Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わ‐づくる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わ‐づくる EN JAPONAIS

づく
wazukuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わ‐づくる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わ‐づくる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わ‐づくる dans le dictionnaire japonais

Faire faire 【Roue】 【Rond Dynamique (4)] Faites-le rond comme un cercle. わ‐づくる【輪作る】 [動ラ五(四)]輪のように丸く作る。

Cliquez pour voir la définition originale de «わ‐づくる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わ‐づくる


つづくる
tuzukuru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わ‐づくる

わ‐ぞく
わ‐だい
わ‐だいおう
わ‐だいこ
わ‐だけ
わ‐だち
わ‐だん
わ‐ちがい
わ‐ちゅう
わ‐ちょう
わ‐とう
わ‐とうし
わ‐とじ
わ‐
わ‐どう
わ‐どく
わ‐どけい
わ‐どの
わ‐どめ
わ‐どり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わ‐づくる

くる
あら‐くる
い‐かくる
いい‐おくる
いい‐まくる
いじくる
いそ‐がくる
いわ‐がくる
うち‐まくる
うね‐くる
おい‐まくる
くる
おし‐まくる
おちょくる
おもい‐おくる
かい‐くる
かい‐まくる
かき‐おくる
かき‐たくる
かき‐まくる

Synonymes et antonymes de わ‐づくる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ‐づくる»

Traducteur en ligne avec la traduction de わ‐づくる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わ‐づくる

Découvrez la traduction de わ‐づくる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わ‐づくる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わ‐づくる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我Zukuru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Zukuru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I Zukuru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Zukuru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Zukuru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Zukuru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu Zukuru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Zukuru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Zukuru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk membuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Zukuru
180 millions de locuteurs

japonais

わ‐づくる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원づくる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Zukuru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Zukuru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Zukuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Zukuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Zukuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Zukuru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Zukuru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Zukuru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am Zukuru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι Zukuru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Zukuru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Zukuru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Zukuru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わ‐づくる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わ‐づくる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わ‐づくる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わ‐づくる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ‐づくる»

Découvrez l'usage de わ‐づくる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わ‐づくる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本類語大辞典 - 1 ページ
あかいろの 10 緒案 C しらきの lo 素如 C 支那風のー O たうづくる(唐和)。 C 下のー C したづくる(下和)。しものつくる G そなへものの 1o 加豆 B 。 C 織製の lo 織案 C れこあしの 1o 局脚和続。 C 香をたくー 0 香案香澄香豪「机)。 G 脚のたかき lo 高卓続。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
生き方のコツ: 「死ぬまでハッピィ!」でいるための62の方法 - 94 ページ
でいるための62の方法 高柳和江 「^歳を過ぎたふたりが信頼しあい、知的な関心を高めあう自由な関係は人間的」元,野上弥生子 ... なにと呼びませう師よ友よ親田辺さんが「我()を励ましカづくる君は同年のわれより十(とお)も若くら愛の手紙をやりとりしていた。
高柳和江, 2004
3
醉古堂劒掃: 全 - 45 ページ
ハ 1 一五) (一 1 六 5 0 8 々 6 めか、れる^色,か爭ひて棟々は變化ナる乙と 6 風; 5 が天におンて租吹き:幽降る,」と 0 淸さ樣子 ... 搜ズより名づくるなり 8 銷恨は唐の玄宗 48 花の下に宴し、^ジ^な谡を忘るタのみならず此花亦能く^を筘すと"へり、此によジて?
陸紹〓, ‎洪応明, 1921
4
新国訳大蔵経: 涅槃部 (5 v.) - 79 ページ
是れを果報を観ずと名づくるなり。若是し悪の想いを除滅くことを得とせば、終に此 ... 善男子よ、身と口の二業は、亦た名づけて業と為い、亦た業の果と名づくるも、意は唯だ業と名づくるのみにして、名づけて果と為ず。業の因を以ての故に、則ち名づけて業と為 ...
三枝充惪, 2009
5
「淨明句論」と名づくる月稱造中論釋 - 32 ページ
ところでその湯合、「去」 、者が去るのであると云ふなら ノヽ、、去来の,觀察と名づくる第二品 1 ^ X ';. ... 1 な先づ第三偈に於ては、/ ^ 'なる作事がだョまが^おョの上にありと考へられる場合を、()次の第四偈では、一^ ^なお以下、前上の敵者による抗論の結語に ...
Candrakīrti, ‎山口益, 1947
6
梅花無尽蔵注釈 4
凡そ醉ふ者、醒むる者、其の名づくる所、各齊しからず。玆に木寓人 ... 移和ほへんと- ,ろしようらんくはちくりしちいんちゅうはちづ甫の編する所の勝覽、詳し。竹裡の ... 公權の盃や、其のかたちかろくどぐわいどそないへどいまめうり形、輕くして化あり。度外の ...
市木武雄, 1994
7
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
東の垣に窓をあけて、こ、にふづくる家を出せり。枕の方にすびつあり。これを柴折り ... つねにも似ず、魔さはづかに方丈、高さは七尺が内なり。所をおもひ定めざるがゆる家に、 ... そのあらため造るとき、いくばくのづらひかある。積むところづかに二軸なり。
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
8
坂本幸男論文集 - 第 1 巻 - 224 ページ
も人の形を蔡くるも人の行い無きがゆえに非人と名づくると同様に、五陰中に人我を計する明はたとえ分別有りといえども如実に五陰を知ること能ざるがゆえに無明と名づくるのである。すなわち邪分別の性を無明と名づくるのであり、換言すれば未だ空を見ざる ...
坂本幸男, 1981
9
Kokuyaku Daizōkyō: Ronbu - 60 ページ
云何んが王淨愨をせときおつねびやうど 5 ねがかく II I 'じや 5 しやぐそくないかわうじや- 'ゑし、居家に處しては常に棄捨を行じ、手 ... 好んで祠福を奥し、惠捨圓满し、布こけしよつねきしやざやうてのたのほどここのしふくおこゑしやゑんまんふすと名づくるや。
國民文庫刊行會, 1919
10
釈尊になった空海 - 92 ページ
松澤浩隆 92 当分においては正見と名づくと雖も、此の仏戒に望むるときは、邪見の経.律と名づくることを」と、れないことは当然である」の意であるが、それを、「明らかに知りぬ、二乗の禁戒、経.律等は小乗の「大乗の経律に背けばそれだけで許されることでは ...
松澤浩隆, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わ‐づくる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wa-tsukuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur