4時、浦添市 ... «沖縄タイムス, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur