Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わかしゅ‐がみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わかしゅ‐がみ EN JAPONAIS

わかしゅ‐がみ
wakasigami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わかしゅ‐がみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わかしゅ‐がみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わかしゅ‐がみ dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que Wakashou [jeune coiffure] "jeune dame \u0026 thinsp; (wakashi marin) \u0026 thinsp;" わかしゅ‐がみ【若衆髪】 「若衆髷 (わかしゅまげ) 」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «わかしゅ‐がみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わかしゅ‐がみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わかしゅ‐がみ

わかさ‐の‐くに
わかさ‐わん
わかさひこ‐じんじゃ
わかさわん‐こくていこうえん
わかし
わかし‐つぎ
わかし‐ゆ
わかしま‐ごんしろう
わかしゅ‐かぶき
わかしゅ‐が
わかしゅ‐ぐみ
わかしゅ‐ぐるい
わかしゅ‐じょろう
わかしゅ‐どう
わかしゅ‐まげ
わかしゅ‐やど
わかしゅ‐わげ
わか
わかせる
わかたけ‐いろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わかしゅ‐がみ

いしめ‐がみ
いた‐がみ
いため‐がみ
いち‐がみ
いちかわ‐がみ
いぬ‐がみ
いれ‐がみ
いろ‐がみ
うえ‐がみ
うしろ‐がみ
うじ‐がみ
うす‐がみ
うすずみ‐がみ
うだ‐がみ
うち‐がみ
うちたれ‐がみ
うちやま‐がみ
うつり‐がみ
うない‐がみ
うば‐がみ

Synonymes et antonymes de わかしゅ‐がみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わかしゅ‐がみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de わかしゅ‐がみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わかしゅ‐がみ

Découvrez la traduction de わかしゅ‐がみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わかしゅ‐がみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わかしゅ‐がみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

看到男青年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jóvenes Seen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seen young men
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखा युवा पुरुषों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينظر الشباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Посещение молодые люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jovens vistos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখা wakashū
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeunes hommes vus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lihat wakashū
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesehen junge Männer
180 millions de locuteurs

japonais

わかしゅ‐がみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

若衆이 보여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon wakashū
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhìn người đàn ông trẻ tuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸீன் wakashū
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वकाशी मंदिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görülme wakashū
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giovani Visto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Widziane młodych mężczyzn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відвідування молоді люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tineri văzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βλέποντας τους νέους άνδρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gesien jongmanne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sett unga män
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sett unge menn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わかしゅ‐がみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わかしゅ‐がみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わかしゅ‐がみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わかしゅ‐がみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わかしゅ‐がみ»

Découvrez l'usage de わかしゅ‐がみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わかしゅ‐がみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鳶魚隨筆 - 49 ページ
... ほんだふささいここを、なていねんゐわか山ゅからであらう、丁稚のよりは同じ男髢でも女の方のが太い、古晝で見る若衆等の髢はでつちおなを 2 こ 1 げをんなはうふとこぐねみわかしゅら 1 げれてない、共に自髮ではあるものゝ男と女とでは髮の發育が違ふ。
三田村鳶魚, 1925
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 139 ページ
わかし 5 じょろう【若衆子】わかしゆつこ【若衆方】わかしゅがた【若衆出立】わかしゅでたち【若衆な】わかしゅだち【若衆仲間】 ... 【若衆買】わかしゅかい【若衆道】わかしゅどう【若衆遊】わかしゅあそび【若衆歌舞伎】わかしゅかぶさ【若衆髮】わかしゅがみ若衆頭】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
日本國語大辞典 - 611 ページ
ウト)でございます」&ヮカジュ—ト食ァ〉図わかしゅ|かい:かひ【若衆買】【名】男色を売る若衆を買って遊ぶこと。 ... 哥舞妓御法度に被, ,仰付,候に付,町中にてかぶき子之様成せがれ抱置,金銀を取,公界為,致申間敷事」 101 ァ〉因,食ァ〉 01 わかしゆ,がみ若衆髮】〖 ...
日本大辞典刊行会, 1976
4
逆引き熟語林 - 198 ページ
けい民 96 卿たみのつかさのかみ大蔵卿おおくらのかみ督かみひとく衛府^えふのかみ右衛門督うえもんのかみ左衛門督さえもん ... せんがみ緒い髮ゆいがみ木の葉髮このはがみ若衆 5 II わかしゅがみ栾髮り、がみ苦爪栾 8 くづめらくがみ解き髮ときがみ擁み 8 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
新言海 - 475 ページ
わかしゅ-がたミー【若衆形】お-芝^でケ|らしい^ ^に! ^ : 4 ; "したも力^わかしゅ-かぶき一; 5 【若衆敗舞伎】丄- 1 ; ^ ^、な^舞ゥ乃^七. ^におつた少^俳漫力#簿ほで- 3 ^はケ钐が歉; ;ばれたが二^には^色ォ忖のため^止されて郎,二に 2 ;つた。一わかしゅ-がみ、も【 ...
大槻茂雄, 1959
6
元禄歌舞伎攷 - 45 ページ
者略請状』)などがみられる。若衆方では若衆方はじっがたの役をせいで.何をいたさうぞ.小姓ぶんの役目計いたさる、若衆方は.舛ではかる程ござる(小野川宇源次『役者口三味線」)という評がある。当風という言葉は使われていないが、旧来の演技では解決でき ...
鳥越文蔵, 1991
7
逆引き広辞苑 - 802 ページ
紙つつみつ 1 みみ紙^ ^みお^ ^、照御ヒ^山神嚙に紙ヒリ: 1 神紙神代 51 紙魄铋^一" 46 紙^み"ぱ一御御紙御^髮髮 1 "紙紙"一— ... やがみフシャがみつやがみっぱ中がみかみやがみゆみやがみ力んや力みゆ力み^力みとうゆ力みわかしゅがみひだりゆがみ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
8
若衆歌舞伎・野郎歌舞伎の研究 - 11 ページ
しかし若衆歌舞彼は、こういつた時代の産物であり、主として男色的興味をもつて観賞されるものであつた。 ... 竿原蒸子などによつて、成立時期の問題、瀟者の問題、判刺踊りゃ大小狂言との関係など、諸説が提出されているが、いまだ定説をみない部分が多い。
武井協三, 2000
9
近世戯曲史序說 - 68 ページ
幸若舞系の若衆肤鎵伎の舞台を描いたとみられる庶民遊楽図六曲一双屛風第四図は、紹介者である故吉田暎二氏によって能狂言の ... 見世物芸系としては獅子舞と枕返しがみられる(宽永期江戸名所図屛風左隻第五扇、山東京伝考証歌舞伎古図第四図『 ...
諏訪春雄, 1986
10
続生命医療を求めて: からだに備わる大いなる自然治癒力 - 160 ページ
からだに備わる大いなる自然治癒力 内田久子 160 で見るかげもありません。私は思わず吹き出しそうになるのをおさえながら、若衆の顔はもちろん、三度傘もシヮシヮですし、桜の花びらも色があせてしぼんでしまっているの腕に〃三度傘の若衆"の入墨がみ ...
内田久子, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わかしゅ‐がみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wakashu-kami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur