Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わらわ‐まい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わらわ‐まい EN JAPONAIS

わらわまい
warawamai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わらわ‐まい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わらわ‐まい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わらわ‐まい dans le dictionnaire japonais

Danse de Mai 【Danse de l 'enfant】 Danse des enfants. Mai dansé par les oiseaux, en particulier à la société junior. C'est dégueulasse. わらわ‐まい【童舞】 子供の舞。特に、法会などで稚児の舞う舞。ちごまい。

Cliquez pour voir la définition originale de «わらわ‐まい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わらわ‐まい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わらわ‐まい

わらわ‐あそび
わらわ‐おい
わらわ‐かす
わらわ‐ぐるま
わらわ‐ごこち
わらわ‐ごころ
わらわ‐ごと
わらわ‐ごらん
わらわ‐しょうぞく
わらわ‐すがた
わらわ‐ずいじん
わらわ‐そうぞく
わらわ‐てんじょう
わらわ‐ともだち
わらわ‐
わらわ‐なき
わらわ‐
わらわ‐
わらわ‐やみ
わらわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わらわ‐まい

おせん‐まい
おそば‐まい
おとこ‐まい
おに‐まい
おんな‐まい
かい‐まい
かいあげ‐まい
かいちゃく‐まい
かいもち‐まい
かえ‐まい
かが‐まい
かくり‐まい
かけ‐まい
かげ‐の‐まい
かこい‐まい
かじょう‐まい
かすが‐まい
かた‐まい
かちょう‐まい
かみ‐まい

Synonymes et antonymes de わらわ‐まい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わらわ‐まい»

Traducteur en ligne avec la traduction de わらわ‐まい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わらわ‐まい

Découvrez la traduction de わらわ‐まい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わらわ‐まい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わらわ‐まい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Warawa麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Warawa Mai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warawa Mai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Warawa माई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Warawa ماي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Warawa Май
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Warawa Mai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

WARAWA মাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Warawa Mai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

WARAWA Mai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warawa Mai
180 millions de locuteurs

japonais

わらわ‐まい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이몸 말거나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Willow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Warawa Mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

WARAWA மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

WARAWA मै
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

WARAWA Mai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Warawa Mai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warawa Mai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Warawa травня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Warawa Mai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Warawa Μάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warawa Mai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Warawa Mai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Warawa Mai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わらわ‐まい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わらわ‐まい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わらわ‐まい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わらわ‐まい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わらわ‐まい»

Découvrez l'usage de わらわ‐まい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わらわ‐まい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 924 ページ
0 :わらべすかしわらべなわらわわらわがみわらわわらわぐるまわらわごころわらわ-わらわすがたわらわそうぞくわらわそんおうわらわてんじ,わらわともだちわらわなぺわらわまいわらわみこわらわめわらんベらわぐりましわらしわらしかつばかつば ...
三省堂編修所, 1997
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 50 ページ
童画】どうが意取髮】わらわとリかみ-わらわとリのかみ童泣】わらわなき童直衣】わらわのうし童威】わらべおどし童姿】わらべすがた.わらわすがた意孩】どうがい衆帝】どうたい.どうてい童相撲】わらべすもう,わらわまい,わらわ V ^う童神子】わらわみこ童威】どう ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
日本史広辞典 - 2274 ページ
>^ ^の日に五節の舞姫の付添いの童女と下仕女を淸涼殿に召して天皇がみる瞜式。舞姬は公卿,受慎びが大嘗会に五人、新嘗会に四入貢上する。一〇世紀後半の円鹏朝に始まる。わらわしょうぞく〖童装束】兀服前の童が着用する装束の総称,直衣 5 ...
日本史広辞典編集委員会, 1997
4
敬語と敬語意識 - 25 ページ
まいか(書こう)」というような形式がある。ほかの例をあげると,叠かわまいか(買おう)やらまいか〜やろまいか(やろう)こまいか〜きまいか(来よう)わらわまいか〜わろおまいか(笑おう)みまいか(見よう)すわまいか〜すおまいか(吸おう)べんきょおせまいか(勉強 ...
国立国語研究所, 1958
5
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 11 巻 - 25 ページ
ほかの例をあげると,かわまいか(買おう)やらまいか〜やろまいか(やろう)こまいか〜きまいか(来よう)わらわまいか〜わろおまいか(笑おう)みまいか(見よう)すわまいか〜すおまいか(吸おう) .べんきょおせまいか(勉強しよう)のようである。参考までに名古 3 市方言 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1957
6
日本の時代史 - 267 ページ
わかのまひとて、これら二人が舞ひ出したりけるなり」と、鳥羽院のころに成立したと記しており、さらに『徒然草』二二みちのり ... て、その復活の最初おんなまいわらわまいの年には女舞を再興できずに童舞を用いていたが、翌年には「さもありぬべき女ども習はし ...
石上英一, 2003
7
京・鎌倉の王権 - 267 ページ
五味文彦, 2003
8
教育社会史 - 52 ページ
辻本雅史, ‎沖田行司, 2002
9
說話と音楽伝承 - 314 ページ
そして「章舞」とは『日本音楽大事典」「舞楽」の填から抜忰すると、次のようにある。本来子どもによつて舞われる章舞どうぷけわらわまいがあり、「迦隣類」「胡媒」などが代表的であるが、「俵玉」「還城楽」などのように大人が舞う舞であつても、章舞として墳ずる ...
磯水絵, 2000
10
明智左馬助: 光秀を最後まで支えた智勇兼備の将
父上が信長さまと約束されたことを、いまさら廊前にはできますまいわらわは信長さまの指図に従い、荒木新五郎村吹どののところへ嫁ぎまする。いまこそ浅井長政どのに嫁いだお市さまの気持ちが分かるような気がいたします。なれど数日だけ、ご御論をくださ ...
羽生道英, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わらわ‐まい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/warawa-mai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur