Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わい‐わい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わい‐わい EN JAPONAIS

わいわい
waiwai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わい‐わい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わい‐わい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わい‐わい dans le dictionnaire japonais

Je suis désolé de vous le dire très fort. Aussi, un mot exprimant cette voix. Idée わい‐わい [副]3 うるさく言いたてるさま。また、その声を表す語。やいやい。

Cliquez pour voir la définition originale de «わい‐わい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わい‐わい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わい‐わい

わい‐しょ
わい‐しょう
わい‐じゅ
わい‐じん
わい‐すい
わい‐せい
わい‐せつ
わい‐だて
わい‐だむ
わい‐だめ
わい‐だん
わい‐
わい‐なん
わい‐ほん
わい‐やい
わい‐
わい‐りょく
わい‐りん
わい‐
わい‐わくせい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わい‐わい

わい
いか‐の‐いわい
いのこ‐の‐いわい
わい
うそつき‐いわい
うち‐いわい
うぶ‐いわい
うぶぎ‐の‐いわい
うぶたち‐の‐いわい
えせ‐ざいわい
お‐いわい
おとご‐の‐いわい
おび‐いわい
おもだか‐くわい
か‐よわい
かいき‐いわい
かま‐いわい
わい
が‐の‐いわい
き‐の‐いわい

Synonymes et antonymes de わい‐わい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わい‐わい»

Traducteur en ligne avec la traduction de わい‐わい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わい‐わい

Découvrez la traduction de わい‐わい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わい‐わい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わい‐わい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

侏儒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dwarf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карлик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বামন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerdil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwerg
180 millions de locuteurs

japonais

わい‐わい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난쟁이 난쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dwarf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krasnolud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карлик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwerg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dvärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dwarf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わい‐わい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わい‐わい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わい‐わい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わい‐わい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わい‐わい»

Découvrez l'usage de わい‐わい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わい‐わい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
わいわいガヤガヤアメリカ横断 - 116 ページ
安倍めぐみ, Girls Travelles. 後半最大の見どころ、ナイアガラの淹へギクシャクしていたメンバーの関係も、いつの問にか全具が同じ目標を目指して協力するようになっていた。そしてゴールとなるニューヨークへあと一歩となる最後の夜。しかし.もうひとつの心配 ...
安倍めぐみ, ‎Girls Travelles, 2007
2
レクリエーション・パーティーゲーム70選: みんなでわいわい!
金園社企画編集部, 2010
3
モンハン日記ぽかぽかアイルー村 2: みんなでわいわいお宝探しニャ
主人公のアイルー・ココアは、長老の頼みで村に隠されているという「グレートな宝物」を探すことになる。でも、なんの手がかりもないので、村のあちこちをまわることに。各 ...
相坂ゆうひ, 2012
4
わいわい連句遊び: 連句文芸賞への誘い
あたらしい連句とはどのようなものか、混迷の世にあたらしい文化を切り拓こうという試み。98年、99年と続けて催された「連句文芸賞」の成果と経緯。
平成連句競詠会, 2001
5
児童・生徒のためのわいわい日本語活動集: 外国人の子どものための日本語
児童生徒の日本語授業用に作成された活動集
国際交流基金日本語国際センター, 2005
6
大どろぼうのわいわいかんぱい
あらまー市なんだろ町は、ゆかいな町。大どろぼうはたべものつくり、おまわりさんがそのおてつだい!そんななんだろ町が、とりこわされるんだって!?さあ、たいへん ...
山脇恭, 2000
7
イラスト子どもユーモア詩集: わいわいあそび - 第 5 巻
本書には、おしっこやうんちの、おもしろい詩がいくつもあります。犬といっしょにたちしょんした詩もあります。べんきょうしているとき、おしっこやうんこが出そうになる詩 ...
日本作文の絵, 2000
8
日本国憲法前文お国ことば訳わいわいニャンニャン版: あなたの町のノラ猫たちが案内します
勝手に憲法前文をうたう会, 2010
9
しずくちゃん 11: わいわい♪東京めぐり
しずくちゃんの楽しい東京旅絵本です!
ぎぼりつこ, 2008
10
ぬりえでめちゃめちゃあそぶっくわいわいワールド:
ぜーんぶのパラシュートにすきないろをぬってね!あかちゃんコアラをみつけていろをぬってね。トリが4わとまっているきに、いろをぬって ...
ステラ・バゴット, ‎フィオナ・ワット, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わい‐わい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わい‐わい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
わいわい祭り:留学生と交流 きょう小倉北区 /福岡
アジアの飲食などの風習に触れる国際交流催事「多文化共生わいわい祭り」が3日午前10時半〜午後4時、小倉北区鍛冶町の北九州YMCAである。 YMCAで日本語を学ぶ約10カ国のアジアの留学生が、モンゴルの羊肉のポトフ、タイやスリランカの香辛料の ... «毎日新聞, nov 15»
2
子連れでわいわい賑やか!渋谷のおすすめビ...
店内はいつも賑やかでわいわいと楽しく食事ができる雰囲気なので子連れでも気兼ねなく利用できます。 12時前後は大変込み合いますのでお昼を少しずらして入店するのがおすすめです。ディナータイムとなる17時以降はオーダービュッフェとなります。 «cozre, août 15»
3
公明議員“空白区”で 「わいわい広場」
公明党議員のいない“空白区”の滋賀県豊郷町などで活動する党員が主催する地域イベント「わいわい広場」(水野勇実行委員長)が、10日から3日間、同町内で盛大に開催された。6回目となる今回は、過去最高の1898人の住民が参加した。山本香苗参院議員 ... «公明新聞, juil 15»
4
福島)福島大図書館 「静寂」から「わいわい」に変身
同じエリアで教員や学生が研究成果を発表することも検討しているという。福大の大沼忠弘・学術情報課長は「わいわい語り合って、知の交流を深めて欲しい」という。2階には静寂エリアがあり、区分けされている。 図書館は県民も無料で利用できる。18日には福 ... «朝日新聞, juil 15»
5
秋葉原にのどごし<生>の流しそうめんスタジアム登場!わいわい食べ …
6月20日(土)、21日(日)の2日間、秋葉原で夏を先取りしたイベントが開催されます!その名も、「ワイワイは、うまい!みんなで流しそうめんスタジアム」。第三のビールとして人気を集める「キリン のどごし<生>」が主催するイベントです。 会場には、このイベントの ... «asoview!news, juin 15»
6
大学図書館、わいわい議論を 能動的学習の場広がる
静かに勉強するだけでなく、学生が議論したり発表練習したりできる大学図書館が増えている。自分で考えて問題解決する「アクティブ・ラーニング」(能動的学習)を求められるようになってきたためで、新たな知の拠点として図書館が見直されている。 «朝日新聞, avril 15»
7
ルックJTB 夏休みの家族向け海外旅行「わいわいファミリー」発売
ルックJTBでは「わいわいファミリー」の発売とあわせて、素敵な夏の思い出を作っていただくべく「ナツタビナツビト」をキーワード ... わいわいファミリー限定 マリンライフパーク アドベンチャー・コーブ・ウォーターパーク1日券と往復送迎プラン約620mの流れるプール ... «PR TIMES, avril 15»
8
外はしんしん 中はわいわい トワイライト25時間遅れ
大雪のため青森市の青森駅で足止めされていた札幌発大阪行きの寝台特急トワイライトエクスプレスが15日午後2時25分、25時間32分遅れで大阪駅に着いた。乗客は各地の名物の駅弁を配られたり、じゃんけん大会が開かれたりする予定外のおもてなしを ... «朝日新聞, févr 15»
9
わいわい!みんなでシューティング クラフトアイランドからの脱出」配信 …
わいわい!」シリーズ第2弾!今回は、シューティングゲームの登場です。悪いピエロにさらわれてしまった妖精“ココット”たち。舞台は、火山、ジャングルなど、ペーパーモンスターがたくさん住む不思議な島々「クラフトアイランド」。 難しいルールは一切ありません。 «4Gamer.net, juil 14»
10
女子高生「回転ずしなう」 カフェ感覚でわいわい
回転ずしで友達とおしゃべりを楽しむ女子高生が増えている。ファストフード店やファミリーレストランが定番だったが、最近はカフェ感覚で利用できる回転ずしチェーンが増え、ガールズトークの受け皿になっている。SNS(交流サイト)で「つながる」世代の女子高生 ... «日本経済新聞, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わい‐わい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wai-wai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur