Signification de "わかしゅ‐がた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わかしゅ‐がた EN JAPONAIS

わかし	ゅ‐	がた
wakasi		gata

QUE SIGNIFIE わかしゅ‐がた EN JAPONAIS

définition de わかしゅ‐がた dans le dictionnaire japonais

Wakashou yu 【Wakkai】 Un acteur déguisé en garçon en Kabuki. En outre, son rôle.

わかしゅ‐がた【若衆方】 歌舞伎で、美少年に扮する俳優。また、その役柄。

TRADUCTION DE わかしゅ‐がた

Découvrez la traduction de わかしゅ‐がた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わかしゅ‐がた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わかしゅ‐がた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 青年男子打
• Traducteur Français - espagnol: Los hombres jóvenes juegan
• Traducteur Français - anglais: Young men play
• Traducteur Français - hindi: युवा पुरुषों खेलने
• Traducteur Français - arabe: الشباب يلعب
• Traducteur Français - russe: Молодые люди играют
• Traducteur Français - portugais: Os homens jovens jogar
• Traducteur Français - bengali: Wakashū তোমরা
• Traducteur Français - français: Les jeunes hommes jouent
• Traducteur Français - malaisien: Wakashū kamu
• Traducteur Français - allemand: junge Männer spielen
• japonais: わかしゅ‐がた
• Traducteur Français - coréen: 若衆너희
• Traducteur Français - javanais: Wakashū ye
• Traducteur Français - vietnamien: nam thanh niên chơi
• Traducteur Français - tamoul: Wakashū நீங்கள்
• Traducteur Français - marathi: वाकाऊ
• Traducteur Français - turc: Wakashū ye
• Traducteur Français - italien: giovani uomini giocare
• Traducteur Français - polonais: młodzi mężczyźni grać
• Traducteur Français - ukrainien: молоді люди грають
• Traducteur Français - roumain: tinerii joacă
• Traducteur Français - grec: Οι νεαροί άνδρες παίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: jong mans speel
• Traducteur Français - suédois: unga män spelar
• Traducteur Français - norvégien: unge menn spiller

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わかしゅ‐がた»

Découvrez l'usage de わかしゅ‐がた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わかしゅ‐がた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 139 ページ

わかし 5 じょろう【若衆子】わかしゆつこ【若衆方】わかしゅがた【若衆出立】わかしゅでたち【若衆な】わかしゅだち【若衆仲間】わかいしゆなかま【若衆好】わかしずき,わかしゆずき【若衆成】わかしなリ【若衆気質】わかいしゆかたぎ【若衆形】わかしゅがた【若衆狂】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Engyo zuihitsu - 34 ページ

ぜつ男に賣らやに女に賣る勿論双方に賣ったので、分量は此の頃まだ男に賣る方が多からをとこうをんな- . ... 若衆形から引き離して子役にした、荒をんなかうぶつきかんがたうていはんだんできわかしゅがたひはなこやくあら〜舞臺の上から起ったか、決して左様 ...

Engyo Mitamura, 1925

福森久助脚本集 - 178 ページ

近年新製の髷あまたありて、ことぐくは弁じがたし。 ... ワ巡わ叩かづらなり○慨諸街計のたちやく肥縮僕とり○親玉かつら噴げべて高官のやくに用ゆ○若股ふう○かたきやく、法師のかづららうにんわかしゅじつ○浪人ものなど駆用ゆる○おなじく○若衆がた○実 j ...

福森久助, ‎原道生, 2001

ベネッセ古語辞典 - 1309 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

江戶時代語辞典 - 1251 ページ

そこのかたにも人の事は見え侍るにや」わがうまのころんだようにはせぬ 4 【我が馬の転んだ様にはせぬ】他人事にはさまで熱心にならないことをいう。 V 人間万重 ... たいを、わかさといひ」わかしゅがた【若衆方】歌舞伎で美男などに扮する年少俳優《世》。マ世間 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

元禄文学の状況

たいくはく冬っざれども、大坂は名にしおふ大廊なれば下関を大坂の次とすべし」という。 ... 女郎一げいにほまれをとり、かみがたにてはやりし狂げんのこらずおぽへ、わかおんながたわかしゅがた、たちゃくかたさゃくだう跡くわしゃ、言せりふ物まね不残覚て大よせ ...

浅野晃, 1993

日本國語大辞典 - 611 ページ

ウト)でございます」&ヮカジュ—ト食ァ〉図わかしゅ|かい:かひ【若衆買】【名】男色を売る若衆を買って遊ぶこと。また,その人。野郎買い。,洒落本,辰已之園「あのやうな若衆買(ヮカシュカイ)は,見やせん」画?きわかし慘|がた【若衆形.若荣方】『名 3 歌舞伎の役柄の一 ...

日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 181 ページ

生き方いきかた用方ようかた目方めかた立ち方たちかた合方あいかた木魚入り会方もくぎょいりあいかた物着の合方ものきの ... がた煮方にかた然る方さるかた番方ばんかた五番方ごばんかた 8 い方かいかた落ち方おちかた若衆方わかしゅがた衣装方いしょうか ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 606 ページ

操宗^お;豹讓八碟^ ^き-中お永納羋一學:入—け, -ノ/ 1 形方方賺方形方形化^ ^ ^型田田田力方人形 1 ! .... 二-わかしゅかたつゆがたしょうぶゆかたそめゆかたあやめゆかたあずかりゆかたうかれゆかたかぶら^ 0 * 1 ;よかもごしょがたあらかもうらかたうらかた ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

徳田秋声全集 - 206 ページ

したころときざんかうかはせ下へおりてゆくと、この頃時々やられる銀行へ為替をとりに行くことをいひっかった。 ... 厶「度のとくいまわかよじぶんしよいしゅちやう得意廻りにしても、お嘉代が自分で一緒に行くことを主張してみやはらくちまへまかゐたらしかったが、 ...

徳田秋聲, 2000