Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あくる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あくる EN JAPONAIS

あくる
akuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あくる


かくる
kakuru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あくる

あくね‐し
あくのはな
あくはつ‐とほ
あく
あくび‐がた
あく
あくま‐しゅぎ
あくま‐の‐ふたご
あくま‐ばらい
あくまにこころみられた‐ゆうわくのやま
あくまのじてん
あくまのひのもとに
あくまのロベール
あくもち‐ざけ
あくもの‐ぐい
あくりょう
あくりょく‐けい
あくる‐あさ
あくる‐とし
あくる‐ひ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あくる

かたち‐づくる
から‐くる
きょくる
きり‐まくる
くる
くさ‐がくる
くも‐がくる
くもい‐がくる
くる
くる‐くる
こ‐がくる
こぎ‐かくる
くる
こね‐くる
このした‐がくる
このは‐がくる
こわ‐づくる
くる
さし‐おくる
さし‐くる

Synonymes et antonymes de あくる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あくる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あくる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あくる

Découvrez la traduction de あくる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あくる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あくる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Akuru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Akuru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Akuru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकुरु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Akuru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Akuru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Akuru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Akuru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Akuru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akuru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akuru
180 millions de locuteurs

japonais

あくる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이튿날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Akuru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Akuru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Akuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Akuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birini yapmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Akuru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Akuru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Akuru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Akuru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Akuru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Akuru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Akuru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Akuru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あくる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あくる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あくる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あくる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あくる»

Découvrez l'usage de あくる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あくる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sweet HoneyComing
初めての恋、初めてのキスそれは甘くて、切なくて......。恋愛嫌いの主人公が入学したのは、恋愛授業を行うという「愛嬌学園」だった。義理の妹や、幼馴染も巻き込んで、愛の ...
ういらあくる, 2009
2
明題和歌全集 - 14 ページ
三村晃功. 六六まま六—七-ュ七 X :六六六/、六一-15 —一:〜?3 ; —ュ八一 99 0 九 0 二ノ、― :六六六― 0 /、七六! - : 0七01 /、" ^ ; 1 ? 9 ノ、! " 1 一一」 0 六" :ノ、ん七九-一-二 0 え;八六六 1 ^ * 1 ご' :內二" 4 ^つ:一」二 1 一ん- 1 ^六あくるかとあくるかとりの ...
三村晃功, 1976
3
新編国歌大観 - 第 6 巻 - 33 ページ
集ニーあくまてにみむお霜閱集/しあくものとせむお新明粗しケあくものにせむお新明題^一六あくよしもかな^林菜紫^八あくよしらすも^八十浦八八ヒあくらにたちてお八十浦一:一-八あくりもて^八十浦^八六あくるあきかせ^六擎集六れ一あくるあさけに^現六抜ベ八 ...
国歌大観, 1983
4
基礎日本語: 意味と使い方 - 第 2 巻 - 5 ページ
同じ「明くたは、事柄を行った)年のつぎの年を指す。基準はあくま「明くる年」は、話題とする事柄の起こった(まと用法が広い。翌; ...朝、晚、日、週、月、春、秋、年ればならない。その点「翌 I 」は「あくる日の午後」「あくる朝の七時」のように言わなけ月、日」を介して「 ...
森田良行, 1977
5
平安朝歌合大成: 増補新訂 - 76 ページ
二九四 6 あくるもしらぬ............. . .二一一七肥あくるょにせむ................ :五郎あくるわひしき: .一一一齷一一一二七 8 あくるをしらす............. :七七節あくるをしらに: : . . . . : . . . . : : :七七蘭あくるをそまつ............. :七七駆あくるをのみそ............. . .四○一恥あくるをはとふ ...
萩谷朴, 1996
6
作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 22 ページ
あくがれしあくがれぬベき... ...あくとやひとのあくまでぞみんあくまでにあくるかすみのあくるかとあくるくもゐにあくるとやあくるひかりにあくるまくらぎあくるまであくるまもなきあくるみねよりあくるもさすもあくるもつら. ?あくるよおそきあくるよめあきをみさとをた 4 ?
藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967
7
Kokka taikan: Index - 25 ページ
毛あくろそらかな王美ーかくろそらかな新續古三三かくろそらこそ新後撰詩わぁ(ろそらには新古書三かくろそちょり新拾ュ* ^あくるそらか~・面^^あくるかかれに新後拾量一かくるかに新後拾二塁かくるわの”の新勅ん全かくろかのもに新古元一ぁ(ろっきかけ新勅一 ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
8
国語における自動詞と他動詞 - 93 ページ
12 又戸なとのあくはおのつから然るをいムことはあくるは物を然するをいふことはなるを夜の事をいふにはあくるといふ・|・|・かおのつから然るをいふ詞あかすといふか然するをいふ詞なりさてあまの戸をあくるといひあまの戸のあくるといふはをといへるかたは戸の ...
島田昌彥, 1979
9
一万年の旅路 - 186 ページ
一族の女たちのうち、南の沢の南側で暮らした者はだれ一人、あくる季節のあいだ一族に子どもをもたらさなかった。いっぽう一族の女たちのうち、二つの沢のあいだで一族の男たちの一部と暮らした者は、その多くがあくる季節になって子どもをもたらしたが、 ...
Paula Underwood, 2013
10
続群書類従 15上(和歌部) - 64 ページ
あくるもはやさ水の心は。なさけふかく見え侍れは。まさ左のう; . :。夏衣あさはかなるなとはさもと閗ぇ侍れ。右の身にそしるめくり逢せのうかひみあくるもはやさ水の心を右時繁忘るなよひとへなりとも夏衣あさはかならぬ中の契を左盛^靱臣百九十六番にや。又^持 ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あくる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あくる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古典落語『文七元結』 架空と現実の面白さ 立川談笑
あくる朝、長兵衛親方の家では夜通しの夫婦喧嘩が続いていました。「本当に若い男にくれてやったんだって」「うそつけ!博打ですっちゃったんだろ」。そこへ主人と若者がやってきます。「昨夜の50両をお返しに上がりました」。さらに長兵衛の心意気に感動した ... «日本経済新聞, juin 15»
2
「人は見た目が…」 落語家も同じです 立川談笑
あくる朝、村田くんを訪ねるとさっそく髪型が修正されていました。修正はわずかですが、前日よりもすっきりと明るい表情に見えます。なにより、不愉快そうに頭を振るしぐさがなくなって、ずいぶん雰囲気が和らぎました。その後も若い彼の表情がみるみる変わって ... «日本経済新聞, mai 15»
3
奇才シンガーソングライター・オガワマユ フリーライヴレポート
初夏らしい白×ブルーの衣装、ふんわりとした話し方で登場したオガワマユだったが、1曲目「あくる朝」を歌い出した瞬間、空気が一変した。天から降ってくるような凛とした声。決して人を拒絶するようなものではない。けれど力強くどこまでも伸びやかに響き渡る。 «T-SITEニュース, mai 15»
4
50代以上の男性が選んだノンフィクション書籍
久しぶりに川俣町の自宅に戻ったあくる朝だ。原発事故で避難を強いられたことが原因と裁判に訴えた遺族に対... 愛国者がテロリストになった日. NO.5. 愛国者がテロリストになった日. 早坂隆. 1909年10月26日、日韓を震撼させる銃声が轟いた。伊藤博文を撃っ ... «T-SITEニュース, mai 15»
5
30代女性が選んだノンフィクション書籍
プロメテウスの罠 この国に本当に原発は必要なのか!? 朝日新聞特別報道部. 「避難先のアパートに戻りたくない」「私はここに残る」。そう言い残して渡辺はま子は自ら命を絶った。久しぶりに川俣町の自宅に戻ったあくる朝だ。原発事故で避難を強いられたことが ... «T-SITEニュース, avril 15»
6
「第6回B&G全国サミット」―ハンセン病とモーターボート競走―
あくる朝、9時に侍従長より回復者の皆さま方をお招きしたい。両陛下がそう望んでいらっしゃいます」という電話がございました。そして今日、先ほど8人の各国の回復者の皆さんを吹上にお連れをして参りました。 この8人ですが、4人ずつの2組に別れ、陛下が4人 ... «BLOGOS, mars 15»
7
【コラム】男友達がベッドにもぐり込んできて最後に捨てゼリフを吐かれた …
一瞬かっこよく聞こえるかもしれないが “いびき・歯ぎしり・夢遊病” の三冠王である。そう、あの夜の彼は夢遊病だったのだ。あくる朝、彼にその話をしても全く覚えておらず、ゲラゲラ笑って聞いていた。 ダイちゃんとは今でも友達である。そして今でもいい奴である。 «ロケットニュース24, sept 14»
8
登坂広臣、友人にイタズラ「ちょい悪」エピソードを告白『ホットロード』不良 …
あくる朝は、友達は何も言ってなくて、俺らも忘れてました(笑)」と、登坂が「友達と岩盤浴に行って、みんな並んで仰向けで寝ているときに友達に“砂利を掘って顔を埋めてうつ伏せに寝るといい”と僕が(嘘で)言ったら、左右の友達が“あっちい、くっせー”と言い ... «テレビドガッチ, août 14»
9
早花まこの魅力を動画とプロフィールから徹底紹介
... ダンスや歌もうまいと評判が高い一方で、この「組レポ」への早花まこの投稿が面白く、次号を心待ちにしていりファンも少なくありません。 「歌劇」の内容と、早花まこの組レポについて一気にわかるこちらのあくるさんのブログ、是非参考になさってみてください。 «okmusic UP's, août 14»
10
スダラボ視点のカンヌ観察日記(3)
ところが、あくる火曜日、予想外の吉報が舞い込む。なんと「PR部門・ゴールド」の受賞のしらせである。正直、まったく予想していなかった。自分たちがアドフェストでの結果を受けて「脈あり」と予想していたのは、「アウトドア」「メディア」「ダイレクト」そして、夢のまた ... «AdverTimes(アドタイ), juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あくる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/akuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur