Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わけ‐ない" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わけ‐ない EN JAPONAIS

わけない
wakenai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わけ‐ない EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わけ‐ない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わけ‐ない dans le dictionnaire japonais

C'est impossible [traduction] [forme] [phrase] C'est facile et c'est facile. Il n'y a rien à être troublé. 2 Je ne suis pas jolie. わけ‐ない【訳無い】 [形][文]わけな・し[ク]1 簡単である。めんどうなことがない。2 たわいない。

Cliquez pour voir la définition originale de «わけ‐ない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わけ‐ない


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わけ‐ない

わけ‐あい
わけ‐あう
わけ‐あたえる
わけ‐あり
わけ‐いる
わけ‐がら
わけ‐
わけ‐ざと
わけ‐しらず
わけ‐しり
わけ‐
わけ‐どり
わけ‐な
わけ‐の‐きよまろ
わけ‐の‐ひろむし
わけ‐へだて
わけ‐まえ
わけ‐
わけ‐よし
わけ‐らし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わけ‐ない

‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あだ‐ない
あとかた‐ない
あど‐ない
あられ‐も‐ない
あん‐ない
‐ない
いき‐ない
いげち‐ない
いざ‐ない
いわれ‐ない
いん‐ない
うら‐ない
えい‐ない
えげつ‐ない

Synonymes et antonymes de わけ‐ない dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わけ‐ない»

Traducteur en ligne avec la traduction de わけ‐ない à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わけ‐ない

Découvrez la traduction de わけ‐ない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わけ‐ない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わけ‐ない» en japonais.

Traducteur Français - chinois

未分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No dividida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not divided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाजित नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مقسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не делится
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não dividido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত করা হয় নি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Non divisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dibahagikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht eingeteilt
180 millions de locuteurs

japonais

わけ‐ない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가리지 않고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan ora bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது சாத்தியமற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन अर्धे चिरले नाहीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Imkansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non diviso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie dzieli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не ділиться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu divizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν χωρίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie verdeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ej uppdelad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke delt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わけ‐ない

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わけ‐ない»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わけ‐ない» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わけ‐ない en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わけ‐ない»

Découvrez l'usage de わけ‐ない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わけ‐ない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
俺の妹・桐乃が、どうやら創作活動に目覚めたらしい。ところが、桐乃の書いた小説(ケータイ小説 ...
伏見つかさ, 2009
2
ウチの妹がここまでMなわけがない
読者モデルも務める、強気な妹サマ・柊満月がさらしちゃう失禁絶頂。俺の妹がこんなに可愛くてMだなんて。スタイル抜群なのに股間はパイパン。Dカップと長いおみ足を震わせ ...
遠野渚, 2009
3
死んだ魚を見ないわけ
海で死んだ魚の姿をほとんど見ることがないのはなぜか。この疑問を追いかけ、科学者である著者みずから「しんかい2000」に乗船して深海底に潜り謎を解明していく。ひとつひ ...
河井智康, 1999
4
愛してるなんていうわけないだろ
空き地で花火をして大声で笑い、終電のプラットホームに声を響かせて走り、夜の闇に声を溶かすように尽きない話をし、言えなかったことや悲しいことを手紙に書き―。時間を ...
角田光代, 2000
5
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ わけない☆3 とう当ぜん然~ない can't possibly 当然不~ ‒할 리가 없다/‒될 수가 없다/‒할 까닭이 없다 まだなら習っていないもん問だい題をし試けん験にだ出されても、できるわけない。こんなかんじおお多いほん本をあのこ子がよ読むわけは ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
6
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 212 ページ
庵功雄, 高梨信乃, 中西久実子 白川博之. 一方、「にきまっている」は話しことば的で、主に日常会話で使われます。は)八:お父さん、遅いね。どこへ行ってるんだろう。 8 :またカラオケにきまっているわよ。 4 「はずがない」と似た表現に「わけない」があります。
白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001
7
わけも知らないで
出会いは最悪だった。彼女にはふられ、バイト先は倒産。不運続きの哲哉は、居酒屋で隣り合わせた遠山につい絡んでしまう。ところがその翌日、雨の中傘もささず立ち尽くす遠 ...
久我有加, 2005
8
うさぎを食べないわけ
おおかみがうさぎを食べない、そのわけは...!?腹ペコおおかみと、賢いうさぎのとっても楽しい2人劇。
きむらゆういち, 2011
9
耳から覚える日本語能力試験2級文法トレーニング - 58 ページ
生活時間も不規則になった。それでコンビ二が増えたわけだ。そつぎょうこ,しゅうしょくさきしょうかい 3 大学卒業後は帰国するっもりでしたが、先生にいい就職先を紹介され、そこで今の妻と出会い、日本に住み続けることになったわけです。 63 〜わけない^ ...
安藤栄里子, ‎今川和, 2007
10
永遠がほしいわけじゃない: 彼と、彼の事情
同じ病院に勤める久保尚敬と狩野遙は、さまざまな苦難を乗り越えて結ばれた恋人同士。同居という名目の、甘い同棲生活を送っている。医者という職業柄、多忙な毎日で夜の営 ...
水星さつき, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わけ‐ない»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わけ‐ない est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ライコネン、「わざとかなんて分かるわけない」 --- 【メキシコGP (日)】
分かるわけないし好きなように考えればいいと思う。今は最終的な結果は変わらないし、僕も将来的に変えるつもりはないよ。僕らはイマイチな週末を過ごしたのは間違いないし、色々ちょっとツキに見放されてたから僕らはみんな素晴らしい気分ではないけど、 ... «STINGER, nov 15»
2
清宮HCラグビー代表監督交渉「まだあるわけない
ラグビー・トップリーグのヤマハ発動機を指揮し、日本代表次期監督候補に名前が挙がっている清宮克幸ヘッドコーチ(48)が10日、東京・秩父宮ラグビー場でのプレシーズンリーグトーナメント後、具体的な交渉の有無について「まだあるわけないじゃない」と笑顔 ... «日刊スポーツ, oct 15»
3
浸透するわけない!朝ドラ「あさが来た」、流行語狙いのゴリ押しがウザ …
9月28日からNHK連続テレビ小説「あさが来た」がスタートした。同ドラマは朝ドラ史上初の幕末が舞台とあって、多くの視聴者から話題を集めている。 「『あさが来た』第1話では、10歳の子役演じる主人公と、35歳の玉木宏演じる両替商の次男による、いいなずけ ... «アサ芸プラス, sept 15»
4
股間にサインしたNMB使用済み水着 あるわけないのに、なぜだまされる?
人気アイドルの「直筆サイン入り」「本人着用」などとうたった水着や下着がネットオークションに出品され、ファンが相次いでだまされているようだ。 NMB48メンバーの「着用済み&サイン入り水着」が出品された事件では、被害者への同情がある一方、「使用済み ... «J-CASTニュース, sept 15»
5
「日本に勝てないわけない」とイングランドの主力J・スコット
われわれにはいろんな武器がある。日本が少しでもミスをすれば、得点にできる」と強気に言い放った。 4年前の前回大会で日本に土をつけた。その当時から主力のJ・スコットは「以前に勝ったから、あしたも勝てないわけない」と話した。 試合会場での公式練習 ... «サンケイスポーツ, juin 15»
6
ケンコバ、芸人仲間の幸せに恨み節「許せるわけない
同じ釜の飯を食った仲間が憧れの女子アナと結婚って、許せるわけないでしょう」と吠え、「そこらへんのきれいな女の子見つけてハニートラップ仕掛けてやろうかな」とプランを披露した。 自身の結婚については「わかってますよ」と声を荒らげ、「最近来ますよ、実家 ... «ORICON STYLE, juin 15»
7
『ゴーゴーカレー』なのに超高級な限定「あわびカレー(5500円)」を食べて …
... 円)」を食べてみた! 高いけどウマすぎて後悔なんてあるわけないっ / 石川県輪島店 ... しかし、5500円という後戻りできない価格、それより何より金沢カレーを一躍メジャーにしたゴーゴーカレーが店に泥を塗るようなマネをするわけないはず! 勇気を出して注文 ... «ロケットニュース24, juin 15»
8
「待機老人52万人・待機児童2万人」そんなわけないだろ…
私が算出すると、細かい計算式はここでは省略するが、数えられていない「潜在的な待機児童」の数は185万~345万人となる。この数字のバラつきの理由は、前提条件の置き方によって幅があるからだ。厚労省が発表している数字とは、定義が異なるとは言え、 ... «NEWSポストセブン, juin 15»
9
イベントに登場した前田敦子
と聞くと、前田は「そんなの言えるわけないじゃないですか! ... (マスコミに)何て書かれるか分からないから難しいんですけど… ... 最後に松田は「人の恋愛ってちょっと何とも言えないものですが、愛し合うことはいいことですし、たくさん悩んでください」と来場した ... «ウオーカープラス, mai 15»
10
人の生き血なんて吸うわけないだろ! 「バカボンのパパ」による映画館で …
足の臭いで周囲に迷惑をかけないように、前の座席に乗せて悪臭を逃がす「バカボンのパパ」。まず、洗えよ! 画像 論外過ぎる! 画像 ... 映画上映中に「リヤカーを引かない」「タバコも血も吸わない」など、役に立たない内容ばかり。いや、タバコは吸っちゃダメ. «ねとらぼ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わけ‐ない [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wake-nai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur